Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15176

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15176 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 386192 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/22/2024 4:18:51 AM"

mesón: 1º_ Aumentativo masculinizado de "mesa", diz-se de um longo e robusto, também de um balcão de loja ou local de comida. 2º_ Tipo de restaurante muito rústico, geralmente na passagem de viajantes. O nome pode vir do anterior, mas como muitas pousadas também ofereciam um quarto com uma cama para a noite, é provável que o nome venha da maison francesa (pousada "lareira, casa"). 3º_ Em física é um tipo de partícula subatômica. Seu nome é retirado do grego 956; 949; 963; 959; 962; ( mesos "no meio" ) , porque era suposto ser responsável pela força que ligava o próton ao nêutron.
neutrón: Na física, é uma partícula no nível atômico que não possui carga elétrica. O nome vem de neutro ("nem de um nem do outro").
donjuanismo: É um comportamento compulsivo que leva um homem a seduzir emocional e sexualmente as senhoras, que uma vez conquistadas são abandonadas para começar um novo romance. Embora esta síndrome possa ocorrer em mulheres, não é tão comum, e aplica-se especialmente ao homem que considera seus amantes ocasionais como troféus. O nome foi retirado da peça Don Juan Tenorio (José Zorrilla, 1844) em que o personagem principal demonstra claramente esse comportamento. É baseado em outro personagem também chamado Don Juan, de Tirso de Molina, mais tarde replicado em muitas outras obras da literatura universal.
humorismo: 1º_ Em relação ao humor como um humor alegre, risonho, jocoso. Veja -ism . 2º_ Estilo artístico que representa a realidade de forma cômica, usando o escárnio, o absurdo ou o ridículo.
demismo: É um neologismo raramente usado para "relativo ao povo". Consiste no elemento demo ("pessoas") o sufixo -ism.
juanismo: A respeito de alguém chamado João (ou Joana) e suas ideias; também a um movimento político, filosófico, religioso, cultural no qual poderia ter influenciado.
pampsiquismo: É uma teoria que grosseiramente colocada supõe um psiquismo ("consciência, atributo psíquico") em toda a matéria existente. Consulte o prefixo pan- ("todos").
teriomorfismo: O teriomorfismo é a suposta capacidade de se tornar entre animal e humano (total ou parcialmente), que aparece em mitos e lendas, mas também no xamanismo, onde não são adquiridas características físicas, mas habilidades animais. A palavra tem origens gregas em 952; 951; 961; 953; 959; 957; ( therion "besta, animal selvagem" ) 956; 959; 961; 966; 951; ( morphe "figura, forma" ) o sufixo -ism . Veja antropomorfismo, teriantropia, licantropo, vampiro.
fercho: Em lunfardo ele é "motorista" para a vesre. Não é usado apenas no Rio da Prata, mas também em outros países da América Latina.
dequeruza: É um advérbio lunfardo para algo que deve ser feito "cuidadosamente, desconfiado, sorrateiramente". A origem parece ser um Spanglish for care (teik ker "tenha cuidado") que terminava em dequera, uma palavra que logo foi substituída por sua versão festiva 'dequeruza', com o sufixo depreciativo '-uza' que às vezes é confundido com '-usa'. Veja partuza .
buchón: No lunfardo é usado como um ortiba (", espião"), que diz o que deve ser escondido. Tem a sua origem como uma cultura aumentativa, por dois dos seus significados: "quantidade máxima de líquido que cabe na boca" (que não é suportada e é por isso que é cuspida) e especialmente "lugar do baú onde pela ética os segredos são guardados".
cafón: É uma palavra que lunfardo tomou do cafone italiano vulgar do sul ("rude, pessoa suficiente, com pouca cultura urbana"), com o mesmo significado que foi expandido como adjetivo para qualquer coisa rudimentar, básica e birra. Não há acordo sobre sua etimologia, mas provavelmente vem do verbo digare com o sufixo -um para deverbais que reforçam a ação, neste caso para nomear os camponeses sapadores. [Nota: Há uma definição mais extensa no erro 10060;capon. ] Veja cafonacho .
anda la osa: É uma exclamação de espanto e raiva. Não há acordo sobre sua origem, mas certamente é um eufemismo ou uma deformação de outra frase como "Lá vai o anfitrião!" ou "Vai, o anfitrião!", supõe-se até que possa vir do andaluz "ámda, la ausá alláh" ("Que horror, Allah não deixe o mal crescer!") .
el más allá: É uma expressão para se referir a um suposto mundo pós-morte, que é descrito de diferentes maneiras por mitologias, religiões e crenças populares. Pode ser entendido como "o [lugar que está] além [da morte]". Veja a vida após a morte, "azulejos acima", "o outro bairro".
sudar los dientes: É uma expressão que aparece em Dom Quixote, e descreve uma situação exagerada, de raiva, de medo, de espanto, já que os dentes não suam.
tener el palito: É uma locução onde "a vara" seria um bastão ou uma varinha mágica, e refere-se a alguém que dirige uma execução, uma tarefa, ou que tem a solução para um problema, ou mesmo ambos os casos por saber fazer algo e orientar aqueles que devem fazê-lo.
romper una lanza: É uma locução que é usada para "sair em defesa", sempre de algo ou alguém. Tem sua origem na disputa medieval, em torneios onde dois cavaleiros se enfrentavam com lanças e a cavalo para derrubar o adversário. Quando era feito para salvar a honra de uma afronta ou para acabar com uma disputa, era chamado de "quebra de lança", e também podia ser feito em nome de alguém que não estava apto para lutar. Daí o significado atual, que pode ser estendido para "enfrentar dificuldades para alcançar um fim". Veja "Não quebre lanças com ninguém".
higo de fruta: É um eufemismo para "filho da puta".
bocatoreño: Gentilicio da província de Bocas del Toro (Panamá).
riobambeño: Habitante de Riobamba ( "Província de Chimborazo , Equador" ) .