Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15054

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15054 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 373292 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/5/2024 9:47:06 AM"




me descajeto contra el piso
  14

Não é uma locução, e embora seja exagerada é perfeitamente compreendida com descajetar, contra, piso.

  
me la banco
  23

A única dúvida que esta frase pode apresentar está na palavra "banco"; Adivinhar. Veja o banco.

  
me pica el bagre
  40

É a maneira mais comum de usar a expressão "cortar o bagre".

  
en esteroides
  41

Francamente não me parece que se torna uma locução, é entendido com o sentido figurativo de esteroides.

  
dar la sensación
  33

Não é uma locução e é perfeitamente compreendida com dar ("ofereço, mostrando") e sensação ("impressão aos sentidos, ou ao bom senso").

  
poner peros
  16

Não é uma locução, e é perfeitamente compreendida com a colocação , mas ("objeção") .

  
dónde se encuentra el floema
  15

Veja onde , verbos/encontrar , phloem , xilema . E sim, está no sistema vascular das plantas.

  
de que lengua era gerson
  20

Veja o que, linguagem (linguagem? , verbos/era, Gerson .

  
etimología de la palabra universo
  16

Veja etimologia, palavra, universo.

  
definicion de palafito
  29

Ver definição , palafito .

  
(sic) en el codigo civil
  21

Outra pergunta infeliz que não deveria ter sido respondida. Ver sic ("literal") , código civil.

  
vaso
  12

1º_ Recipiente de mão sem tampa, geralmente cilíndrico, que serve para conter líquido para beber. Quantidade de líquido que se encaixa nele. Do latim vasum. 2º_ Qualquer recipiente com a mesma forma do anterior, mesmo que tenha outros usos. 3º_ Capacete dos equinos. 4º_ Para o anterior, prego muito duro. 5º_ Duto através do qual circulam fluidos orgânicos como sangue ou seiva.

  
terrazo
  29

1º_ Esplanada, pavimento em uma terra feita de cimento e pedra, ou pedaços de mármore polido. Do terraço latino ("da terra, terraço"). Veja terraço . 2º_ Para o anterior, a telha feita com pedaços de pedra calcário ou mármore, aglomerada com argamassa, que é usada para revestimento do piso e também paredes. O italianismo terrazzo também é usado. 3º_ Nas artes visuais é uma paisagem que mostra um terreno amplo. 4º_ Jarra ou xícara com uma alça. Veja caneca .

  
astrología
  18

Pseudociência que supõe uma relação entre a posição de planetas e estrelas com o destino de pessoas, nações, instituições. Originalmente tinha classificação científica, calculando tempos syldereal e astronômicos, mas associado à adivinhação do futuro, que em muitos casos serviu para financiar estudos mais sérios; embora com o avanço das tecnologias ambos os ramos foram divididos levando o nome da ciência o nome da astronomia, que até a Idade Média era um sinônimo. Enquanto o espanhol vem através do latim, a origem é grega por 945; 963; 964; 951; 961; ( aster "estrela , estrela" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( lodge "conhecimento") .

  
astronomía
  32

Ciência que estuda as leis que regem os corpos celestes, e se estende à análise de todo o universo exterior. Ele vem para nós do latim como uma versão do grego 945; 963; 964; 961; 959; 957; 959; 956; 953; 945; ( astronomia ), formada por vozes 945; 963; 964; 951; 961; ( aster "estrela , estrela" ) e 957; 959; 956; 959; 962; ( não vamos "governar, norma") . Veja a astrologia.

  
metaverso
  47

É um dos nomes dados ao ambiente virtual imersivo, onde você pode interagir com outras pessoas na forma de um avatar. É típico de jogos de rede, visitas virtuais a museus ou feiras, redes sociais como a Second Life, e até mesmo mapas interativos ou ambientes de realidade aumentada. É formado pelo prefixo grego meta- ("além, em outros lugares") latim versus (particípio de derramar "para virar"), como "o ambiente alternativo, a evolução do ambiente natural". O termo ficou conhecido pelo romance Snow Crash (Neal Stephenson, 1992), que se passa em um universo virtual.

  
universo
  8

Diz-se que "todo o existente", é usado como "o mundo", "o meio ambiente" ou "meio ambiente", mas também com seu sentido mais amplo pelo "espaço sideral". Vem de nós do latim medieval universus, i ("o que nos cerca, como unidade"), formado por unus, a, um ("one, unique, only") versus (particípio de derramar "para girar ao redor") .

  
xai-xai
  29

'Xai-Xai' é um distrito da província de Gaza (Moçambique). Veja Xai .

  
tucu tucu
  15

1º_ 'Tucu Tucu' é um lugar de Rio Chico, na província de Santa Cruz (Argentina). Também é conhecido como "Tucu-Tucu". 2º_ Nome comum de um inseto do gênero Pirophorus, que emite uma luz como o vagalume. Pode ser de origem diaguita onde 'tucu' significa 'brilhante, luminoso'. Ver tagüinches, cocuyos. 3º_ Roedor do gênero Ctenomys, também chamado tuco tuco ou tucutuco. 4º_ 'Los Tucu Tucu' era o nome de um grupo folclórico tucumano da Argentina.

  
tan-tan
  31

Tan-Tan é uma cidade marroquina localizada na região do rio Guelmim-Noun.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies