Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15117

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15117 10 Elenco de votos 1629 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 378010 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/13/2024 2:31:34 PM"

vivat in eternum: Na verdade, é 'Vivat in aeternum', ou melhor 'Vivat in æternum', com ligadura. Ambas as frases estão em latim.
siervo de la gebla: Erro por servo da gleba. Veja servo, gleba.
dar changui: Veja dar , changüí , dar changüí .
divortium aquarium: Erro por aquarum de divortium.
gestacion subrogada: Veja gestação, barriga de aluguel, barriga de aluguel, e desde que é publicada, barriga de aluguel.
arca vacia: Ver arca ("caixa, peito, peito com valores" ) , vazio, verbos / vazio .
ídem per ídem: Erro pela frase em latim "idem per idem". Ver idem , ditto ( "o mesmo" ) .
cote: 1º_ Em um empate ou empate é cada volta que é dada ao menino para afirmar e não desarmar. 2º_ Inflexão do verbo cotar . Ver verbos/cote . Eu também recomendaria ver "de côté" ("ao lado").
aroma: 1º_ Cheiro agradável, embora por extensão possa ser qualquer cheiro reconhecível. Vem de nós do Grego 945; 961; 969; 956; 945; ( arooma "planta aromática, combinação para perfumaria") através de sua versão latina. 2º_ Flor do aromo da árvore. 3º_ Inflexão do verbo aromar ( "aromatizar" . Ver verbos/aroma .
corto: 1º_ Breve, limitado, menos longo do que o habitual ou esperado. 2º_ Apocope de palavras como curta-metragem ou curto-circuito. 3º_ Inflexão do verbo para cortar . Ver verbos/curtos.
entorno: 1º_ Ambiente, que envolve algo com o qual está conectado de alguma forma. É formado pelo prefixo en-torno ("turn, rodeo"). 2º_ Inflexão do verbo para entornar . Ver verbos/ambiente .
entorno: 1º_ Ambiente, que envolve algo com o qual está conectado de alguma forma. É formado pelo prefixo en-torno ("turn, rodeo"). 2º_ Inflexão do verbo para entornar . Ver verbos/ambiente .
suicida: 1º_ Quem comete um suicídio, que se mata por vontade própria. 2º_ Inflexão do verbo reflexivo suicida. Ver verbos/suicidas.
horro: 1º_ Escravo libertado, livre ou libertado de uma imposição, dispensado, despossuído. Do árabe 1581; 1615; 1585; 1617; ( jur "livre" ) . 2º_ Aplica-se ao gado com o sentido de concessão, quando são entregues aos pastores para reprodução, mas o domínio ou a obrigação de mantê-los não é perdido. 3º_ Por uma variante do anterior, é o gado solto, que -p . e. - não é criado para ordenha. 4º_ Embora por razões óbvias seja mais utilizado no feminino como horra, para alguma interpretação de livre é o gado fêmea que não engravida, que apenas sai da ninhada e ainda tem leite. Veja também definições em horro gado e vaca horra. 5º_ Outro nome para o gado Wollega, nativo da Etiópia. 6º_ Em Cuba é o charuto de baixa qualidade. 7º_ Inflexão do verbo horrar . Ver verbos/horro.
venera: 1º_ Em relação à deusa Vênus e também é usado como seu nome. Da Vênus Latina, Eris. 2º_ Concha ou concha da vieira (Pecten maximus), molusco do qual diz-se que a deusa Vênus nasceu. Veja Shell . 3º_ Crachá usado no peito por peregrinos de Santiago, que é uma concha vieira. Por extensão, qualquer insígnia de cavaleiros de ordem, e até mesmo qualquer alfinete valioso. 4º_ 1042; 1077; 1085; 1077; 1088; 1072; (Venera "Vênus") foi o nome de um programa espacial soviético que enviou sondas de pesquisa ao planeta Vênus entre 1961 e 1984. 5º_ Fluxo de água, mola. Da veia latina , ae ( "veia, cavidade, canal") . 6º_ Inflexão do verbo venerado . Ver verbos/venerar.
solfeo: 1º_ Forma de ensino ou formação musical em que é cantada repetindo os nomes das notas. Vem da versão antiga "solfa" (para as notas musicais sol e fa). 2º_ Para alguma associação com a anterior, é também "recriminar insistentemente, repetidamente"; que se estende à sua interpretação como "punição, espancamento". 3º_ Inflexão do verbo solfear . Ver verbos/solfeggio .
can: 1º_ É sinônimo de "cão", embora não seja amplamente utilizado. Do latim canis, com o mesmo significado. 2º_ Gatilho de uma arma. 3º_ Suporte de um beirado, especialmente a continuação de um feixe de teto que se projeta através da parede. 4º_ Como sigla tem vários desenvolvimentos em espanhol, p. por exemplo, "Comunidade Andina das Nações", "Centro Administrativo Nacional", "Centro de Atividades Náuticas", . . . 5º_ É também um acrônimo em inglês com uso em espanhol, como para "Controller Area Network" ("Controller Area Network") ou "Content Addressable Network". 6º_ 'CAN' é o código IATA para o Aeroporto Internacional de Guangzhou Baiyun (província de Guangdong, China).
amn: Como sigla, possui vários empreendimentos locais, como a "Agência Municipal de Notícias", em La Paz, Bolívia. Mas internacionalmente 'AMN' é a identificação da IATA do Aeroporto Comunitário de Gratiot, perto da cidade de Alma (Condado de Gratian, Michigan, EUA).
jpd: 1º_ 'JpD' é a sigla do grupo espanhol "Juízes pela Democracia". 2º_ 'JPD' é o código IATA do aeroporto de Pasadena e heliporto (EUA).
pas: 1º_ 'PAS' é um acrônimo usado em psicologia para a "Pessoa Altamente Sensível", que reage melhor e mais profundamente aos estímulos, o que a torna mais empática e resiliente. 2º_ 'PAS' é o acrônimo em inglês para o ácido periódicoSchiff ("Ácido periódico de Schiff"), usado em colorimetria ou colorimetria celular. 3º_ 'PAS' em farmacologia é o acrônimo para ácido paraamnosalicílico. 4º_ Sigla do partido alternativo social-democrata mexicano dissolvido. 5º_ Regra mnemônica de "proteger, alertar e ajudar", que são os passos a seguir diante de uma pessoa em emergência. 6º_ 'PAS' é o código IATA para o aeroporto da ilha de Paros (Grécia). 7º_ Como sigla, as iniciais têm mais significados, mas são de uso limitado, como "Ponto de Atenção à Saúde", "Pessoal Administrativo e de Serviços", "Plano de Ação Social", . . .