Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  14932

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 14932 10 Elenco de votos 1062 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 364878 9 Consultas para o significado 24 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/19/2024 3:34:51 PM"




rae ayornarse
  21

Ver RAE , ayornar , ayornarse , aggiornarse , ayiornarse .

  
persona que maneja prostitutas
  26

Veja pessoa, que, verbos/alças, prostituta,, palheta, babado, cafiolo,, canfinflero, madama, ribalda,. . .

  
hermana de la hermana
  23

Eles ainda acham que estamos em um dicionário reverso. Esta frase parece incoerente em espanhol, e embora seja mal redigida, faz algum sentido em outras línguas, como em Quechua/Yña, onde nomeia uma "irmã, só com respeito à irmã", sempre entre as mulheres. Veja a irmã.

  
aforo
  37

1st_ quantidade máxima ou concorrência a um gabinete público. 2nd_ capacidade máxima de um contêiner. 3rd_ Taxa ou limitação por comércio de quantidades. Veja a capacidade .

  
acoros
  40

Erro por algum plural, talvez acoro (planta), mit (acornid), aço (liga), capacidade (capacidade máxima de público), . . . ; embora também possa ser um plural de acoro ( doença), que não existe oficialmente, mas é usado como um deverbal para lembrar.

  
defecho
  38

Erro para descarte, certo, despecho, . . .

  
vocánico
  38

Pode ser um erro de vocalico, vulcânico, botânico, . . .

  
nostros
  21

Pode ser um erro para nós, nostras, ou algum plural de crosta, rosto ou mostarda.

  
resilente
  21

Erro por resiliente, residente, repelente, . . .

  
exitosamente
  36

Com sucesso, com sucesso.

  
caliente
  44

1st_ Hot . Tem ou produz calor. Figurativamente, é "colecionálico, irritado ou irritado"; ele também é "sexualmente excitado". 2nd_ Primeiro (como 'eu'), segundo (como 'você') e terceiro (como 'ele/ela') pessoas no modo subjuntivo atual, e segundo (como 'você' ) e terceiro (como 'você') pessoas em imperativo singular para o aquecimento do verbo. Ver verbos/quente .

  
careciente
  41

1st_ Como adjetivo é dito do que tem uma falha, uma falta. 2nd_ Como substantivo é usado quase exclusivamente para os sem-teto, que tem uma carência econômica. Veja falta.

  
pleguete cristo
  35

Seria "Dobre Cristo!" , uma invocação arcaica do favor divino. Ver dobra (orar), Cristo (Jesus, "ungido") .

  
voz de cazallero
  45

Eu era como este 9758; 9756; perto de enviar a consulta para ver voz e czar. Mas me pareceu que eu já tinha lido como uma expressão em um artigo espanhol, então eu procurei por ele. E sim, é "ter uma voz rouca e quebrada, como depois de tomar um monte de estalo (conhaque de Sierra Snapping).

  
ganarse la lotería
  41

Além de seu significado literal, significa "ter a sorte de ter algo desejado"; às vezes, a ênfase é colocada em "desejado" como dizer "imerecido". Veja ganhar, loteria.

  
idea fuerza
  22

É um conceito breve e totalizador da mensagem que se pretende enviar para que seja registrada na memória e emoção do receptor. Tem seu uso na arte, filosofia, ensino e publicidade. É geralmente um slogan cheio de simbolismo, que é finalmente muito bastardado pela propaganda pré-projetada. O termo foi criado pelo filósofo francês Alfred Fouillée no final do século XIX.

  
correo de las brujas
  27

É uma locução que nomeia os canais para informá-los a transmitir notícias, como uma fofoca local. Embora em muitos casos seja promovido por canais oficiais que preferem métodos alternativos para baixar informações sem cometer, é sempre notado que o 'correio de bruxas' é clandestino ou pelo menos não oficial. Por essa razão, também é uma forma de chamar o contrabando, o correio ilegal ou a transferência de mercadorias entre os países, aproveitando-se de áreas cinzentas na legislação. Veja o rádio do corredor, e outras versões como correio de bruxas, correio de bruxas.

  
chaleco amarillo
  24

Embora a origem esteja no colete amarelo que é obrigatório na França para os motoristas que saem do carro em rotas devido a danos mecânicos ou acidente, o nome se popularizou desde o final de 2018 pelo movimento de gilets jaunes ("coletes amarelos"), que o usaram como identificação em suas marchas de protesto contra as políticas socioeconômicas do presidente Emmanuel Macron. O perfil dos manifestantes é de classe média e baixa, trabalhadores de bairros periféricos que devem se deslocar diariamente para a cidade e foram afetados pelo imposto sobre o combustível; embora sua reivindicação foi então adicionada ao de outras reivindicações. As duas características mais notáveis do movimento são o apelo horizontal através das redes sociais (embora, em princípio, houvesse uma organizada pelos sindicatos) e o fato de terem alcançado vários triunfos políticos com suas manifestações, apesar da dura repressão sofrida nas marchas.

  
solo tilde
  19

Eles significaram /o/? Ou /'/? Veja tilde, sotaque afiado, sotaque baixo, sozinho.

  
solo con tilde
  26

Eles só querem dizer? Porque digitá-lo no seeker foi suficiente. Veja sozinha, Tilde.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies