Dicionário aberto de Espanhol de Humberto Ramos

Facebook

Humberto Ramos
237

Valor Posição Posição 20 20 Significados aceitos 237 20 Elenco de votos 63 28 Votos para o significado 0.27 18 Consultas 7628 20 Consultas para o significado 32 18 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/4/2024 4:22:19 AM"

mu¿rgano: Muergano: Expressão usada como um insulto para se referir a uma pessoa que tem machucar outro ou tem nenhuma consideração com outras pessoas. Exemplo: aquela muergano eu roubei o real e não me deixa nem para a passagem!. Esta é uma muergano, não visita nem sua família!.
signolio: Signolio: palavra ( s ) de significado desconhecido. Este tipo de expressão é dado muito especialmente na linguagem poética, quando o poeta, no meio da emoção interna refletido no ditado de texto do espírito. Este tipo de palavras são para ser encontrados em poetas como Luis de Góngora, Cesar Vallejo e outros poetas.
pausa natural: Pausa natural: é a que existe entre duas ou mais palavras sem pontuação.
monoproduccion: Monoproductor: Produzir um único produto.
esparpajear: Esparpajear: Repreensão, ralhar; Avise alguém para não fazer o que você não deve fazer. Exemplo:-quando você ver o meu filho neste site, esparpajealo.
ver las orejas al lobo: Ver as orelhas do lobo: descobrir a intenção oculta de certa pessoa ou ver o mal que tem em mente.
capit¿n de conquista: Capitão da conquista: aventureiro. Don Juan - com o sentido de sedutora, aventureiro-.
*: *: Verificador de sinal conhecido como asterisco.
hueso: Osso: bens de difícil sair. Exemplo: Um negociante que você diz para um provedor:-meu amigo, não pode pagar a dívida porque a roupa que você me trouxe é um osso, não venda ou deixá-lo ao custo.
contaminar: Contaminar: pega ideias insalubres, comportamento inapropriado e vícios de uma pessoa. Este tipo de poluição ocorre mais frequentemente na adolescência.
buenos dias: Bom dia: saudação de cortesia que ocorre pela manhã.
hidrovia: Hidrovia: Seaway. Exemplo: O Orinoco e o Amazonas.
canalete: Remo: instrumento de madeira inferior a remo; por esta característica, o remo remar quase à flor da água; Ao contrário o remo, tornando-se mais profunda.
donde te comiste tu pescado salado anda a tomarte tu agua: Onde você comeu o seu peixe salgado vai para tomar sua água: este provérbio significa: onde você gasta seu dinheiro que você fornecer ou que você assistir. Onde suas compras, e um provando-se.
volcamiento: Tombamento: Ligar o aparelho se o mesmo. Aplica-se muito este termo, quando um veículo a motor é invertido.
apote¿sico: Apoteose: Magnífico, deslumbrante, extraordinário. Exemplo: O início e o fim das Olimpíadas de mundo ou concertos de Dudamel.
antiflatulento: Flatulência: Substância ou medicação para eliminar o gás acumulado nos intestinos.
híbrido: Híbrido: Originada pela União de duas espécies diferentes. Exemplo: A mula, a mula.
dignísimo: Digno: Superlativo de digno. -Aplicou este termo para algumas pessoas que têm uma carga ou uma posição social de grande importância. Exemplo: Antes você conhecer o senhor conde de Monte Cristo.
el que quiere mal por si que vaya al infierno a quejarse: Quem quer fazer mal se você ir para o inferno a queixar-se: esta palavra significa: busca o mesmo seu próprio mal que resolver os seus problemas.