Na verdade, é inglês, e embora seja geralmente escrito assim também em espanhol, tem sua corretora de castilianização ("corretora de valores, operador financeiro em comissão"), que é como soa em nosso idioma. Veja inglês/corretor .