Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
35037

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 35037 2 Elenco de votos 2266 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1050190 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/25/2024 8:44:09 AM"

fango: Significa solo percolado. Mistura de solo saturado com água. Lama, lama, lama. lodo, lodo. Ele também é usado para denotar o esfregaço, descrédito, desonra.
lodo: Solo saturado com água. Solo percolado. Mistura de solo com muita água. Lama, lodo, lama, pântano, lodo, silte. Ele também é usado para significar a desonra, o descrédito, o descrédito.
buen humor: Significa gênio bom, alegre, comunicativo, brincalhão, engraçado, saleroso, aguda,
enfadado: É um ponto de viragem de ficar chateado ou com raiva. Significa irritante, desconfortável, raivoso, furioso, bravo, furioso, berreondo, tesão (estes últimos dois na Colômbia)
guatines: É o plural de guatin. É um dos nomes comuns dados na Colômbia a um roedor da família Dasyproctidae, comumente conhecido como neque picure, jochi, sereque, interno, guatuse, guanaribo, serete, guaqueque, cuautuza, guamara. É relativamente pequeno e sua carne é muito apreciada. É da América Central à Argentina, na Colômbia, é em quase todo o seu território.
belicoso: Uma pessoa que se sente predileção pela guerra, conflitos armados. Você quer dizer conflitante, valentão, beligerante, brigas, agressivo, violento. A beligerância gosta.
pega: Na Colômbia a dizer cola, borracha. Também é usado como sinônimo de piada, piada, brincadeiras e diversão.
boda: Significa ligação casamento, casamento, casamento. União, casamentos, casorio, noivado, casamento de Himeneu. Usada no singular e plural.
casorio: Na Colômbia, dizemos isolada para um casamento que é feito em segredo, sem preparativos, muitas vezes menores de idade e sem o consentimento dos pais. Link duplo que faz corridas, rapidamente. Também dizemos isoladas preparações para um casamento ou casamento. Casamento, casamento, casamento, casamento.
salto de agua: É a definição em espanhol da cascata, cachoeira.
cota: Significa também, fora o nome do município colombiano e a curva de nível: a granel, bundle, carga, peso, ajoba, costal, estiva. Cargas que devem lidar com o cotero (estivador, cargueiro, ajobero). Estes significados são usados na Colômbia.
ajobar: Na Colômbia significa carregamento, estiva, levantar muito pesada, bultear.
champeta: Nome de um género musical e uma dança de Afro-descendentes de Cartagena de Indias.
champetero: Na Colômbia e especialmente em Cartagena de Indias é a denominação que recebem os compositores, cantores, intérpretes e seguidores da champeta, um género musical e uma dança de Afro-descendentes, muito popularizada.
chapeto: É uma forma coloquial na Colômbia meio bêbado malvado, bêbado, tirada, Ola, lit.
chapela: Significa chapéu, boina, chapéu, tampão, tampão, capota.
kepis: É aceites kepis, quepe, quepí ou chapéus feitos, tampão militar. Chapéu ou boné que os militares ou os drivers usados com o uniforme. Jogado tradicional chapéu militar com viseira. Apesar de muitos considerá-lo um galicismo (francês palavra quepe: tampão militar), estima-se que o ra´z verdade é em Käppi, que em alemão é um diminutivo de kappe: chapéu e do latim palavra cappa (capa).
charada: História ou piada causando hilaridade. Na Colômbia é sinônimo de piada, piada, conversa, piada, piada.
hilaridad: Reação explosiva de felicidade, risos, risos. Significa riso alto, audível, euforia, jocosidad.
solitario: Refere-se à pessoa que não tem nenhuma empresa, que a pé ou viver em paz. Único, único. Eremita, na Colômbia também é dito solo a um copo, copo ou vaso fino, em que é inserido uma flor.