Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz



Jorge Luis Tovar Díaz
  7844

  Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7844 6 Elenco de votos 710 7 Votos para o significado 0.09 16 Consultas 199613 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/21/2024 2:25:52 AM"




el nombre consuelo
  14

Consolação: Nome feminino de origem latina, que vem de outro nome próprio também de origem latina: consolação. É emocional, expressivo, inteligente, empreendedor e natural.

  
dar sopa y seco
  17

A expressão dar sopa e seco é amplamente utilizado na Colômbia e significa: 1 - dar palestra sobre um tema. 2. em uma competição de esportes ou um jogo de azar, derrotar o adversário por uma larga margem.

  
abscisa
  20

Abcissa: f. em matemática, primeiro duas coordenadas com o qual a posição de um ponto é fixo em um avião.

  
full
  19

Completo: Inglês palavra-que em espanhol significa completo, completo, completo.

  
guámbito
  39

Em alguns departamentos da Colômbia, especialmente em Santander e Norte de Santander, dizer guambito ou guambita uma criança.

"los guámbitos están jugando en el parque"

  
galeno
  31

Galen: opcional.

  
¡adiós!
  37

Até logo! (Interj. ) 1 - palavra que duas pessoas que são, mas não pare para conversar cumprimentam uns aos outros. 2. a palavra usada para demitir ou dizer adeus a alguém.

  
caja vallenata
  13

Folclore Vallenato, a caixa é um pequeno tambor cônico que se encaixa nas pernas do seu intérprete, chamado caixa para execução.

  
guacharaca
  47

O guacharaca é um instrumento musical do zero, usado principalmente no vallenato. Consiste de duas partes: a mesma guacharaca, de superfície ondulada e pente ou garfo, feita do fio com um punho de madeira, usado para rasgar a superfície ondulada guacharaca, que produz uma característica de som. Seu interior é esculpido com forma de canoa. O guacharaca tem um comprimento de cerca de 35 centímetros, aproximadamente.

  
cómo se interpreta el vallenato?
  12

O ritmo de vallenato foi originalmente jogado com acordeão, caixa e guacharaca. Vallenato na época não tinha o significado que tem hoje; Ouvi na maior parte da província da Colômbia, e ninguém poderia cantá-la. Alguns cantores, mesmo não podia ler nem escrever, então as letras e alguns erros gramaticais é apreciada. Por exemplo, Juan Polo Valencia em uma canção diz: "o pica-pau tristecito um pássaro, como que" espera que "morrer". . . "Acredita-se que essa grama Lopez em outra canção diz:" Valência Juancho Polo não tem dentes ou tem rodas não tem um grau de escola mas cantar é ciência "." Em 1976, uma cantora que apenas começou e que mais tarde se tornou muito famoso, apareceu sorridente na foto da capa do disco, é que pôde demonstrar que faltava um dente. De 1978 a vallenato começa a mudar: novos cantores e grupos aparecem como o Binomio de Oro, cujos membros aparecem elegante e bem vestido nas fotos; também surgem novos compositores com uma boa formação acadêmica, como médicos, dentistas, engenheiros, etc. Alguns dos cantores novos vêm estudar e resolver em Barranquilla, e é neste momento quando os conjuntos vallenatos começam a incluir novos instrumentos como baixo, guitarras, tímpanos, teclados, piano, etc, em suas interpretações. Já com um "toque" moderno e o nível de músicos, compositores e cantores acadêmicas e culturais, alta, vallenato começa a posicionar-se como o que é hoje: um dos ritmos musicais mais importantes e eles, como na Colômbia, na América do Sul e em alguns países da Europa.

  
hidroavión
  25

Um hidroavião é uma aeronave equipada com flutuadores de um ou mais para amarrar, para na água e tirar deste caso.
Sinônimos de hidroavión son  hidroplano

  
tapapezones
  7

Os tapapezones são tela adesiva acessórios minúsculos ou outro material que algumas mulheres cobrem seus peitos em situações especiais. Este pequeno acessório, como seu nome implica, atinge apenas para cobrir o mamilo da mulher.

  
sabinos
  9

Sabinos: (Plural), estabeleceu latino cidade perto de Roma. De acordo com a história, após o rapto das Sabinas, eclodiu uma guerra entre os romanos e os sabinos, que terminou com um Tratado de aliança, pelo qual eles residiria em Roma, mantendo o seu rei e seu Senado. NUMA Pompilio e os Claudios pertenciam a esta aldeia.

  
rapto de las sabinas
  19

O rapto das Sabinas é uma lenda romana: para popular de Roma, Rômulo fez raptar mulheres Sabine durante uma festa; o sequestro provocou a guerra, que terminou a mediação entre o próprio Sabinas.

  
ontogénesis
  13

Ontogênese: f. (Biol ) O processo de formação e desenvolvimento do ser vivo, desde a formação do zigoto até que o indivíduo atinge sua maturidade.

  
dios
  69

Todas as definições acima são válidas, mas Dios deve ser escrito com ( D ) letra maiuscula.
Sinônimos de dios son  todopoderoso omnipotente altísimo creador etc

"Dios mío, mi Dios, ¡oh, mi Dios!"

  
carro-mula
  35

Na Colômbia, um carro-mula, também chamado de mula ou caminhão de Fox é um veículo que consiste em um carrinho e duas rodas, que é puxado ou desenhado por uma mula, um cavalo ou um burro.
Sinônimos de carro-mula son  carro de tracción animal
 Usado também no Colômbia

  
carromulero
  8

Carromulero, ra: pessoa dirigindo um veículo de tracção animal. O nome "carromulero" originou-se porque um começo destes veículos foram puxados ou desenhado por mulas e as mulas. Cavalos e burros são atualmente usados também.
 Usado também no Colômbia

  
tangaloneta
  12

Na linguagem coloquial, uma tangaloneta, também conhecido como fio-dental "paixão mata" ou "quatro portões, de fio dental" é um enorme fio-dental, que é mais como um curto-circuito.

  
acuaticos
  22

água é escrita incorretamente e ele deve ser escrito como "aquáticos", sendo o seu significado: Água: ( Plural de água ). 1. de água ou relacionados a ele: esporte de água. 2 animal ou planta que vive na água.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies