Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz



Jorge Luis Tovar Díaz
  7843

  Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7843 6 Elenco de votos 710 7 Votos para o significado 0.09 16 Consultas 197801 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 11:06:32 PM"




computer
  17

Computador: computador (pronuncia-se compiurer) ou computador em inglês.

  
tic
  14

TIC: m. contração súbita e involuntária de determinados músculos: " Lucia tem 34 de modo rápido e frequente a piscar; tic.

  
tic-tac
  35

Tique-taque: m. Voz que imita o som do relógio: "no silêncio da noite só o tique-taque do relógio foi ouvido".

  
vaiven
  20

-empurra está escrito incorretamente e deve ser escrito como "push-pull", sendo o seu significado: Puzzle: m. reciprocating o movimento de um corpo depois de cruzar uma linha em uma direção, novamente descrevendo-caminhando na direção oposta.

  
cheroqui
  12

Cherokee: adj. 1 Jesus é do indivíduo de uma tribo de índios norte-americanos. 2. pertencente ou relativo aos índios.

  
cee
  20

(C). E. E. : Representa a Comunidade Económica Europeia.

  
estriper
  1062

Sinônimo de stripper: strip-tease. Esta última palavra também foi castellanizada como "strip-tease".

  
estriper
  43

Stripper: Forma espanhola da palavra inglesa "stripper", que por sua vez vem da palavra "tira" que significa despir, despir-se. Uma stripper é um show em que alguém removeu roupas lentamente e sensualmente ao ritmo da música e perante uma multidão de espectadores.

  
top
  24

Um top é um vestuário feminino, assemelhando-se a uma blusa ombliguera, tudo bem, elástico, tecido com alças ou sem elas, que cobre o peito e sobe para o abdômen.

  
ciber-acoso
  13

Cyber-assédio, também conhecido como cyber-bullying, é uma forma de assédio ou bullying-eu que a vítima é uma pessoa através da Internet.

  
carimañola
  19

Na costa do Caribe colombiano as palavras "carimañola" e "garrafa" são usados como sinônimos de "caribanola". Acredita-se que esta situação surge por causa de confusão por ter essas três palavras, uma escrita e uma pronúncia semelhante.

  
cambiazo
  19

Um "interruptor" é uma rápida manobra (que é conhecida como prestidigitação), que faz um scammer para mudar, por exemplo, um bilhete bom para um falso ou para alterar a quantidade e, assim, enganar uma pessoa.

  
feeling
  19

Sensação: Essa palavra em inglês em espanhol de traduz: sentimento, emoção.

  
que es un tercero?
  13

Uma terceira pessoa é uma pessoa em relação a outro que foi mencionada, e lhe causou dano ou benefício. Este termo é amplamente utilizado em apólices de seguro: "o carro de Antonio tem seguro que cobre danos a terceiros".

  
salomé
  20

Salomé: Princesa judia filha de Philip Herodes e Herodias. De acordo com a sua mãe pediu Herodes a cabeça de Juan Bautista como seu prêmio de dança.

  
tembloso
  17

Tembloso, sa: melhores, trémulo, sa. ( adj. ) Que treme: pernas tremendo, pulso trêmula, voz a tremer.

  
jarabe tapatío
  17

No folclore mexicano, o jarabe tapatío é uma tradicional dança originários do estado de Jalisco. Foi criado pelo compositor José Leopoldo Reyes Oliva.

  
antofagastina
  14

Antofagastino, at: pessoa natural da cidade de Antofagasta, no Chile.

  
oración con haya
  22

Poderia ser uma sentença com o que há, por exemplo: "Espero que a apresentação foi a seu gosto".

  
a la rumba
  17

A festa, do bembé.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies