Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34781

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34781 2 Elenco de votos 1819 138 Votos para o significado 0.05 1 Consultas 1000657 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/7/2024 11:31:23 AM"

morote: É um sobrenome peruano. Sobrenome de um escritor peruano. Seu nome completo é Heberth Morote Rebolledo. É também o sobrenome de um terrorista peruano, chamado Osman Morote. Nas artes marciais e especificamente no Judô, é uma queda que é feita simultaneamente às duas pernas, chamada Morote Gari. É também uma maneira de chamar o morango selvagem.
meladura: Mel, suco ou xarope obtido esmagando a bengala. Melao, suco de cana. O Melado. Mel de cana não tratada.
ser uña y carne: Na Colômbia significa unidade, empatia, fraternidade, companheirismo, amizade extrema, inseparabilidade entre duas pessoas. Nesse mesmo sentido, a expressão "unha e sujeira" é usada.
macrocefalico: O termo correto é macrocefálico, com tilde. Significa que ele tem microcefalia. Paciente que tem um crescimento exagerado da cabeça (desenvolvimento excessivo do crânio) .
entradoras: Plural de ingeta. Na Colômbia diz-se que entra a pessoa que é facilitada para se comunicar com os outros. Isso não é assustador começar uma conversa. É tímido ou tímido.
yaya: Na Colômbia, Yaya é um sobrenome comum nos Departamentos de Tolima e Huila e tem ancestrais indígenas. O yaya também é um inseto que é minúsculo e bastante coceira. Alimenta-se de sangue. Também são chamadas de cores. São carrapatos minúsculos. No Chile e no Peru significa ferir, lacerar, raspar. Também no Chile significa defeito. Yaya também é o nome de um futebolista nascido na Costa do Marfim, cujo nome completo é Gnégnéri Yaya Touré. Em Cuba é uma árvore tropical, que cresce em solos pedregosos e de má qualidade. Tem uso medicinal. Seu nome científico é Oxandra lanceolada e pertence à família Annonaceae.
zaus: Na Colômbia é o mesmo que saus ou saus. São outras maneiras comuns e populares de chamar uma árvore. É a árvore mais conhecida como salgueiro. Seu nome científico é Salix humboldtii, para as espécies mais comuns entre nós, pois existem quase 400 espécies. É do gênero Salix e da família Salicaceae. É também uma forma de chamar o Rei da Cozinha, também chamado Zausu, o chef mais famoso entre os animes.
yayas: Também podem ser árvores de Cuba. É o lanceolato oxandra da família Annonaceae. Tem uso medicinal.
barano: É o nome de um município da Itália na ilha de Ischia, perto de Nápoles. Também se chama Barano d'Ischia. Varano, com v, é um sobrenome nobre italiano e também é uma classe de lagartos. São do gênero Varanus e da varanidae da família.
guarana: O termo correto é guaraná, com tilde. É o nome de um arbusto de frutas comestíveis. Pertence à família Sapindaceae. Seu nome científico é Paullinia cupana. A palavra é de origem guarani (Tupi-Guarani) que significa "frutas como olhos das pessoas". Bebidas estimulantes são obtidas a partir de suas frutas.
guaraña: Na Colômbia é uma maneira que os camponeses usam para chamar de foice, que é uma ferramenta usada para cortar o gramado ou cortar grama. Também pode ser um tipo de música e dança da cultura Guarani, no Paraguai.
guadaña: É um tipo de ferramenta que é usada no agro para podar grama ou grama de cortar grama. Também é chamado guaterera, dalle ou dalla. Consiste em uma alça com uma lâmina curva muito afiada em uma extremidade. No setor agro também é chamado de foice para capinas ou grama que foi cortada com a guadañara. Existem vários tipos e atualmente existem manuais e motorizados. Coloquialmente, na Colômbia, dizemos foice, para o zagueiro, que não deixa nenhum atacante da equipe adversária passar. Arma que empunha "Morte".
castañuela: É o nome de um pequeno instrumento de percussão musical, feito de madeira. Ele é tocado com os dedos e olha para duas pequenas caixas ou tampas independentes, unidas por uma corda ou fita. Acredita-se que sejam de origem fenícia e são considerados instrumentonacional espanhol. Castanho diminutivo e depreciativo. Eles também são chamados de pauzinhos.
pandero: Na Colômbia chamamos de um tipo de pão doce ou biscoito, feito com farinha de trigo, açúcar e ovo. Geralmente é em forma de diamante. Também chamamos um tipo de pipa que tem a forma de um diamante e uma cauda de tecido.
pandereta: É um pequeno instrumento musical de percussão, semelhante a um pequeno tambor que ao seu lado tem chocalhos ou chocalhos. Ele tocou diretamente com as mãos.
rombo: Em Geometria é um polígono de quatro lados, que tem dois ângulos afiados e dois ângulos obtusos. Tipo de anel.
saya: É um tipo de túnica ou uma peça de roupa. Vestido feminino ou maneira de chamar uma saia.
estampilla: Carimbo diminutivo . Selo. Corte de estatueta ou papel contendo gravuras ou impressos . Na Colômbia dizemos selo para um selo postal. Também dizemos selo para uma pessoa muito persistente ou que se apega a outra o tempo todo. Companhia inseparável.
bembe: O termo correto é Bembé. No Caribe é um tipo muito cadenceed de dança e ritmo musical. Na Cultura Iorubá é uma festa. Orisha Religion Festival.
reuma: Na Colômbia é uma forma de chamar uma condição caracterizada pela dor nos ossos e articulações. Reumatismo. Rigidez e dor causadas por inflamação, degeneração ou alterações dos tecidos que formam os músculos e tendões.