É um dos muitos nomes dados por um pequeno roedor americano que vive do México à Argentina. O termo cherenga é mais comumente usado na Costa Rica. Praticamente todos os países e regiões ganham um nome diferente. Tem cerca de 50 centímetros de elevação e um peso de cerca de 3 quilos. Seu nome científico é Dasyprocta punctata. Na Colômbia chamamos de picure , guatín ou ñeque . Em outras regiões eles chamam de jochi, carma, guaqueque ou añuje .
Outro nome para guatín, añuje, juche, cerete, cotuza, cotuxa, ñeque, e um pouco mais que me escapa.