Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
35037

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 35037 2 Elenco de votos 2266 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1055513 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/26/2024 8:18:13 PM"

trafa: Significa trapaça, trapaça, truque, fraude.
trácala: No México e na Colômbia significa ardid, ardil, trapaça, trapaça, fraude, trapaça, trapaça, golpe, golpe, trapaça.
guato: Na Bolívia significa renda de sapato, agujeta. Em outros países da América do Sul significa corda, corda, cordão. Na América Central significa gêmeo, gêmeo. Chama-se guato ou Guató, um povo indígena do Brasil, Paraguai e Bolívia. Atualmente eles estão localizados apenas às margens do rio Paraguai e há cerca de 400 . Também é a língua que eles falam.
tosigo: O termo correto é tosigo com tilde. Significa tóxico, veneno, toxina, veneno. Também pode significar amargura, angústia, angústia, tristeza, limpeza, desgosto, inquietação.
zozobra: É uma inflexão de limpeza. Significa afundar, referindo-se a um barco, naufrágio. Outro significado pode ser o fracasso. Também pode significar angústia, angústia, ansiedade, incerteza, inquietação, choque, medo, medo.
lover: É uma palavra em inglês que significa amante. Nome de um álbum da Taylor Swift Musicar.
prodigioso: Significa extaordena, maravilhosa, fenomenal. É portentoso, produz admiração, se destaca visivelmente acima do resto. Evento que requer intervenção divina. Maravilha, algo que se destaca sobre coisas naturais. Portento, uma pessoa que se destaca em suas habilidades e qualidades. Sábio, milagroso.
titiribí: Na Colômbia é o nome de um município no departamento sudoeste do Departamento de Antioquia. Era o nome de um chefe da tribo dos índios Nutabes, estabelecido naquela região. É também o nome de um belo corredor, do Mestre José A. Moral. É também o nome de um pássaro que também conhecemos como ruiva, robin, churrinche, pechirojo, mosqueteiro cardeal, capiturrín. Seu nome científico é Pyrocephalus rubinus (ou seja, com uma cabeça de fogo como um rubi) e pertence à família Tyrannidae.
onces: Na Colômbia dizemos onze para a comida que as crianças levam para a escola para levar no recreio. É também um alimento que é tomado à tarde nas casas e geralmente consiste em café ou chocolate, com pão e queijo. Também é chamado em algumas regiões de "o algo" ou "a ponta" (especialmente na área do café).
wili: Na Colômbia Wili, Willi ou Willy são os apocópicos mais usados para aqueles chamados William ou Willington. Nome de um dos membros da banda dinamarquesa de rock "Jensen". O nome dele é Wili Jonsson. Nome de uma estação de rádio em Connecticut. Nome de várias peças musicais de Jazz, do álbum Dark Magus, do trompetista e compositor Miles Davis.
morceña: É o mesmo que faísca, faísca que salta da brasa ou da chama. Flash, sizzle, flash, shine.
porotos: Porcas de leguminosas. Plural de feijão. Significa feijão, chuvas, feijão, caraotas, feijão. Sementes do gênero Phaseolus e da família Fabaceae.
iki: É a sigla para uma dependência e um projeto do Ministério do Meio Ambiente alemão. Esta é a "Internationale Klimaschutzinitiative" que traduz a "Iniciativa Climática Internacional". Em Química é a representação de Lugol ou dissolução de lugol (iodeto de potássio em água destilada), que é um derivado de Iodo, que é usado como desinfetante e antisséptico. Também é usado como reagente para testes de iodo em análise médica. No Japão é o nome de uma localidade, de uma ilha e também era o nome de uma província, que hoje é a prefeitura de Nagasaki. É o nome de uma rede de supermercados na Lituânia, que em seu idioma significa "até mais tarde" ou "até logo".
infelíz: Isso carece de felicidade. Falta alegria ou conteúdo. Acitose, infeliz, infame, infeliz, infeliz. Também pode significar pobre, miserável, ingênuo, inocente, apocalíptico.
macabo: É um dos muitos nomes que recebe uma planta de tubérculos comestíveis. Na Colômbia chamamos de aro, furo, ocumo, mafafa ou malanga. Também é conhecido como camaleão, chonque, mangarete, mangarito, mangarás-mirim, mangarás, orelha de elefante, quequesque, quequesque, raspador, taioba, yaro, tiquisque, picosa. Seu nome científico é Xanthosoma sagittifolium e pertence à família Araceae.
interfectos: Plural de interfect . Na lei significa morto, multado, occisos. É uma palavra de origem latina. Refere-se a pessoas que morreram violentamente. Vítimas, que foram mortas ou massacradas.
raleigh: É o nome de uma cidade dos EUA, que é capital do estado da Carolina do Norte. Sobrenome de um marinheiro inglês que popularizou o tabaco na Europa. Chamava-se Walter Raleigh.
catarata: Pode significar salto de água, queda, raudal ou cachoeira. É também um tipo de condição ocular que permite uma visão adequada. Na Colômbia também é usado como sinônimo de acompanhamento, fatos que ocorrem repetidamente e sucessivamente. Sucessão, série, string, lista.
cataratas: Grande fluxo de água caindo em um penhasco. É o plural da catarata. Significa saltos de água, quedas, cachoeiras ou cachoeiras. É também um tipo de condição ocular que permite uma visão adequada. Na Colômbia também é usado como sinônimo de acompanhamento, fatos que ocorrem repetidamente e sucessivamente. Sucessões, séries, cordas, listas, seguidos, banheiros.
filo-: Filo- , é um prefixo que significa amigo, amor, paixão. Filo, como substantivo significa cortar o lado de uma faca ou faca. Na Colômbia significa cume, cume, linha divisória de água em uma cadeia de montanhas. Montanha, cordilheira. Coloquialmente significa fome, apetite, desejos para comer.