Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34734

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34734 2 Elenco de votos 1818 138 Votos para o significado 0.05 1 Consultas 995423 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/3/2024 5:55:23 AM"

cautelosamente: Significa com cuidado, prudentemente. Isso é agido com suspeita, reserva, moderação, sanidade, sabedoria ou discrição.
pajudo: Na Colômbia significa conversação, feliz, eloquente ou também um mentiroso. Pessoa que fala muito. Deixe-o falar palha ou carroça. Também dizemos intitulado. Falta credibilidade.
insalubres: Condições de um ambiente que não permite a boa saúde de seus moradores. Plural de unsalubre. Significa insalubre, o que não é bom para a saúde. Que não é saudável. Prejudicial, prejudicial, inalous, prejudicial, ruim, pernicioso.
chacona: Tipo de dança folclórica espanhola do século XVI. Também se chamava Ciaccona. Também chamou as músicas desse mesmo ritmo, naquela época.
retrocohete: É um tipo de ejeção de gás e aparelhos que permitem, que são usados para pousar foguetes ou tipos especializados de navios. Bico através do qual os gases de pressão saem.
masisto: Masisto ou Masistes, era o nome de um dos filhos do rei persa Dario. Também recebeu os nomes Masistes ou Masistás. Ele era irmão de Xerxes I e era Satrap em Bactriana.
cornúpeta: Significa touro ou animal que tem chifres. Astado.
amortizar: Significa pagar em tempo hábil as taxas de crédito ou saldo. Pagar.
alunizaje: Significa empoleirar uma nave de forma controlada na superfície da lua.
alunizar: É a ação de descer e empoleirar de forma controlada na superfície lunar.
amarizaje: Significa empoleirar de forma controlada ou suave na superfície do mar.
morlaco: Na Espanha é uma maneira de chamar um touro de castas. touro de lidia ou assado. É também o nome dado a uma pessoa que parece ser boba, que finge ser ou.
uci: Na Colômbia é a sigla usada para Unidade de Terapia Intensiva. É uma sala de hospitais e clínicas onde estão localizados os pacientes mais delicados ou aqueles que se recuperam das cirurgias. Globalmente, é a sigla para a União Ciclística Internacional ou União Ciclística Internacional.
tobera: Um bico é uma estrutura metálica em forma de tubo de comprimento moderado através da qual os fluidos passam. Tubo de escape de gás ou fume de um navio, ou também, tubo de injeção de gás para um forno.
eyección: Significa que é impulsionado pela ação de gás de pressão. Tipo de unidade que os pilotos usam para sair de suas aeronaves durante uma emergência. Ação ou efeito de ejetar, o que significa ejetar, catapultar, impulsionar.
pecatamía: O termo mais adequado é "pecatta mi". É uma locusion latina que significa meu defeito, meu pecado, minha culpa. Foi usado para indicar aumentos suspeitos de capital ou de procedência duvidosa. Por isso, as avós tinham o ditado "Sacristan que vende cera e não tem cera, de onde é a mina pecatta, se não for da sacristia". É usado como sinônimo de duvidoso, suspeito, raro.
charita: Significa pena, que pena, esse arrependimento. É uma expressão popular na Costa Rica, que expressa desencanto com algo agradável que não poderia ser executado. Desejo não cumprido. No cone sul da América do Sul, avestruz.
muerto de hambre: Significa extremamente pobre. Pode ser um insulto ou uma forma de tratamento pejorativo para alguém, desqualificando-o como pessoa em todos os sentidos. Insignificante. Nestes casos na Colômbia usamos a expressão em uma única palavra : "morto de fome". Também a expressão "fome" significa ansioso para comer, afetado pela fome, com muito apetite.
chapeta: Na Colômbia significa bêbado, bêbado, intoxicado. Também se refere à mulher que tem bochechas vermelhas ou rosadas. Corar.
scholasticus: Significa escolástico ou escolástico. É um termo latino, o que significa que pertence à escola, à escola. Geralmente se refere a escolas religiosas da Idade Média. É também um nome de um homem e um santo em latim.