Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Humberto Ramos



Humberto Ramos
  237

  Valor Posição Posição 20 20 Significados aceitos 237 20 Elenco de votos 63 28 Votos para o significado 0.27 18 Consultas 7098 20 Consultas para o significado 30 18 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 2/28/2024 2:23:21 AM"




mascando el agua
  21

Mastigando a água: pessoa em estado de senil. Frase depreciativa usada como piada.

  
salistroso
  21

Salistroso ( a ) : pessoa de pouco valor moral . Uma palavra pejorativa usada para se referir a uma pessoa que não simpatiza conosco.

  
quejarse de vicio
  28

Reclamando do vício: Significa reclamar de tudo, até mesmo o menor.

  
limmen
  21

Prisão mental em que uma pessoa está presa voluntariamente, sendo presa em um círculo vicioso, alimentada por pessoas que estão na mesma situação e que são lideradas por um pastor ou um imã religioso.

  
etimología de universo
  25

Etimologia do universo: Esta palavra se origina do universo latino, formado a partir da combinação de dois elementos. Unus, que se refere a um e contra o particípio passado da vertera, indicando movimento rotativo, isso equivale a "aquele que jira". Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser universus, universo, 34, aquele que jira 34 ,

  
toquetecnico
  17

Toquetecnico: pessoa que está parcialmente desconectada da realidade ou seja, ele está entre razão e loucura.

  
chinchin
  19

Chinchin: pagamento com dinheiro vivo ou dinheiro.

  
chirripioso
  26

Chirripioso: Algo ou alguém que perdeu seu vigor e lozania.

  
planchar
  35

Passar roupa : salve, compre o que você precisa

  
el que pestapierde
  39

Esse pestapierde é escrito incorretamente e deve ser escrito como "o pestapierde nea" sendo seu significado: Ele pestapierde nea: jogo que é usado de modo jocoso para indicar a palavra: que quem é negligenciada, perde tudo.

  
masacote
  38

Masacote: Alimentos que são transformados em um tipo de grana para gastar cozinhando. Isso acontece com o arroz, adicionando a água necessária mais adquire esta característica, com o espaguete é igual.

  
estas quedando en la quilla
  76

Estas são em quilha: dizendo que é usado para indicar que uma pessoa é muito magra ( ) que é o esqueleto.

  
torto
  48

Torto: loop que está atrás, com os dois termina da mosca da calça segurá-lo até a cintura, quando este nos é ampla.

  
mentira fresca
  61

Fresco de mentir: mentira que é recente. Nome de uma pessoa que encontra-se frequentemente ocorre.
 Usado também no Venezuela

"Fulano de tal es un mentira fresca ofrece de todo y no cumple lo que dice"

  
gato encerrado
  67

Gato fechado: ele emprega é a expressão para indicar que essa armadilha está tornando-se, que um sujeito não é transparente ou que não há manipulação em uma coisa.
Sinônimos de gato encerrado son  trampa mano pelua engaño
Antônimos de gato encerrado son  transparencia
 Usado também no Venezuela

"En el seguro social hay gato encerrado"

  
esta casa es un manare
  37

Esta casa é um Thiago: esta frase é usada para dizer que, quando está chovendo, o telhado da casa a pingar por todo lado.

  
monoproductor
  44

Monoproductor: O prefixo mono, a dizer e a palavra do produtor significa que ela produz. O monoproductor palavra, indica que o que é produzido é um produto único.

  
cantinfla
  35

Cantinfla: Calças de pessoa que quase diminui-lo, porque você está um pouco frouxa, e que não usam cinta. Esta foi uma das características de um ator cômico mexicano.

  
ranchería
  42

Rancheria: Construções simples, com palha ou folhas de zinco; fazer os pescadores perto da praia para se protegerem da chuva e sol.

  
arranchar
  32

Arranchar: Levar uma pessoa muito tempo estacionado fora da casa; que se torna desconfortável e irritante. Exemplo:-Eu não vou trazer um amigo que vem aqui arranchar!.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies