Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15000

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15000 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 369148 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 10:23:54 PM"

que tenia un ojo para saltarte un casco: É um texto mal copiado dos 'Comentários Reais dos Incas' (Garcilaso de la Vega, 1609).
norna: Cada uma das divindades nórdicas do passado, presente e futuro (Urd, Verdandi e Skuld), semelhantes aos moiras gregos ou aos ceifadores romanos. De acordo com a mitologia escandinava havia mais nornas de caráter menor.
asgard: Na mitologia escandinava é a morada dos Ases, seus principais deuses. Vem do arcaico nórdico Ásgarðr, provavelmente formado por óss ("deus") garðr ("cerca, jardim"). Veja esir , aesir , como, ragnarok .
amazona: É o nome da mulher que pertence a uma tribo matriarcal de guerreiros, de acordo com a mitologia grega que influenciou o imaginário latino; era para existir nas Américas. Sabe-se que havia povos com mulheres caçadoras e guerreiras na Ásia e na Europa, o que poderia ser a origem do mito. O nome 945; 956; 945; 950; 969; 957; (amazóon) é certamente tirado do persa, onde havia uma palavra semelhante para "guerreiro"; embora exista uma etimologia grega improvável onde significaria "sem peito", e é justificado com uma lenda sobre a amputação do peito destro para melhor lidar com o arco e flecha. 2º_ Em relação à anterior, a mulher que pratica cavalgada é chamada de 'Amazônia'. 3º_ 'Amazona' é um dos nomes comuns da planta Damasonium alisma encontrada na região do Mediterrâneo Euro-Africano e na Ásia Ocidental. 4º_ 'Amazônia' é o gênero de aves da família Psittacidae que habita da floresta amazônica ao México. Veja Amazon .
willi: Seres da mitologia eslava, semelhantes a elfos ou fadas. Ver Prader-Willi (síndrome).
ninfa: 1º_ Na mitologia grega era o nome das diáries protetoras da natureza (florestas, rios, lagos), todas eram mulheres bonitas e em idade fértil. Em grego está escrito 957; 965; 956; 966; 951; (ninfa), que também é uma maneira de chamar os recém-casados. Veja fauno. 2º_ Para o anterior, hoje é usado como um "adolescente bonito", embora tenha alguma conotação erótica. 3rd_ Jovem e cortesã libertina; provavelmente por causa do anterior. Veja ninfas. 4º_ Em alguns animais, especialmente insetos, é um estágio de desenvolvimento antes da idade adulta. 5º_ Nome comum do pássaro Nymphicus hollandicus . Veja papagaio, Carolina. 6º_ É também o nome de uma mulher, mas por algumas de suas conotações não se tornou muito popular.
eco: 1º_ 'Eco' é o nome de uma ninfa da mitologia grega capaz de pronunciar as palavras mais bonitas; mas por enganar Hera ela foi punida e perdeu a voz; ele só podia repetir a última palavra que ouviu. 2º_ Pelo anterior (ou vice-versa), é a onda ou som refletido em uma superfície que retorna com um atraso à distância, e no caso de serem palavras são ouvidas como uma repetição. 3º_ Para o acima também é um som ou um rumor vago e confuso. 4º_ Retorno ou reflexão em geral de um efeito . 5º_ Abreviação ou elemento composicional para "ecológico". Veja eco.
lar: 1º_ Cada uma das divindades domésticas na mitologia romana. 2º_ Certamente com alguma associação com a anterior, também é chamado de "lar" ao "fogo permanente nas cozinhas antigas", à "casa", que também é sinônimo de "casa, moradia, lugar próprio". 3º_ 'LAR' é o código IATA para o aeroporto regional da cidade de Laramie (Estado de Wyoming, EUA).
heracles: Semideus ou herói grego, mais conhecido pela versão romana Hércules. Seu nome de nascimento era 7944; 955; 954; 949; 953; 948; 951; 962; ( Alkeids "Alcides" ) , mas como um herói ele foi chamado de 7977; 961; 945; 954; 955; 951; 962; (Heraklees) de Apolo, que é a união do nome da deusa 7981; 961; 945; ( Hera ) com a palavra 954; 955; 949; 959; 962; (kleos "glória, fama") por ser a "glória de Hera, sua serva".
sappho: É outra forma de escrever o nome do poeta grego Safo de Lesvos, quase uma transliteração do 931 original; 945; 960; 966; 969; (Safo ) .
zoe: Pode ser o nome de uma mulher em inglês. Em espanhol está escrito Zoé.
centennial: É o nome inglês para a Geração Z, pessoas nascidas na primeira década do século XXI, talvez alguns anos antes também. É castilianizado como centenário e tem uma versão centénica. Ver inglês/centenário .
sexy: Na verdade, é inglês, e se traduz em "sexual ou sensual" para algo ou alguém que excita os sentidos; que é o mesmo uso que é dado em espanhol embora tenhamos o sexo castilianização, que quase não é visto.
broker: Na verdade, é inglês, e embora seja geralmente escrito assim também em espanhol, tem sua corretora de castilianização ("corretora de valores, operador financeiro em comissão"), que é como soa em nosso idioma. Veja inglês/corretor .
meeting: Não é espanhol onde o comício castiliano já existe. Ver inglês/reunião .
drone: Não é espanhol, mas inglês, onde significa "drone". Também chamado drone (Castilianized como drone) é um veículo aéreo não tripulado, autônomo ou guiado remotamente.
papayo: É um dos nomes para a planta Carica papaya. Ver mamão (fruta).
lengua de suegra: É um dos nomes comuns para plantas de Sansevieria, especialmente Sansevieria trifasciata. Também é conhecida como língua de tigre, língua de vaca, cauda de tigre, cauda de vaca, espada de São Jorge, cauda de lagarto, orelhas de burro, espada bolivar, planta de cobra.
birís: É um dos nomes comuns para a planta Indica Canna ou língua de dragão.
balsamina: É um dos nomes da planta de balsamina Impatiens.