Em lunfardo é a janela da gaveta, e é amplamente utilizado como sinônimo de caixão.
Na Colômbia, em linguagem coloquial e de rua significa gaveta . Geralmente se refere a um caixão, caixão, sarcófago ou caixa mortuária.