Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
14984

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 14984 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 367512 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/26/2024 12:57:52 PM"

juradura: É possível que a palavra 'juradura' seja usada em alguns casos, mas provavelmente é mais uma pseudoconsulta na coleção "sem a vogal tônica" inspirada em 'juraduría' ("dignidade do júri").
puncin: Pode ser uma forma incompleta da aldeia Puncin Colle Sottano (província de Cuneo, região do Piemonte, Itália), ou um erro do município de Pungín (condado de Carballino, província de Orense, Espanha), mas na verdade é trollado por consulta por "furo" sem a vogal tônica.
bursopatía: É qualquer patologia para uma sinóvia bursa, que estão localizados entre os músculos e nas articulações. Do grego 946; 965; 961; 963; 945; (bursa "odre, bolsa de couro") 960; 945; 952; 959; 962; (Pathos "Experiência, Sofrimento") - 953; 945; ( -ia "ação, qualidade") .
celiaquía: É uma doença também chamada de "enteropatia sensível ao glúten" que é causada por uma reação do sistema imunológico a essa proteína no intestino, quando são ingeridos trigo, aveia, cevada ou centeio. Do grego 954; 959; 953; 955; 953; 945; ( koilia "barriga" ) por causa de dores intestinais e decomposição. Veja celíacos.
astasia: É a incapacidade de ficar de pé, e refere-se a casos psicológicos ou psiquiátricos, em vez de físicos ou neurológicos. Do grego 945; (a, "sem, fora") 963; 964; 945; 963; 953; 962; (estase "estado, estabilidade")-953; 945; ( -ia "ação, qualidade") . Veja Doutor/Astasia. 2nd_ Gênero de algas unicelulares da classe Euglenoidea. 3º_ Nome de uma variedade de oliveira cultivada na província de Castellón (Espanha). Astasia também é um nome de mulher que, neste caso, pode ser interpretado como "inquieta". Embora o nome Anastasia ("ressuscitado") seja mais usado.
escotoma: Ponto cego ou área de visão devido a diferentes causas, como maculopatia, uma lesão no nervo óptico, uma mancha na retina. Vem do grego 963; 954; 959; 964; 969; 956; 945; (skotoma "tontura com obscurecimento da visão") , por 963; 954; 959; 964; 959; 962; (skotos "escuridão, escuridão").
glosolalia: 1st_ A origem dessa palavra está na versão grega do Novo Testamento, formada por 947; 955; 969; 963; 963; 945; (glossa "língua, língua") 955; 945; 955; 949; 953; 957; (lalein "falar") e traduz como "falar em línguas", o "dom de falar línguas diferentes para evangelizar outras nações". Seria mais correto dizer que é uma xenoglossia ou xenolalia, mas graças às práticas pentecostais ou carismáticas "glossolalia" é considerada seu sinônimo. Em linguística, é a pronúncia de sílabas sem sentido em um discurso para fins artísticos ou expressivos. Quando palavras incoerentes são involuntárias e fora do misticismo religioso, a psiquiatria e a psicologia a consideram patológica e pode responder a várias causas.
manía: É um estado mental obsessivo, com alguma fixação ou um vício, que em muitos casos é tomado apenas como uma extravagância. O espanhol incorporou-o do latim e este do grego 956; 945; 957; 953; 945; (mania "loucura violenta", "obsessão"). Veja sufixo -mania .
enteropatía: Diz-se de qualquer doença dos intestinos. Tem origem grega desde 949; 957; 964; 949; 961; 959; 957; ( Enteron, "intestino" ) 960; 945; 952; 959; 962; (pathos "experiência, sofrimento").
al huevo: Na culinária, é um tipo de massa fresca para macarrão, que tem o ovo como ingrediente, ou sua gema.
berlinesa: 1º_ Feminino de Berlim ("gentilicio de la ciudad de Berlin, Alemanha") . 2º_ Fatura ou pão frito doce, de formato esférico e recheado com creme de confeiteiro, doce de leite ou compota e coberto com açúcar. O nome vem do berlinense Pfannkuchen ("bolo pan-seared de Berlim") e diz a lenda que ele foi criado no século 18 por um chef confeiteiro de Berlim que não foi capaz de entrar no exército como artilheiro, mas foi capaz de entrar no exército como padeiro, e então ele criou esses bolos na forma de uma bala de canhão.
picarón: 1st_ Sobremesa, um doce típico do Chile e Peru preparado com farinha e abóbora, frito e coberto com panela. 2º_ Aumentativo de malandro (", travesso").
gañote: 1st_ Pescoço . Depreciativo de gañón ("canhão, pescoço"). 2º_ Sobremesa tradicional da Páscoa, é cozida enrolada em uma vara que lhe dá uma aparência de bico.
gazpacho: 1º_ É o nome de algumas comidas típicas espanholas, uma sopa fria andaluza, alguns Galianos de La Mancha e um ensopado rural semelhante a migas. Da mistura de ingredientes parece ter origem na palavra grega 947; 945; 950; 959; 966; 965; 955; 945; 954; 953; 959; 957; ( gazophylákion ), uma urna em igrejas onde além de moedas você poderia até mesmo depositar biscoitos e pães como esmolas.
mojama: É uma preparação de carne de atum prensada com sal e seca ao ar. Vem do árabe de 1605; 1615; 1588; 1614; 1605; 1614; 1617; 1593; 8206; (Mussamma "encerado, mumificado") ou sua versão com o artigo 1575; 1604; 1605; 1588; 1605; 1593; ( almussamma "almojama" ) .
cocho: 1º_ Variante de cochón ("porco, porco"). 2º_ Flexão do verbo cochar ("cozinhar"), que hoje é um arcaísmo. Veja pão-de-ló. 3º_ Para o anterior, é o nome de diferentes alimentos à base de farinha cozida. Veja ñaco , ulpo , gofio . 4º_ Pelo segundo sentido, é uma forma coloquial e talvez depreciativa de chamar o calentano ("das Terras Quentes, México"). 5º_ Certamente também por alguma interpretação do segundo significado, é "idoso, idade passada". Em algumas regiões, uma forma vulgar de chamar a vulva.
oreja de elefante: É um dos nomes comuns da planta Xanthosoma sagittifolium, por causa do formato de suas folhas. Veja chonque, carocaro . 2º_ Nome de vários pratos culinários.
obducción: Em geologia, a obdução ocorre quando um pedaço de terra é levantado pela colisão de duas placas continentais, que geralmente criam uma cadeia de montanhas. Veja subducção. É outra forma de dizer "autópsia". Em latim obductio, onis era a ação de cobrir o condenado com um pano.
subducción: Em geologia, a subducção ocorre quando um pedaço de terra é submerso pela colisão de duas placas continentais. Veja obdução .
oriente: "Leste" é um nome para o ponto cardeal Leste, para a região que fica a leste de um ponto de referência, como a Ásia da Europa e seu meridiano de Greenwich. Também o vento que sopra da região leste. Do latim oriens, entis ("nascente, saliente, iniciado"). Veja Levante, nascente. 2nd_ Pela primeira, e de uma forma um tanto poética, é infância, infância; pelo nascimento do dia, o sol aparecendo no Oriente. 3º_ Glitter iridescente de pérolas. 4º_ Flexão do verbo orientar. Ver verbos/orientar.