Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15257

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15257 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 388752 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/1/2024 10:24:12 AM"

niña de la repetición: Exceto por algum caso específico, não faz muito sentido. E se faz parte de um texto maior me deixa perplexo sobre "menina", porque se fosse "menino" pode ser um genérico como "infância", já que como sabemos em espanhol o masculino não é realmente masculino, mas abrange ambos os sexos, mas o feminino é específico; Então ele não conseguia sair (p. por exemplo, . ) de um texto sobre o tratamento dos alunos repetentes. Ainda assim, acho que é aí que reside o erro. Ou a trollagem, porque obviamente isso não é consulta para dicionário. Veja repetição, macaco de repetição.
abundante en limo a lodo: Claro, qualquer um que tenha feito palavras cruzadas sabe que esta é a definição "Abundante em lodo e lama" para "lodo"; na versão trolley para colocar como se fosse uma consulta incoerente neste dicionário. Porque eles sabem que alguém sempre vai escrever algo para você antes que os administradores o excluam.
mirarse como hormonas: Ou é outra trollagem, ou é um erro grosseiro do corretor automático pela frase religiosa "olhem uns para os outros como irmãos".
pedir una charla de funcionarios del dane para ampliar los conocimientos: É obviamente parte de um parágrafo fora de contexto, copiado e colado aqui como trollado. Veja DANE .
desque que vi ser las dos: É um fragmento de texto retirado e mal copiado, talvez de A vida de Lazarillo de Tormes e suas fortunas e adversidades (Diego Hurtado de Mendoza, 1554), onde ele se refere a 2 da tarde. Pode ser "Desde que eu vi que são dois. . . " , ou "Desque vi ser dos . . . " . Veja desque (contração arcaica por "desde que", como "depois disso") .
una persona desbordada: Pareceu-me que poderia ser uma daquelas definições colocadas no campo dos "sinónimos", mas não a encontrei. Talvez seja apenas uma consulta extraviada, um fragmento de texto fora do gancho e nada mais. Veja uma ("fêmea do item um"), pessoa, transbordando.
alma: 1º_ 'Alma' é o nome de uma mulher de origem hebraica por volta de 1506; 1500; 1502; 1492; (halmá "donzela, jovem mulher"), embora haja também uma versão latina por almus, a, um ("alimento"). 2º_ Feminino de almo ("que alimenta", "que dá excelência"). 3º_ Diz-se do que ele detém, da parte principal ou motora de algo, do que permite a vida e os sentimentos dentro de um indivíduo. Do latim anima, ae ("respiração, respiração, respiração, força vital"). [A partir de suas diferentes interpretações e metonímias, os seguintes significados são criados. ] 4º_ Elemento intangível que os seres vivos têm como espírito; Para muitas religiões e filosofias é eterno, persiste mesmo após a morte e apenas as pessoas humanas o têm. 5º_ Para o anterior é uma forma de dizer "vida" e também "pessoa", em sentido poético ou figurado. 6º_ Elemento que incorporado em outro dá rigidez ou resistência. 7º_ Cano oco da arma de fogo, por ser a parte interna e principal. 8º_ Eixo ou suporte de vários artifícios em arquitetura, mecânica, luthery, . . .
erica: 1º_ Erica é um género botânico mais conhecido como urze, que seria o significado do latim erice , is e do grego 949; 961; 949; 953; 954; 951; ( ereike ) . 2º_ Feminino do nome Erico , que quase não é usado porque as versões Erica ou Erika são preferidas. Nenhum tem uma relação etimológica com o anterior, mas vem do nórdico eirikr.
deyanira: 1º_ É o nome de uma mulher de origem grega e mitológica. No início, era um apelido descritivo para a terceira esposa do herói Héracles, que foi morto por ela, dando-lhe um chiton que acreditava ter um gualicho amoroso, mas na verdade estava impregnado com veneno Hydra com sêmen e sangue do centauro Neso (puaj). É por isso que ela foi chamada de 916; 951; 953; 945; 957; 949; 953; 961; 945; ( Deiáneira ) , formada por 948; 951; 953; 959; 969; ( deioo "matar, devastar") 945; 957; 949; 953; 961; 945; (áneira) como uma acusação um tanto poética de 945; 957; 948; 961; 959; 962; ( andros "macho adulto, marido"); por isso pode ser traduzido como "mariticídio". 2º_ É o nome de um estilo de design para alguns vasos coríntios do tipo lecith típico do século VI aC. C . na Grécia antiga.
