Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15152

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15152 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 383158 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 11:32:34 PM"

pisca: 1º_ No México é uma forma de nomear a "coleção manual de frutas ou sementes". Vem da pixca de náu fotos ("tarefas agrícolas"). 2º_ Mulher de vários significados de pisco. 3º_ Por algum significado do anterior, na Colômbia é dito de uma "mulher casquivana". 4º_ Tipo de saco de couro que é transportado atravessado para o ombro. É um americanismo andino. Veja também pisca andino (tipo de sopa). 5º_ O pisca é um jogo inca semelhante ao perinola, que é jogado em uma tábua perfurada. Ver Quechua/pichqa (pisca "cinco, alguns, mas não muitos" ). Por algum erro ver beliscar ("beliscar, porção muito pequena de alguma coisa" ).
quesúo: É um vulgarismo para quesudo ("despertado pela abstinência sexual").
jumadera: 1º_ Metatese, com alguma dissimilação, de fumaça ("nuvem de fumaça"). 2º_ Embriaguez . Ver juma, jumar .
malparío: É uma versão vulgarizada de "malparido" ("insulto como não nascido").
sanguche: Vulgarização do sanduíche inglês (pr . sánduich "sanduíche, sánguche, emparedado") que é mais parecido com a pronúncia que a palavra teria de acordo com as regras de acentuação do espanhol, mas não tanto para o original.
rastacuero: Foi uma maneira pejorativa de chamar os vendedores de peles da América do Sul que viajaram para a Europa durante os séculos XIX e XX. Foram os franceses que começaram a chamá-los de rastaquouère (algo como "drageers") que realmente se aplicavam mais por sua atitude de "riqueza nouveau", que se gabavam de seu dinheiro. E assim ele veio para a América, onde ele também é usado como um "fígado, que se aproveita da generosidade dos outros." Veja Rastacuerismo.
mostachol: Tipo de macarrão com forma cilíndrica, pasta seca, mais conhecida com o penne italianismo.
biscochuelo: Seria um diminutivo de biscocho (bolo de esponja, biscoito cozido), mas na verdade é outra massa para outra sobremesa mais alta e fofída, que geralmente é usada como base de bolo.
saboyana: 1º_ Fêmea de Savoyard ("em relação a Saboia) . 2º_ Sobremesa de biscochuelo com xarope, queimada com rum.
tupi: É uma espécie de salsicha de origem quechua, preparada com peixe. Também pode ser um erro da Tupi ("etnia amazônica").
bricelet: Wafer ou biscoito fino de origem suíça que é preparado como uma sobremesa doce, embora tenha versões salgadas como um aperitivo. Uma de suas características é o desenho decorativo feito na massa de seus rostos. O nome vem da arcaica brezzila alta alemã ("massa dos anfitriões"), que pode ter uma origem latina.
petisú: Nota fiscal tipo sobremesa, pão ou masita fina preparado com pasta choux, assado e recheado com creme. O nome vem do petit francês ("pequeno") chou ("amoroso, doce, macaco") [nota: choux é o plural].
fideo: 1º_ Alimentos feitos de pasta de farinha para cozimento fervente. Tem muitas variedades, e algumas são recheadas com queijos, carnes ou legumes. 2º_ Tem significados coloquiais, como "pênis" (para o macarrão penne), "magro e alto" (para o macarrão listrado) ou "piada, piada, foda-se" (que é usado em lunfardo).
gastronomía: É tudo relacionado ao preparo das refeições. Consiste nas vozes gregas 947; 945; 963; 964; 961; 959; 962; ( gastrós "estômago" ) 957; 959; 956; 959; 962; ( não vamos "governar, norma") .
-ina: 1º_ Forma feminina para os sufixos -ín e -ino . 2º_ Também é usado para criar deverbales quando a ação é imprevista, violenta. 3º_ É comum vê-lo como um sufixo de compostos químicos derivados de outros.
requete-: Prefixo intensificador como um exagero do prefixo intensificador re-. . Ver requeté .
-rro: Um sufixo que é usado como um diminutivo ou como um depreciativo. Tem variantes como -orra , -arro , -orrio , -orio .
e-: Prefixo que é usado como "de origem, procedência", "tirar, excluir, em relação ao exterior", "extensão no tempo ou no espaço".
-ino: Um sufixo usado para indicar uma relação com o adjetivo ou substantivo que modifica , como p . e. semelhança ou gentileza. Também serve para criar diminutivos.
cotar: Outra forma do verbo para limitar.