Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

depleción

  20

Secreção abundante. Significa desocupar, esvaziar, secar ou descarregar. Esgote ou seque o líquido de enchimento. É a reação gerada por um medicamento do tipo diurético.

  

exhalación

  44

É a ação ou efeito da expiração. Significa ejetar, atirar, atirar, jogar. Jogando ou expulsando ar dos pulmões. Na Colômbia é usado como sinônimo de muito rápido, rápido, prensado, vertiginoso, rápido. Estrela cadente ou meteorito.

  

gorra

  20

Na Colômbia é sinônimo de boina ou cachucha. É uma peça de roupa que é usada na cabeça e que tem uma viseira. "Cap" significa grátis, não pago.

  

desestimulante

  28

Significa que faz você perder o interesse ou o humor. Isso desencoraja.

  

zacarías

  51

É um nome masculino de origem hebraica e bíblica. Significa "de quem Deus se lembra". Variantes em Inglês Zachary e Zack. Zacarias foi um dos Profetas Menores e é o nome de um Livro da Bíblia Sagrada.

  

zacatal

  32

É uma terra onde grama, grama, pastagem, pastagem abundam. É o nome de uma cidade mexicana no estado de Campeche.

  

pastal

  22

Na Colômbia é uma terra onde a grama abunda. Pastagem, paddock, Zacatal.

  

mancito

  23

O termo correto é mansito, com s. Diminutivo de manso. Significa falta de bravura. É dócil ou domesticado. A palavra mancito, como um diminutivo do homem, pode ser considerada, o que significa homenzinho, homem pequeno (é um termo de uso coloquial).

  

men

  15

Na Colômbia é abreviação de Ministério da Educação Nacional.

  

hedonista

  36

Pessoa que pratica hedonismo. pessoa que busca o prazer como algo fundamental em sua vida. Pessoa que constantemente busca satisfação pessoal.

  

majales

  49

Plural de majal . Um majal é sinônimo de cardume ou banco de peixe. Grandes grupos de peixes. Bancos de peixe, cardumes.

  

fluc

  15

É um acrônimo para português. Significa Faculdade de Letras dada universidade de Coimbra.

  

me entro por los ojos

  15

Na Colômbia é uma expressão que significa que "gostei à primeira vista", gostei, já que o o vi que eu gostei. Fiquei impressionado desde a primeira vez que a vi.

  

tierra

  19

Nome dado ao terceiro planeta do nosso sistema solar. Parte sólida e firme do nosso planeta. Nome de um dos quatro elementos da cosmogonia antiga. Significa terreno, extensão, piso, superfície, chão, greda. Eles podem ser seus sinônimos de esfera, mundo, planeta, globo ou pátria, nação, país, região, lugar, terroir, pessoas.

  

yacquelin

  39

É uma das variantes e a espanholação do nome Jackeline. Significa aquele que está sempre ou sempre presente. Também é considerado como um significado que será recompensado por Deus. É de origem hebraica ( Jacme ) e é considerada variante francesa e feminina do nome masculino Jaime.

  

talla x

  20

Na Colômbia é o nome de uma cobra muito venenosa. Na Colômbia também chamamos de mapaná. Outros nomes que ele recebe são nauyaca, quatro narizes, veludo. Nome científico Bothrops asper .

  

almidón

  17

Na Colômbia é o nome de uma cola caseira que é feita com farinha de mandioca. Também chamamos de grossa. Amido. De um modo geral, um amido é um carboidrato, presente na maioria das plantas e é essencialmente uma reserva energética delas. Mistura de água e farinha de mandioca que é usada para endurecer colares de camisa na passar roupa.

  

plásmico

  41

Significa parentes de plasma. Estado da matéria.

  

adoc

  39

O caminho correto é Ad hoc. É uma locutão latina que significa que é apropriada ou indicada. É nomeado por sua habilidade e méritos. Por honra.

  

plañidera

  22

Mulher que chora de uma forma muito ultrajante. A Llorona. Mulher que joga magros, soluços ou gritos de dor.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores