Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez



Danilo Enrique Noreña Benítez
  34823

  Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34823 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1021103 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 3:07:10 PM"




arreboles
  22

Nuvens avermelhadas que aparecem no pôr do sol de verão. Nuvens do sol dos veados.

  
impunidad
  18

Significa crime impune. Crime ou crime sem sanção. Etimologicamente significa sem penalizar.

  
respaldo
  21

Significa a parte de trás de um móvel ou uma cadeira. De volta de alguma coisa, especialmente uma construção. Para trás, Treliça. Na Colômbia também significa apoio, patrocinador, apoio, garantia, seguro, título.

  
palafrane
  13

É mais indicado para usar palafrén . É o nome dado a um cavalo muito manso, geralmente usado como sela para senhoras ou crianças. Cavalo suave e lento.

  
carrillón
  18

É um grande instrumento musical da classe idefone. É o mesmo órgão de sino ou órgão de ar.

  
el trasmundo
  13

Significa um mundo fictício, um mundo fantástico, um mundo imaginário. Mundo que deveria existir após a morte. Túmulo.

  
vagabundos
  23

Pessoas que vivem andarilhos. Eles não têm um local de residência fixa. Itinerantes, que vivem se mudando de um lugar para outro. Nômades. Também pode se referir a pessoas desempregadas, que não têm atividade ou comércio. Vago. Pessoas que vivem sozinhas e abandonadas.

  
atraco
  22

É um crime, no qual um ataque violento é cometido e armado. Também pode ser inflexão de atracação, o que significa atracar o barco até as docas. Âncora.

  
rosmar
  28

No México é o nome de um grupo empresarial de consultoria em produção de alimentos, baseado na Biotecnologia. Em Girardot, Colômbia é o nome de um Hotel e em Sevilha, Espanha, uma construtora.

  
agolparse
  20

Significa encontrar-se de forma apressada e em um pequeno espaço. Empilhar, agrupar-se, conhecer.

  
discotequear
  21

Na Colômbia vá dançar para uma discoteca. Rumbear.

  
wangdafa
  25

Lugar onde itens de origem chinesa são vendidos, geralmente bugigangas e cachivaches. Mercado chinês ou mercadorias contrabandeadas. Itens que não são originais, falsificados, copiados (chiviados) .

  
yuan shi
  15

É um nome de vários personagens chineses. Um deles é um jogador de futebol, que atua como goleiro da equipe Changchun Yatai. É também o nome de um professor assistente na Universidade de Cornell. Foi em nome de um soldado e imperador chinês.

  
futón
  24

É um tipo de mat dobrável multiuso. Pode ser usado como um assento ou como um colchão para dormir. O termo é de origem japonesa.

  
pórtico
  21

Significa entrada principal disfarçada ou cercada por colunas. Átrio, colunata, portal, arcade.

  
erial
  27

É um tipo de terra que não foi cultivada. Terreno árido ou estéril. Estepe, deserto, deserto, pedregoso. Terreno baldio ou abandonado.

  
andurrial
  19

Significa lugar isolado ou local. Paraje, ponto final.

  
precario
  73

Significa insuficiente, escasso, pobre. Também pode significar incerto, inseguro, duvidoso, frágil ou efêmero, transitório.

  
postin
  27

O termo correto é postin, com tilde. Significa arrogante, pomposo, com ostentação ou ostentação. Ostentando, luxo, vaidade, elegante, com distinção.

  
fachenda
  29

Significa com ostentação, vaidade, ostentação, pompa, postín. De muita elegância e distinção. Fachosa, fachenta. Ele está orgulhoso demais de suas ações. Na América Central significa alegre, feliz.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies