Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do que tenia un ojo para saltarte un casco




furoya

que tenia un ojo para saltarte un casco
  15

É um texto mal copiado dos 'Comentários Reais dos Incas' (Garcilaso de la Vega, 1609).

  




JOHN

ELE TINHA UM OLHO PARA PULAR UM CAPACETE. ter um olho (para alguma coisa) é ser afiado, ter astúcia. Na Espanha: pular (algo) não está cumprindo a norma, não respeitando-a; pular (colocar) um capacete está ficando sem capacete de motocicleta quando a regra pune com 2 anos e a perda de 4 pontos na carteira de motorista.

  



  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  




       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies