Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15062

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15062 10 Elenco de votos 1064 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 374001 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/6/2024 8:42:37 AM"

ignominoso: Falhou por ignominioso. .
webgrafia: Erro do Webgraph .
extreñido: Certamente um erro de prisão de ventre.
dinamografico: Erro dínamo.
artíficie: Erro de arteie ou arteificie ( artifício ).
ó: É - obviamente - uma carta 'o' com um sotaque afiado. Embora não seja mais recomendado pelo RAE, ele tem um uso muito específico como uma conjunção adversa entre os números, para evitar ser confundido com um zero (0). É útil ao escrever à mão, com "papel e lápis", e nem tanto na impressão onde a tipografia pode mostrar uma diferença óbvia. Em línguas onde os carrapatos gráficos não existem, um design de linha zero-crossed-one é usado, o que é semelhante ao O com barra 'A' , ou o tibetano média zero '3891;', mas é claro que eles não são os mesmos.
no pongas la carne en el asador: Se não for algum slogan vegano ou animalista, sugiro que veja toda a carne colocada na grelha. .
entregado a un vicio: Outra definição colocada como sinônimo, agora a ser empanada, o que limitava a dúvida de que realmente é uma locusion.
estar accesible: Veja Ser, acessível.
pisar tierra: Veja pisar, terra.
tiocetona: É uma cetona, um composto orgânico, cuja característica mais proeminente é seu odor insuportável. Vem do grego 952; 949; 953; 959; 957; ( theíon "enxofre" - a cetona alemã ( "acetona").
espamento: Spamento ou aspamento é uma deformação de slob, com o mesmo significado. No lunfardo foi usado como "quem simula o que não é" e também como sinônimo de "mentiroso".
biógrafo: Do grego 946; 953; 959; 947; 961; 945; 966; 959; 962; ( biógrafos, "escritor ou narrador de vidas") formado por 946; 953; 959; 962; ( bios , 'vida, animação' ) 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; ( grafein, "write, register" ). 1st_ Quem faz uma biografia, própria ou alienígena. Veja cronista. 2o_ Para a primeira metade do século XX na Argentina foi chamado de "biógrafo" o cineasta, cineasta e até o projetor cinematográfico. Várias empresas produtoras de filmes eram chamadas de "Biografia [algo]", e quando seus filmes apareceram na tela, as pessoas associaram essa palavra ao filme e ao lugar para assisti-lo. Veja o biógrafo.
pebete: 1st_ pasta aromática para queimar. O espanhol chega pelo arquivado pevet catalão, que seria um diminutivo de peu ("pé") e que na verdade nomeia o portasahumerio; mas a origem então seria mais antiga e encontramos no pes latino, pedis ( "pé" . 2o_ Na Argentina e no Uruguai é um pão de migalhas de migalhas pouco dourado nas bordas, geralmente usado para sanduíche. O nome seria um acrônimo (ou um acrônimo ) : PBT ( "Pão Branco Torrado"). 3o_ No lunfardo rioplatense é um diminutivo de pibe ( "pibito") influenciado pelo anterior, ou talvez já tenha sido tomado como diminutivo do pivetto genoese ( "jovem, novato"). Há outra etimologia possível desde o primeiro significado, onde 'pebete' é uma "criança com cheiro (xixi).
piguyo: No infardo é piolhos. Vem do pigh-uggio genoês com o mesmo significado.
compadrito: Em princípio, é um diminutivo do compadre; mas em Rosário e no Rio da Prata (Argentina e Uruguai) era um tipo social até o século XX. Vamos lembrar que "compadre" era uma maneira carinhosa e respeitosa de ser chamado entre favelaporteños, geralmente bandidos ou bonitos, e que acabou quase como um nome genérico. O "compadrito" era um apelido depreciativo para aqueles que não eram de Buenos Aires imitavam o belo porteño, mas em suas piores características; ele era o normalmente chamado de "gaúcho mal entretido" que vivia ou trabalhava na cidade, que terminou suas noites bêbadoe e provocou brigas de faca. Como forma discriminatória, ele chegou a nomear o porteño que vivia nos subúrbios porque sua condição econômica não podia pagar por uma peça no centro. Com o tempo tornou-se sinônimo de malévola, e até levou o apelido com orgulho.
burillón: É um dos muitos nomes da dor. Também um aumento de burillo, que já seria um diminutivo de burío.
huztlán: Outro nome para o gababillo.
cherenga: Outro nome para guatín, añuje, juche, cerete, cotuza, cotuxa, ñeque, e um pouco mais que me escapa.
arbancillo: Outro nome da planta do pé de lebre.