Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15030

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15030 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 371572 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/2/2024 10:59:47 PM"




libro de recetas
  54

É outra frase que é perfeitamente compreendida. . . se o contexto é conhecido, uma vez que pode não ser apenas um livro com receitas culinárias, mas também um com prescrições médicas ou farmacológicas, ou corantes, ou algo que agora não me ocorre.

  
doble sentido
  34

É perfeitamente compreendido, para o trânsito ou para a frase que pode ser interpretada de duas maneiras. Veja o dobro, sentido .

  
medicina ayurveda
  28

Veja medicina e ayurveda.

  
show porno
  53

Assista ao programa, pornô.

  
alta facha
  52

Talvez a dúvida nesta frase esteja na palavra "alto", porque é um idioma; caso contrário, não se justifica colocá-lo como uma entrada de dicionário. Ver alto ("ótimo, excelente") , facha ("aparência, imagem") .

  
torrar
  39

1º_ Torrada, coloque no fogo ou aqueça até dourar, retire a umidade. Do latim torrare , com o mesmo significado . 2º_ Em lunfardo é "dormir". A origem pode estar naqueles que fizeram changa como torradores de café, que tiveram que agitar os grãos colocados no fogo de todo tempo, e aproveitaram o tempo de inatividade para fazer suas sonecas curtas em horas de trabalho 128578; . Assista rastejando, atormentando.

  
rusófobo
  47

Que ele tem uma Russofobia ("medo de tudo relacionado à Rússia") , que não é uma patologia, mas uma ironia para nomear essa rejeição. Na Argentina pode ser um neologismo com outro significado, uma vez que em Lunfardo um 'russo' é um 'judeu', por isso estaria mais perto do antissemitismo e do medo de alguma suposta conspiração sionista contra a Pátria.

  
borderó
  27

É mais um lunfardismo do que uma Castellanização da bordereaux francesa (" coleção de bilheteria"), que na prática dificilmente era usada na forma escrita porque a versão francesa era preferida; exceto em questões econômicas ou de seguros, onde 'borderó' é um documento com os detalhes a serem segurados.

  
gavión
  31

Em lunfardo ele é um, ou também o namorado vivo que abusa da propriedade da noiva. Provavelmente tem sua origem na voz portuguesa gavião (" gavilán"). Também é encontrado como gabião.

  
bachtiano
  64

Certamente é um erro de Bachian (" em relação a um músico da família Bach" ). Não é uma entrada que me pareceu relevante e eu ia deixá-la ir, mas fiquei surpreso com a definição de John e muito mais que o robô de caça-boos do dicionário encontrou esse texto; então eu procurei por ele. Para variar, está em um folheto comercial (mais espam free. . . ! ), promovendo uma máquina de embalagem com um controle programável para o seu "sistema de processamento em lote", que em inglês é conhecido como processamento em lote. Sip , por um erro do tradutor é definido como 10060;bacht , e bachtiano será então uma interpretação consequente . adivinhar.

  
kacé
  51

Se não for spam para uma marca de roupas de Berlim, pode ser uma contração para a saudação em voseo "o que você faz. . . ?» . [Nota: na banda americana 'KC and the Sunshine Band' KC é pronunciado 'kay ci', após o sobrenome de seu líder Harry Wayne Casey, que soa o mesmo.]

  
foyar
  104

Fazer foyas? "Faça um corredor"? Nop, para mim também é um erro para foder . Veja o foyer .

  
bisantino
  32

É a pessoa que tem "Santino" como sobrenome e também como um nome 128513; . Ver prefixo bi- ( ("duplo , mesmo , dois" ) , bizantino ("relativo a Bizâncio" ) .

  
contreltofobia
  82

Em vários textos - ainda acadêmicos - aparece como o "medo infundado do estupro". O problema é a etimologia; porque se é uma fobia real (e não uma das muitas crias que circulam com o sufixo -fobia), a coisa mais lógica é que ela tem uma conformação em grego, como uma agrafobia que é um medo patológico de ser abusado sexualmente. Mas acontece que contreltatio , onis (" tocando , manipulação ") é latim , e as poucas vezes que eles são misturados em fobias , filias ou lagnias é fazer a diferença de interpretação evitando um homônimo desnecessário ( p . E.g.. sonofilia e hipnofilia), ou porque foi inventada por um funileiro e então devemos evitar seu uso. Veja também opaco, canisfobia, monofobia, russofobia (melhor, russofóbico).

  
butronero
  34

1º_ Isso faz butrones, para ventilação de cavernas ou para outros fins. Veja butron ("gap") . 2º_ Especificamente quem quebra paredes ou tetos para entrar para roubar. Veja boquetero, caleta, guzpatatero.

  
alunicero
  73

Na Espanha é chamado de ladrão que quebra vitrais, vitrines ou janelas de carro para roubar o que está dentro. Ver lua ("folha de vidro") .

  
ochentero
  29

Sobre o que foi feito durante a década de 1980. Veja também ochentoso , oitenta anos de idade .

  
sesentero
  50

1º_ Em relação aos anos 60, à década de 1960. Às vezes é usado sesentoso, mas é meio depreciativo. Veja 60 anos de idade. 2nd_ soldado que atira com uma arma calibre 60.

  
funkero
  51

1º_ É o músico ou seguidor do estilo funk musical. Veja roqueiro, popero, blusa. 2º_ Esse significado se encaixa na categoria de incitação à espam, mas como já está instalado deve ser mencionado, diz-se 'funkero' também ao colecionador de bonecas de cabeça grande da marca 'Funko POP!®', que possuem um design característico e registrado.

  
blusero
  29

É dito do músico de blues, ou de quem ouve esse gênero musical. Ver R B . Ver rocker , funkero .

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies