Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15176

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15176 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 386008 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/21/2024 9:31:12 PM"

cernícola: Parece de origem latina, pelo sufixo -cola, de colere ("habitar"); mas não está claro para mim onde ele mora, uma vez que pode ser em Cerna (aldeia romana), ou em Cerne (nome de várias ilhas, incluindo Madagáscar). Muito provavelmente, trata-se de uma transposição de peneireiro, como sugere o senhor deputado John.
peladofobia: Pensei que poderia fazer uma piada por uma "fobia de abordar algo" com isso, por volta de 960; 949; 955; 945; 950; 969; ( pelazo "abordagem" ) ; Mas não, acontece que o papelão já aparece em alguns dicionários como um verdadeiro sinônimo de falarrofobia ("medo da calvície"). Veja peeled como um adjetivo e substantivo, -fobia.
irse a tomar porculo: Expressão usada pelos legionários romanos na Hispânia quando iam beber a cerveja 'Pig' (ou marca de porco, importada da Irlanda) em alguma pousada. Do latim 'porculus, i' ("porquinho, porco, porco") 128527; . Melhor ver "tomar por bunda", vafangulo , e até mesmo o discutível como lema no dicionário "tomar por bunda para a bunda", "tomar por bunda para a bunda" ou "que você etc me dê por bunda para a bunda".
maladar: É um erro, e eu não acho que exista como localismo em lugar nenhum. Vamos ver se adivinhamos a origem de alguns erros já publicados. É muito possível que este suposto verbo quisesse ser 10060; malhadar , de um adjetivo malhadado confundido com particípio e que significa "miserável, infeliz" porque vem do arcaísmo 'malfado' ("com má fada, com má sorte"). Mas também está associado a "malfato" (do latim male e fatum), que não seria tanto "mal dito", mas uma síncope de "malfacto" (de male e factum), de onde sairia o "mal feito, mimado".
amenity: Não é espanhol, mas inglês, mas tem suas versões em castelhano para as "comodidades adicionais em edifícios, bairros privados, habitação comunitária para o uso de seus habitantes" (lavanderia, piscina, salão de festas, churrasqueira, . . . ) , que são chamados de "conforto" ou "serviço", e também são entendidos pelo contexto. Veja inglês/amenidade .
smart tv: É uma expressão em inglês que também é usada em nosso idioma, embora seja devido à influência publicitária, uma vez que pode ser perfeitamente traduzida como "smart TV". É um tevé capaz de se conectar a redes de dados, carregar aplicativos e programar de forma personalizada. Assista tv, inglês / inteligente.
corduroy: É o nome em inglês para tecelagem lamby, embora seja usado dessa maneira em vários países de língua espanhola. Ver corduroy, ingles/corduroy .
squat: Nome dado na Holanda ao que na América Latina é conhecido como agachamento, influenciado pelo movimento Provo da década de 1960. A palavra agachamento pode ser traduzida como "invasão" e, na década de 1980, mais krakers já estavam sendo usados.
stock: É uma palavra emprestada do inglês para "quantidade de mercadoria ou bens disponíveis, armazenados", e tem uma versão em espanhol como "estocaje", embora pareça tão feia que prefira "estoques", "disponibilidade" ou algo que seja entendido no contexto.
mathesis: Mathesis não é uma palavra do inglês, e é frequentemente traduzida como "matemática", mas na verdade tem uma versão como "matesis" com o mesmo conceito do grego 956; 945; 964; 952; 951; 963; 953; 962; ( matheesis ) que mais tarde tomou a matemática latina: "conhecer, saber". Encontramo-lo em frases ou nomes técnicos ou científicos.
los ángeles: Los Angeles é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia. É o nome de outras localidades nos Estados Unidos da América, além do Panamá, Chile, Equador, Guiné Equatorial, Espanha e Argentina.
santiago de compostela: Santiago de Compostela é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Corunha. Supõe-se que os restos mortais do apóstolo Santiago foram encontrados lá, e o rei das Astúrias Afonso II batizou-o com esse nome no início do século IX. O demônio pode ser compostelano ou santiagués. Ver Compostela .
la plata: 1º_ 'La Plata' é o nome da capital da província de Buenos Aires (Argentina). Foi projetado no século XIX com base em critérios do século XV, com forte influência maçônica; E é uma das poucas cidades construídas ad hoc para ser capital. É também o nome do Partido de La Plata (Província de Buenos Aires, Argentina), um município no departamento de Huíla (Colômbia), uma localidade em Zulia (Venezuela), duas cidades (uma em Maryland e uma em Missouri) mais um condado no Colorado, este último nos EUA. 2º_ A cidade argentina deu nome a diferentes ruas, instituições educacionais, esportivas, culturais e até mesmo a um asteroide entre Marte e Júpiter descoberto a partir do Observatório Astronômico de La Plata.
nueva zelanda: A Nova Zelândia é um país insular na Oceania composto por duas ilhas principais e vários arquipélagos menores. Também é usado em espanhol americano na forma da Nova Zelândia, e é um tributo à província da Zelândia (na Zelândia Holandesa), Países Baixos.
minas gerais: É um dos atuais estados da República Federativa do Brasil. O nome Minas Gerais ("Minas Gerais") é português e herdado da Capitania Colonial de Minas Gerais, uma divisão administrativa do século XVIII criada durante o boom da mineração.
reino unido: 1º_ É a maior das Ilhas Britânicas e contém Inglaterra, Escócia e País de Gales. 2º O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte) é um Estado constituído por estes territórios e pelos países que contém: Inglaterra, País de Gales, Irlanda do Norte e Escócia.
recortador: Isso corta, que faz cortes (em seus vários significados).
decodificador: É uma versão mais comum do decodificador ("equipamento para recompor informações codificadas"); embora não seja o mais recomendado pela RAE.
operador: 1º_ Que opera, gerencia, manipula ou dirige qualquer máquina, organização ou negócio. 2º_ Operadores são os signos ou palavras que articulam nós, ideias, valores para conectar e modificar.
fileteador: Artista que faz filé. Também quem corta filés e a faca de lâmina flexível para fazê-lo.