Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34959

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34959 2 Elenco de votos 2266 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1039278 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/16/2024 4:54:59 PM"

roscon: O termo correto é roscón (com acento). Na Colômbia é um tipo de pão doce em forma de donut, que tem uma camada de açúcar por cima e também dentro pode levar sanduíche com goiaba ou dulce de leche ou segmento. Thread do grande, aumentativo.
boato: Na Colômbia, usado como sinônimo de pompa, solenidade, ostentação, luxo, desperdício, brilho, pompa.
birrete: O CAP é um tipo de boné ou chapéu, que é usado em celebrações especiais. Geralmente é acompanhada por uma corda ou um pendão. Ele é usado em notas por professores e graduados, também usados por magistrados e juízes. Chapéu, manto, capa de cocar.
beligerancia: Atitude e qualidade de uma pessoa persistente e lutador. Significa que não que ele vacila e luta com insistência. Importância, valor, categoria, transcendência, luta, luta, conflito.
kit escolar: A palavra único significa jogo completo. Kit de escola, portanto, significa conjunto de equipamentos necessários para que um aluno pode desenvolver o seu trabalho académico (livros, cadernos, lápis, canetas, bolsas, borrachas, uniformes, etc. ) .
kit: Kit significa jogo completo, com tudo que você precisa.
ronquera: É para adquirir uma Tom grosso ou mais grave voz, como resultado de uma condição da laringe. É uma forma coloquial em rouquidão, rouquidão, ronquez, rugosidade e garganta áspera média de Colômbia.
quiste: É um pequeno saco membranoso de origem anômala que se forma no interior de um tecido e dentro pode ser líquidos ou semi-sólidos de condições diferentes. É também um pequeno SAC que contém em si um corpo em um estado de dormência, geralmente de larvas de parasitas.
luto: Roupa preta ou escura, para participar de uma cerimônia de enterro. Manifestações de luto ou tristeza expressado no comportamento e costumes pelos parentes e amigos do falecido. Tempo em que este tipo de eventos é preservado. Aflição, duelo, sofrimento, dor e tristeza.
medio luto: Refere-se para um duelo, que não é tão rigoroso ou intenso. Quanto aos trajes significa combinando as cores branco e preto.
fito- o -fito: Fito é um grego a palavra que significa planta, mata, vegetação, vegetal. Em espanhol, pode ser um prefixo ou um sufixo sem alterar o significado. Nas palavras de Fitopatologia e Saprófita tem o mesmo significado (planta vegetal,). A primeira palavra é a ciência que estuda as doenças das plantas e aparece como um prefixo. No segundo, o que significa que ele come apodrecendo plantas, faz referência a um cllase de fungos e figura como um sufixo.
rada: Na Colômbia significa baía ou enseada. Entrada do mar sobre a terra. A Colômbia também é um sobrenome de origem espanhola. Antônio "Tonho" Rada era um futebolista colombiano que disputou a Copa do mundo de Chile 1962.
bobina: Na Colômbia e na eletricidade significam bobina, carretel, rolo, cilindro, indutor, acionador de partida, ignição, parte elétrica.
mecato: Na Colômbia é a refeição que leva para uma viagem longa, comiso, provisionamento. É também uma refeição ligeira ou lanche entre refeições principais, chá, lanches ingeridos.
merienda: Na Colômbia, lanche é um almoço muito leve que foi tirado à noite. Última refeição do dia. A programação de um glutão colombiano é vermelho, pequeno-almoço, noves (mediasnueves ou mediamanana), almoço, chá (algo ou puntalito), jantar (ou almoço) e lanche), o resultado é, obviamente, uma terrível obesidade.
parva: Na Colômbia e especialmente em Antioquia e na região de café, quer dizer pão (de qualquer tipo, incluindo os agrupamentos).
fecha de expedicion: Na Colômbia é um dado que aparece sobre os boletins de voto (documento ID para adultos), na qual é indicada, a data que o usuário ou interessado documento transacionado.
cianotipo: O termo correto é cianótico, azulado, roxo. Enfrentados por cianose. É o acúmulo de hemoglobina sem oxigênio em qualquer parte do corpo.
discresión: O termo correto é a discrição (c). Significa sabedoria, moderação, moderação, prudência, modéstia, sanidade. toque.
antecede: É uma inflexão de precede. Significa ser um lugar. Ou seja antes da minha e que eu sou quem seguir. Precede-me na classificação, será o primeiro do que eu.