pandora: 1º_ Nome feminino de origem grega; dos vários personagens mitológicos, a mais famosa Pandora foi a primeira mulher, modelada em barro por Hefesto, e usada por Zeus para dispersar males contra a humanidade, que ela carregava em uma ânfora. A etimologia de 928; 945; 957; 948; 969; 961; 945; ( Pandoora ) está relacionado a "todos os dons" que lhe foram concedidos pelos deuses para seduzir e punir os machos, desde 960; 945; 957; (pão) significa "todos" e 948; 969; 961; 959; 957; ( dooron ) é "dom, dom". 2º_ 'Pandora' é o nome de uma vila no estado norte-americano de Ohio. 3º_ 'Mazama pandora' é o nome do tematizado de veado americano. 3º_ 'Pandora' é um género botânico pertencente à família Asteraceae. 4º_ Nome de cantoras, atrizes, obras artísticas, personagens de romances, animes, também marca de produtos comerciais.
laura: 1º_ Nome de uma mulher que tem uma versão masculina, mas que em espanhol não é mais usada. Certamente vem do latim laurus, que não só nomeia a planta do louro, mas também seus atributos mágicos ou medicinais e, acima de tudo, honra e triunfo, pelo costume greco-romano de homenagear poetas, guerreiros e esportistas vitoriosos com uma laurea ("coroa de louros") na cabeça. 2º_ É o nome de vários lugares geográficos, na Austrália, Bangladesh, Canadá, Cuba, EUA, Peru, Rússia, Uruguai, . . . 3º_ Cenóbio, comunidade de monges. Eles foram originalmente agrupados em cavernas ou eremitas, o que poderia explicar sua origem grega em 955; 945; 965; 961; 945; ( Laura "passagem, corredor" ), talvez influenciada por 955; 945; 959; 962; ( laos "de rocha ou pedra" ) . 4º_ O asteroide ( 467 ) Laura foi provavelmente nomeado por seu descobridor Maximilian Franz Wolf como uma homenagem à personagem Laura Adorno da ópera La Gioconda ( Amilcare Ponchielli e Arrigo Boito , 1876 ) .
eva: 1º_ De acordo com as histórias bíblicas seria o nome da primeira mulher e do segundo ser humano criado por Deus, embora de acordo com outras interpretações, tradições ou mitos pudesse ser a segunda mulher, ou a terceira. Vem do hebraico de 1495; 1463; 1493; 1464; 1468; 1492; (Chavvah "doadora da vida, como mãe"). 2º_ Para o anterior, e tendo em conta que para a religião católica Eva é santa, é usado como nome de uma mulher com algumas variantes em todo o mundo cristão, além do judeu e muçulmano. 3º_ Também pelo relato de Gênesis o nome é usado para qualificar uma mulher culpada de um mal (originalmente a expulsão do Paraíso), ou a primeira de uma geração que não se refere necessariamente aos seres humanos. 4º_ 'EVA' é um acrônimo para "Esquadrão de Vigilância Aérea", "Escala Visual Analógica", "Espaços Virtuais de Aprendizagem"; e também para outras línguas que podem ser encontradas em textos em espanhol, como goma de acetato de etileno vinila, atividade veicular extra ("atividade extraveicular [espacial]") ou até Elektronische Verkehrslotse Fur Autofahrer ("Controlador de Tráfego Eletrônico para Motoristas"). 5º_ Eva é o nome de cidades nos EUA, Brasil, Grécia, Cuba, Samoa, Congo e México. 6º_ É também o nome de um asteroide, músicas, livros, filmes e vários personagens.
gris: 1º_ É uma cor intermediária entre o preto e o branco, sem prevalência de outros tons. Isso pode ser visto em sua codificação, onde é tipicamente o decimal 128, 128, 128 ou hexadecimal 808080, e há variações com seu nome correspondente mais próximo de preto ou branco, mas sempre seus três valores RGB serão iguais entre si e você não terá contaminação vermelha, verde ou azul. 2º_ Precisamente porque está entre a luz e a escuridão, como adjetivo é usado para qualificar o que não é inteiramente legal, mas também não é abertamente ilegal. Veja área cinzenta, chapéu cinzento . 3º_ Em espanhol está associado à melancolia, tristeza, sem brilho e sem graça. Veja inglês/azul . 4º_ Diz-se do clima com probabilidade de chuva, pela cor cinza das nuvens que cobrem o sol. 5º_ Outro nome para o esquilo Sciurus griseus e sua pele. Ver petigrís . 6º_ Juan Gris é o pseudônimo do pintor cubista José Victoriano González. 7º_ Na nomenclatura botânica 'Gris' é a abreviatura de Jean Antoine Arthur Grey. 8º_ É o nome de livros, poemas, canções, personagens, jogos, . . .
índigo: Cor na faixa azul, que é a sexta no espectro iridescente. Durante muito tempo, sua tintura foi extraída do índigo (planta) nativo da Índia, e de lá tomou seu nome.
azul: 1º_ É a quinta cor na escala iridescente. Seu código decimal é 0, 0, 255 e o hexadecimal 0000FF. O nome vem do árabe de 1604; 1575; 1688; 1608; 1585; 1583; ( laazurd "lápis-lazúli"), por ser o mesmo tom desse mineral. 2º_ É também o nome de uma mulher. 3º_ Existem várias localidades chamadas total ou parcialmente com o nome de 'Azul'.
amarillo: 1º_ Terceira cor do espectro iridescente, componente básico nas paletas RYB, CMY e CMYK. Tem um simbolismo psicológico, econômico, jornalístico, supersticioso, . . . O nome vem do diminutivo do latim amarus, a, um ("amargo, áspero, estridente, calamitoso, mal-humorado, cáustico"). 2nd_ Nome de um rio na China. 3º_ Nome do mar entre a Coreia e a China. 4º_ Nome de um córrego no departamento de Pando (Bolívia). 5º_ Localidade no departamento de Rivera ( Uruguai ) . 6º_ é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Potter e Condado de Randall. 7º_ É um bairro da cidade de Ciego de Ávila (Cuba). 8º_ É uma cidade do departamento de Colón (Honduras). 9º_ Um dos nomes comuns para o peixe Pimelodus clarias . 10º_ Maneira vulgar de chamar a ave de "tufo amarelo" (Tyrannulus elatus). 11º_ Outro nome comum para a ave moscatel.
rojo: 1º_ É a primeira cor do espectro visível. Seu código decimal é 255, 0, 0 e o hexadecimal FF0000, embora de acordo com seu nome de paleta ele possa usar outros códigos como um de seus diferentes tons. Tem conotações místicas, psicológicas, políticas, sociais, econômicas, . . . Veja gules, colorado. 2º_ 'Vermelho' é o nome de uma cidade na província de Celebes Ocidental e outra na província de Java Oriental, ambas na Indonésia. 3º_ 'Vermelho' é o nome de uma cidade na província de Chungcheong do Sul (Coreia do Sul). 4º_ 'Rojo' é o nome de uma cidade na província de Villa Clara (Cuba). 5º_ Nome do mar entre a África e a Península Arábica. 6º_ 'Vermelho' é o nome dos rios da Ásia e América do Norte. 7º_ É também o nome de filmes, livros, músicas, programas de rádio e televisão, . . .
violeta: 1º_ Nome comum da planta Viola odorata e sua flor. Tem sua origem no latim viola, ae ("flor roxa, roxo")-ette (sufixo diminutivo francês). 2º_ Pela flor do significado anterior: "cor roxa" . É o último do espectro iridescente. 3º_ Para a flor, também é usado como nome de uma mulher. 4º_ No ambiente prisional ele é um "estuprador" ("autor de um crime sexual"). Veja violino (lunfardo).
mariluz: 1º_ Mariluz é um município brasileiro do estado do Paraná. 2º_ A princípio é uma hipocorística para 'María Luz', mas acabou por si só como o nome de uma mulher.
marucha: 1º_ Corte de carne do quarto da frente da vaca, que cobre o bife largo. 2º_ É um nome comum para a amêijoa Donax peruvianus e para o crustáceo Callianassa islagrande. 3º_ É também um nome comum para a planta Baccharis trinervis. 4º_ Hipocorística de Maria, que também poderia ser o feminino de Marucho, de Mário. 5º_ Dissimilación de 'malucha' ("feminino de malucho") . Para o acima, e como Maruja (para "bruxa"), é usado em trocadilhos.