Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34959

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34959 2 Elenco de votos 2266 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1039170 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/16/2024 12:46:20 PM"

cholo: Na maioria do países americanos cholo quer dizer mestiço, normalmente o filho de um homem branco e uma mulher indiana. Também filho de pais mestiços. Por extensão indígena criados com os costumes do povo branco ou Europeia. Ele também diz cholo, Karen ou cão pelado mexicano para um cão de uma raça endêmica do México, que não tem cabelo. Ele é conhecido como cão mexicano. É o apelido de um ex-jogador de futebol argentino, agora do Atlético de Madrid, o seu nome completo é Diego Pablo Simeone. Antes dele, na Argentina, houve também outro "Cholo" chamado Carmelo Simeone, do lado da boca, mas não tinha qualquer aprentesco com Diego Pablo, apesar de ter o sobrenome e apelido comum. No Peru, disse que Cholo um excelente jogador chamado Hugo Sotil. No México disse que o ator de teatro Cholo e um comediante chamado Hector Herrera Alvarez. Na Colômbia é muito famoso Orlando "Cholo" Valderrama, intérprete e compositor de música. No México também dizer latinos para aqueles que vivem em favelas na periferia das cidades e integrar essas gangues.
joder: Na Colômbia significa perturbar, pneu, provocando, hastiar, desconfortável, dar Tin, cantaletear. Em Espanha é uma expressão que denota surpresa ou nojo. Também usado como um sinônimo para persistir, estresse, assediar.
jodido: Na Colômbia é um termo que tem vários significados, dependendo da região onde é ouvido. Santander significa tesão, difícil, trabalhosa, difícil. Em Antioquia (e na maioria do país) significa animada, pronto, inteligente, esperto, hábil. O Tolima significa malaclase, enganar, Valete, fraude, malandro.
prepago: Na Colômbia é um sistema de móveis, fornecido somente se o usuário tiver equilíbrio. Ele é submetido para recarregar sua conta para usá-lo, caso contrário só conta com uma linha em seu nome. Antes de cartões foram usados para recarregar, é hoje muito facilmente em muitos locais. Tem a vantagem que não tem que pagar se não for precisava ou não usado. Também diz pré-pago para uma garota que exercem a prostituição de forma clandestina e contatá-lo para um número de telefone, normalmente exerce a sua actividade tentando descobrir que não a sua família ou amigos, bem como tornando-se intermitentemente tê-lo. Cartão de transporte público, que pode ser usado dee ser recarregado e apresentar saldo disponível.
versero: No Cone Sul da América do Sul, é usada para significar fraude, golpista, golpista ou dizer galante, poeta, cortês, atenciosa, um cavalheiro. Na Colômbia é um menestrel fazendo versos, que canta a vida. Verseador.
verseador: Na Colômbia e especialmente na costa do Atlântico significa menestrel, poeta, faz de persona você versos a vida e todos cantando o tempo.
allegado: Significa pessoa relacionada, que tem laços de amizade, familiaridade e carinho. Pai, família, amigo, sofrimento, lamentoso. Meios através dos quais são a proximidade, a proximidade. Um amigo é alguém que é conhecido e apreciação.
asequible: Significa que está dentro das possibilidades de compra, que atinge o orçamento. Isso pode ser alcançado ou alcançado. Isso é dentro do mercado e as alternativas de orçamento.
alebrestar: Na Colômbia significa divulgada, alterados, irritado, excitá-lo, excitado. Deixe-se ser dominado por impulsos.
ajetreo: Quer dizer movimento, shake, xisto, ação, trabalho e ocupação. Multiplicidade de actividades.
agite: É uma inflexão de agitar ou mexer. Significa ficar cansado, exausto, alterada, ficando excitado. Como um substantivo que significa fadiga, actividade, agitação, trabalho, escritório, ação.
machucon: O termo correto é contusão (com acento). Dizer de esmagar um membro ou qualquer um de seus dedos com algo pesado. Contusão ou hematoma causado por uma pancada. Gíria de beisebol é uma batida que não é bem feita, toquito, pouco vigoroso slam.
batazo: É um aumentativo de morcego. Também é um sucesso com um bastão. Na gíria, o beisebol é um sucesso de longo alcance. Uma vez como a bola de beisebol, entrou o diamante.
diamantes: É o plural de diamante. Diamante é um dos estilos de poker. Diamantes são muito difíceis e pedras de cristal muito valioso. Critalizado de carbono. Gem muito valiosa. Os diamantes também são os nomes que recebem campos ou estádios para jogar beisebol. Ele também pode ser usado como um adjetivo, para indicar algo muito valioso.
guachafa: Na Colômbia significa guachafita, desordem, excitação, relaxamento, tumulto, agitação, escândalo. raquete. É um termo usado na Venezuela (em Colômbia dizer guachafita).
módico: Isso significa que é um preço acessível, que você pode comprar, que é bem dentro do orçamento. Não é muito caro. Moderado, viável, acessível, acessível, possível.
babilla: A Colômbia é um dos nomes comuns recebendo um lagarto como o Cayman, mas menor. Seu nome científico é Caiman crocodilus e pertence à família Alligatoridae. outras comuns nomes tais como: babá, óculos Cayman, cachirre, asfixiar, branco, guagipal. Gíria de óleo significa amar as mulheres (se o homem indicado para dizer Cayman, machucante). É um diminutivo de baba.
caiman: Cayman (sem acento) é o nome de um género de répteis escamados da família Alligatoridae, ao qual pertence o asfixiar conjunta e jacarés. Em espanhol, o termo correto é Cayman (til). A Colômbia é um dos nomes comuns de um lagarto, crocodilo-como. Também dizemos jacarés ou jacaré. Geralmente usado para designar todos os lagartos da família Alligatoridae. Apelido de um dos primeiros goleiros grandes que tinha time de futebol da Colômbia, é chamado Efraín "jacaré" Sánchez. A um grampo do tipo que tem suas prensas alongadas ou com dentes ou serra para segurar melhor. Punho ou extremidade dos cabos de bateria. Na gíria de óleo amorosa. Nome em espanhol de algumas ilhas do Caribe, pertencentes à Grã-Bretanha. "O crocodilo" é o nome de uma música tropical colombiana, uma grande lenda (o homem jacaré).
fresco: Na Colômbia, dizemos cool para um suco, uma bebida, uma bebida fria. Também a um vento ou brisa agradável, que ajuda a diminuir a sensação de calor. Por extensão, usada para designar aquele que é calmo, relaxado, calmo. Ele é também em pintar o quadro produzido de forma natural e em uma tela. Significa também novo, recente, recentemente preparada.
corroncho: Colômbia tem vários significados: nojento, vulgar, áspero, tímida. Usado como um sinônimo para rústico, de mau gosto. Também é um tipo de biscoito ou pão doce. Um caminho costeiro é referir de forma bastante depreciativa ao interioranos ou policiais. É também um dos nomes comuns de peixes, que vive em fundos de lagos e rios, que disse que são também a fumegar, chupavidrios, ronchos, pez diablo ou Europa Oriental.