Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15117

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15117 10 Elenco de votos 1629 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 377971 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/13/2024 12:44:27 PM"




nigromancia
  39

Variante popular da necromância, por uma confusão com o negro latino, i ("preto"). Veja magia negra.

  
buharrón
  13

1º_ É uma variante de bufarrón, que tem outros como bujarrón ou bugarrón. 2º_ Em alguns países americanos é outro nome para burundanga.

  
xeneise
  16

Outra versão para zeneize ("Genoese", "seguidor do clube boca juniors"). Veja xeneize, bostero.

  
hazaera
  18

Certamente é um trolling pela fêmea hazañero.

  
hidrobiologa
  13

Erro por hidrobiologista (hidrobiologista feminino) ou mais provável por hidrobiologia.

  
putaear
  23

Pode ser um erro, mas é mais seguro ser trollado por foder; pelo costume de inserir palavras sem as letras do espanhol, como /ñ/ ou vogais acentuadas.

  
viergela
  9

Erro por vulgarismo viergüela ("varíola").

  
tirapi
  15

É certamente um trolling de tirapié. ( Porque este não é um dicionário marathi para sair por aí definindo nessa língua uma palavra que em espanhol não é usada. )

  
doctico
  12

É certamente um trolling por docetic.

  
almorrn
  14

Ver almorrón ("lomada") .

  
clida
  20

É mais uma trollagem de colocar consultas não só no feminino, mas também omitir os personagens que são típicos do espanhol, como neste caso o /á/ . Veja quente.

  
exobiología
  17

É o estudo de formas de vida extraterrestres, ou suas possibilidades. Tem origem grega, por 949; 958; 969; ( exo "out, external" ) 946; 953; 959; 962; ( bios , 'life , animation' ) 955; 959; 947; 953; 945; ( lodge "conhecimento") . Veja biologia.

  
poesía
  12

Composição lírica em verso ou prosa, poema. Por extensão é tudo o que inspira essa arte como um sentimento. Tem sua origem no grego 960; 959; 953; 951; 963; 953; 962; ( poíesis "criação, composição") .

  
patología
  11

Na medicina é o "estudo de doenças" e também uma forma de chamar o conjunto de sintomas de uma doença. Por associação, os problemas ou defeitos de um conjunto em outras áreas, como sociologia ou engenharia. Consiste nas vozes gregas 960; 945; 952; 959; 962; ( pathos "doença, sofrimento" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( apresentar "conhecimento, estudo") .

  
energía
  9

É a habilidade de realizar um trabalho. O termo é estendido aos alimentos necessários para realizar o trabalho, incluindo alimentos que produzem energia química para um organismo, ou eletricidade que move diretamente uma máquina. Também figurativamente é a vitalidade e força de vontade para uma tarefa. É uma palavra que vem para nós do latim tardio, mas sua etimologia é grega como 949; 957; ( em "dentro" ) 949; 961; 947; 959; 957; ( ergon "trabalho") .

  
filología
  20

É uma ciência que estuda paralelamente a literatura e vozes de uma língua com sua cultura e costumes, pela forma como uma influencia a outra. Vem do grego 966; 953; 955; 959; 962; ( filos "amigo , associado" ) 955; 959; 947; 953; 945; ( apresentar "conhecimento [para este caso, de palavras]" ) .

  
hemerografía
  20

É a escrita, a escrita diária de um diário em seus significados de "jornal impresso de notícias que é publicado todos os dias", e no de "livro ou caderno onde as experiências pessoais diárias são escritas" como gênero literário. Também se diz de seu estudo, embora não seja etilologicamente correto. Outro uso do termo é, de fato, listas ou índices classificados dia após dia. Do grego 951; 956; 949; 961; 945; ( hemera "dia" ) 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; ( grafein "write" ) .

  
teofanía
  23

Aparência de uma divindade diante dos homens. Tem origem grega: 952; 949; 959; 962; ( theos "deus") 966; 945; 957; 949; 953; 957; ( fanein "aparecer" ) . [Nota: na definição do colega Danilo Enrique Noreña Benítez há uma confusão com a teofonia neologismo, que embora também possa ser uma teofania, refere-se apenas ao canto, à voz, à palavra ouvida de uma didade.]

  
geografía
  12

1º_ Ciência que trata do uso e descrição dos territórios. O nome tem etimologia grega onde 947; 951;- ou 947; 949; 959;- (ge ou geo) são prefixos para "terra, terreno" e 947; 961; 945; 966; 949; 953; 957; (grafein) é "escrever, descrever"; e, em princípio, foi associado a mapas, embora hoje estome clima, população, divisão política, produção, . . . 2º_ Pelo anterior, e figurativamente, é "a paisagem, o território".

  
megombo
  11

É um neologismo engenhoso que significaria "escândalo ou touro muito grande, situação com um problema muito sério". E a origem está na palavra quilombo ou quilombo, que na forma de brincadeira é assumida com o quilo do prefixo e é alterada para mega-("por milhão"), implicando que é ainda maior. Por algum erro ver Negombo, mogambo.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies