Significa velho, cansado, emaciado, enclenque, coxo. Refere-se geralmente a um cavalo e por extensão uma pessoa cojes e maneira depreciativa.
No nordeste do México, chamamos cholenco de um potro ou potranca que ainda não tem uma pé estabelecida, ainda não conseguir aprender a caminhar Usado também no México
Minha esposa diz que sua mãe lhe ensinou a nomear as coisas sujas ou sobressaltadas com a palavra " cholenco " Usado também no México
Em Tuxtla Gutierrez, Chiapas; México. Cholenco é igual a manco, não necessariamente velho ou cansado, apenas tendo um problema andando, mancando. Pode ser usado de forma despetiva, na forma de discriminação: "O cholenco chegou"Também sem intenção "acordei cholenco do pé esquerdo porque me machuquei jogando futebol" .
Na minha região chamamos de Cholenco para a lagartixa doméstica.
Você diz que o animal que está doente e não comer. Sem qualquer incentivo. / (Protótipos minha mãe esta palavra para se referir a essas galinhas que estavam muito doente e não queria comer).
Em Veracruz, cholenco significa ter dor corporal ou qualquer desconforto no corpo... Exemplo de uso: " Acordei bem cholenco, dói o corpo "
velho e cansado
"mi abuelo esta cholenco"
cholenco: Jesus é do animal velho, exausto.
Cholencos: é uma palavra depreciativa, para submetê-la a uma pessoa com qualquer deficiência nos pés.Sinônimos de cholenco son cojo discapacitado Usado também no México "El hijo de Maria es cholenco de nacimiento"
"El hijo de Maria es cholenco de nacimiento"
em chiapas seles chamado cholencos ao povo do coxo