Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do dequeruza




Danilo Enrique Noreña Benítez

dequeruza
  6

Significa olho, alerta, atenção, cuidado. É um termo coloquial usado na Argentina. De queruza .

  




furoya

É um advérbio lunfardo para algo que deve ser feito "cuidadosamente, desconfiado, sorrateiramente". A origem parece ser um Spanglish for care (teik ker "tenha cuidado") que terminava em dequera, uma palavra que logo foi substituída por sua versão festiva 'dequeruza', com o sufixo depreciativo '-uza' que às vezes é confundido com '-usa'. Veja partuza .

  



  ADICIONAR NOVO SIGNIFICADO  




       

          


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies