Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15152

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15152 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 383289 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 1:11:16 AM"




rosadita
  30

1st_ É o diminutivo para o rosé feminino. 2nd_ na Argentina foi o nome dado a uma caverna financeira (onde a moeda estrangeira foi trocada no circuito informal) ligada ao poder político na década de 2010 e que permitiu operações através da empresa Globo Do Sul Investimentos.

  
cosmocéntrico- ca
  41

10060;' cosmocêntrico-' não é um prefixo, e 'ca' pode ser muitas coisas. Veja cosmocêntrico, ca.

  
caturro- rra
  36

Na verdade, 10060; caturro-' não é um prefixo, e 10060;' não existe em espanhol. Ver caturro (parlanchín ), caturra (paratorra), ra .

  
vialino, na
  8

Veja vialino, na .

  
cruzado, da
  12

Ver cruz, verbos/da , D . ª .

  
antimexicano,a
  14

Ver antimexicano, a .

  
antimexicano, na
  17

Ver Antimexicano , NA .

  
anti musulmán -ana
  53

Ver anti ( adjetivo , também prefixo anti- ), muçulmano , sufixos -an , -anno (que formam a fêmea como '-ana').

  
mundialero, ra
  22

Veja chef mundial, ra.

  
agreguemos a
  20

Que? "Vamos acrescentar" tem feminino? Ver verbos/adicionar , a .

  
portal
  22

1st_ em relação à porta. 2nd_ Área ou metade da entrada em um lugar. 3rd_ Por analogia com a anterior, página inicial em um site, com atalhos para todas as seções. 4th_ Representação da manjedoura de nascimento de Jesus.

  
se daño la comida
  34

Veja se, dano, verbos / danificados, alimentos .

  
sin excusas
  19

Veja sem, desculpe.

  
sin ropa
  16

É como um sinônimo em pelao, também em chirisique. Veja sem.roupas.

  
sacudir la gallina
  39

É como sinônimo de huasamandrapa, embora seja na verdade uma maneira bem-humorada e muito coloquial de "masturbar um macho".

  
como un huevo de gallina
  10

É como se fosse um sinônimo de "aquele esvaziado", que eu não vinculo porque é outra bobagem.

  
pasivo homosexual
  35

Na verdade, a frase é sinônimo de cannucas, mas nesse caso a posição natural para o espanhol seria "homossexual passivo".

  
entrada portal
  15

Ver entrada , portal .

  
daño secuencial
  48

Ele é colocado na lista de sinônimos para efeito dominó, que não precisa ser um dano, mesmo que haja uma relação sequencial. Caso seja uma consulta, o termo é usado em leis e seguros para a figura de "dano consequente", e também na medicina quando uma falha no corpo necessariamente causa outra. E no caso de se tornar um erro, veja dados sequenciais, danos colaterais.

  
dolicologofobia
  38

Em algum fórum antigo onde ele participou, partimos para procurar longas palavras em espanhol, sobre a hipopotomonstropedaliofobia bulo. Mas o ponto mais importante era que não havia voz técnica oficial para este raro medo, então propus - meio a sério, meio brincando - a "dolicologofobia". E nesta entrada atual eu tive que fazer um pouco de memória até que eu me lembro de onde veio. Para começar, a logofobia já era usada como "medo das palavras" no modo irônico, mas para falar disso me serviu. Eu só tinha que escolher uma voz grega por "longa", de preferência que ela não fosse mais usada como prefixo em espanhol e assim impedi-la de modificar toda a outra fobia. E ele existe, é 948; 959; 955; 953; 967; 959; 962; (dolixos) que é interpretado como "longo", apenas em extensão. Hoje há mais alguns que se espalham pela web, como magnófobia, megalogofobia, macrolexifobia, . . . aprovado pelo SAR e alguns já rejeitados pela Wikipédia. Porque, vamos aceitar, não é uma fobia de verdade.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies