Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz



Jorge Luis Tovar Díaz
  7844

  Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7844 6 Elenco de votos 710 7 Votos para o significado 0.09 16 Consultas 199576 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/20/2024 10:51:49 PM"




que significa classroom de english a español
  18

Sala de aula: Sala palavra inglesa que se traduz na aula de espanhol.

  
verbigracia
  34

Por exemplo: expressão de origem latina que significa "por exemplo", "como tal".

  
hijo extramatrimonial
  19

Casamento de criança: 1 - filho, que nasceu em uma casa na qual o homem e a mulher não casaram. 2. o filho que nasce o produto de um deslizamento de um homem com uma mulher, sendo casado e vivendo com outra. Neste último caso, até alguns anos atrás na Colômbia foi chamado de "filho natural" ou "reconheceu o filho natural" e assim apareceu na certidão de nascimento. Alguns processos pelos advogados de família e mães são gerenciados esses certificados eliminam a palavra "natural" ou "natural reconhecida", porque violou o direito fundamental à igualdade dos filhos nascidos sob esta condição, como quando a criança Nascido em casamento apareceu como "filha legítima". Agora em tais certificados simplesmente exibe a palavra: "filho" de. . .

  
paramorfismo
  20

Relação entre substâncias quimicamente semelhantes e cuja formas cristalinas, embora pertencentes a diferentes sistemas, são suficientes os vizinhos um do outro.

  
gitano-maracucho
  6

Um gitano-maracucho é uma cigana que vem fora da Península Ibérica e se estabeleceram em Maracaibo, no estado de Zulia, na Venezuela.

  
no hay moros en la costa
  29

Na linguagem coloquial quando alguém lança essa expressão, significa que há não há espectadores no local, que pode ser alcançado sem problemas.

  
tumbao
  23

Peculiar de um indivíduo estilo de andar. Na canção "Pedro Navaja", diz Rubén Blades: "na esquina da antiga vizinhança viu passar, com o tumbao los guapos com caminhadas. . . "

  
luminol
  25

Luminol: mm. Substância química usada para detectar vestígios de sangue que não são visíveis a olho nu. Esta substância é usada principalmente por pesquisadores para estabelecer se uma cena de crime foi clara para apagar vestígios de sangue.

  
encasquillarse
  17

Geleia: 1 - Coloque uma arma automática, trabalho de parar ou bloquear por ter sido deslocado a bainha de um cartucho ou o cartucho mesmo. 2 Jesus disse é também das máquinas quando eles param de funcionar por qualquer impedimento.

  
encorsetar
  22

Constrição: Colocar um espartilho de mulher, diz-se especialmente quando tiver muito apertado.

  
que es un mariachi?
  16

Um mariachi é um grupo musical que toca música popular mexicana, especialmente a Ranchera e baladas rancheras. Para interpretar este tipo de música, estes grupos usado principalmente trompetes, violinos, guitarras e outros instrumentos de cordas.

  
promotora
  48

Desenvolvedor ou promotor: que promove ou promove. Aplica-se especialmente para a venda que, no ponto de venda, exibe as características, vantagens e qualidades de um produto para influenciar a compra do mesmo.
Sinônimos de promotora son  impulsadora mercaderista

  
calle ancha
  48

Broad Street: Nome com o qual tornou-se conhecido a mais importante Avenida em Barranquilla, Colômbia no início do século XIX, que então se chamava Ridge Abello, mais tarde, em 1930 Paseo Colón e que hoje é conhecida como Paseo de Bolívar. Precisamente surgiu em torno daquela rua e começou a se expandir a cidade grande: Barranquila.

  
plaza garibaldi
  17

Mítica praça, localizado no centro histórico da cidade do México. Dezenas de cafés e restaurantes, estão localizados nos arredores da Piazza Garibaldi, ideal para degustação de deliciosas refeições e requintados tequilas. Característica mais nesta praça é a apresentação de grupos de mariachis que interpretaram para visitantes e viajantes os melhores músicas rancheras em troca de uma gorjeta.

  
impulsadora
  23

Um impulsadora é um vendedor que promove e demonstra as vantagens de um produto em um ponto de venda (supermercado, supermercado, armazém, etc. ), a fim de influenciar a compra deste produto.
Sinônimos de impulsadora son  promotora

  
mercaderista
  24

Um expositor é um vendedor ou promotor responsável promover e promover um determinado produto em uma loja ou supermercado. O Expositor também tem a função de localizar artigos que promove na estante.
Sinônimos de mercaderista son  impulsadora promotora

  
esparpajar
  20

Esparpajar: Assustar ou jogar uma pessoa ou um animal de um lugar.
 Usado também no Colômbia

""Carlos no puede ir a la casa de su novia porque el papá de ésta que no gusta de él lo esparpaja"."

  
calle ancha en barranquilla
  11

Broad Street: Nome com o qual tornou-se conhecida a Avenida mais importante de Barranquilla, Colômbia no início do século XIX, que em seguida, ele foi chamado Ridge Abello, mais tarde, em 1930, Paseo Colón e que hoje é chamado Paseo de Bolívar. Perto da Avenida que, precisamente, surgiu e começou a se expandir a cidade grande: Barranquilla.

  
machín
  28

Machin é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "máquina" para ser o seu significado: Máquina: Palavra inglesa que traduz a máquina em espanhol.

  
despifarrar
  16

despifarrar é escrito incorretamente e deve ser escrito como "resíduos", sendo o seu significado: resíduos: VB. Perdendo, desperdiçando o dinheiro: "Claudia desperdiçou todo o dinheiro que seus pais dão em doces e decorações para o seu cabelo".

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies