Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15109

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15109 10 Elenco de votos 1531 617 Votos para o significado 0.1 15 Consultas 377736 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/12/2024 11:58:27 PM"




distopico
  44

Deve ser um erro distópico ("em relação à distopia").

  
concepcion
  15

Certamente é um erro por concepção.

  
miniproteina
  14

Erro por miniproteína. Veja mini-proteína.

  
chulapon
  23

Erro por chulapón ("aumentado de chulapo").

  
lacteos
  34

Erro pelo plural de laticínios ("em relação ao leite") .

  
coro improvisado
  15

E. . . é um coro improvisado. O que não seria entendido?

  
hacer la tarea
  20

É justamente isso: "fazer o dever de casa", no máximo pode-se adicionar que na maioria dos casos essa tarefa é uma obrigação pendente, e entre eles na maioria das vezes é dito de uma tarefa escolar.

  
cepillar los dientes
  38

O que seria o que não se entende em "escovar os dentes"? Talvez como ironia, quando é usada pelo absurdo e na verdade algo mais está sendo dito; mas esses significados são interpretados pelo contexto e não pela definição.

  
tras ser meditado
  42

Não vem à locução, e significa exatamente o que diz. Veja depois, seja, meditado.

  
test de alcoholemia
  19

Veja o teste, bafômetro.

  
banco internacional
  38

Se não é espam para um banco com esse nome, é perfeitamente compreendido por banco e internacional.

  
atención a la ciudadanía
  13

Veja atenção (para participar), cidadania (grupo de cidadãos).

  
la puta que te parió
  25

Esteee. . . o que é que não é entendido? "O ninfomaníaco que te deu à luz" seria mais claro? Veja o ( artigo ), prostituta, que , te (pronome ) , verbos / nascimento , dar à luz ("expulsar um feto maduro") .

  
corea del norte
  18

A Coreia do Norte é um nome usado em comparação com a Coreia do Sul, já que a designação oficial é 51312; 494( 48124; 51452; 51452; 51032; 51064; 48124; 44277; 54868; 44397; ( "República Popular Democrática da Coreia") . Ambas as nações estão localizadas na península coreana (Ásia) e separadas em 1945.

  
corea del sur
  33

A Coreia do Sul é um nome usado em comparação com a Coreia do Norte, já que a designação oficial é 45824; 54620; 48124; 44397; ( "[República da] Coreia" . . Ambas as nações estão localizadas na península coreana (Ásia) e separadas em 1945.

  
exotérico
  38

Em princípio, foi o nome do conhecimento que os filósofos gregos compartilhavam com o povo não iniciado, em oposição aos esotéricos que estavam reservados para debater entre si. Hoje é usado para qualquer doutrina acessível às pessoas comuns, embora seja evitada porque soa improvável. É formado com as vozes gregas 949; 958; 969; ( exo "out, external" ) 964; 949; 961; 959; 962; ( teros , um componente que reforça ou reafirma a voz anterior ) 953; 954; 959; 962; ( -ikos "relativo a" ) . .

  
esotérico
  19

Relacionando-se com doutrinas ou conhecimentos místicos, filosóficos, ocultos; aqueles que são transmitidos para alguns iniciados. Em grego 949; 963; 969; 964; 949; 961; 953; 954; 959; 962; ( esoterikos ) é composto por 949; 963; 969; ( que "aqui que está dentro" ) 964; 949; 961; 959; 962; ( teros , um componente que reforça ou reafirma a voz anterior ) 953; 954; 959; 962; (-ikos "relativo a"), e é porque os antigos filósofos compartilharam suas ideias com um círculo muito fechado de discípulos, já que esse conhecimento não poderia ser compreendido pela maioria das pessoas. Veja exotérico.

  
aloctonismo
  73

Teoria pela qual se assume como allochthon a origem da cultura pré-inca, que se acreditava com um desenvolvimento autóctono do avanço dos povos amazônicos para o ocidente. Já no século XIX o arqueólogo Max Uhle propôs que esses povos eram descendentes dos maias e que tinham levado seus conhecimentos para a região andina, mas no século XX os estudos do arqueólogo peruano Julio César Tello descartaram a influência mesoamericana. No entanto, a teoria autóctona foi discutida novamente pelo antropólogo Federico Kauffmann Doig, que propôs uma imigração costeira do império asteca para os Andes peruanos, e mais tarde, contando com novas evidências, a de um povo desaparecido que deve ter habitado o Equador atual, e que espalhou sua civilização para o norte e para o sul. resultando nos impérios asteca e incas, respectivamente. O nome é de origem grega por 945; 955; 955; 959; 962; ( allos "outros" ) 967; 952; 969; 957; ( chtoon "terra, local de nascimento") -ismo . Veja o autchthonismo.

  
autoctonismo
  24

1º_ Teoria pela qual a origem do homem americano deveria ser autóctona, embora sempre tenha sido considerada aochthonous, chegou da Ásia através da Ponte Bering ou outras rotas costeiras. O autóctonismo foi defendido pelo paleontólogo ítalo-argentino Florentino Ameghino, embora com evidências errôneas ou falsificadas. O nome é de origem grega por 945; 965; 964; 959; 962; ( automos "mesmo" ) 967; 952; 969; 957; ( chtoon "terra, local de nascimento") -ismo . 2º_ Teoria que aparece como oposição ao difusão, pois supõe os desenvolvimentos sociais e culturais como próprios de cada povo, por seu impulso natural de mudança, e não como uma influência das civilizações nucleares que espalham sua religião, cultura e tecnologia. Ver aloctonismo.

  
inexcretable
  20

É uma voz usada na biologia para a matéria que não pode ser excretada ("naturalmente expulsa do organismo"). Ver prefixo em- ( negação ) .

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies