Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez



Danilo Enrique Noreña Benítez
  35037

  Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 35037 2 Elenco de votos 2266 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1055513 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/26/2024 8:18:13 PM"




trafa
  50

Significa trapaça, trapaça, truque, fraude.

  
trácala
  18

No México e na Colômbia significa ardid, ardil, trapaça, trapaça, fraude, trapaça, trapaça, golpe, golpe, trapaça.

  
guato
  34

Na Bolívia significa renda de sapato, agujeta. Em outros países da América do Sul significa corda, corda, cordão. Na América Central significa gêmeo, gêmeo. Chama-se guato ou Guató, um povo indígena do Brasil, Paraguai e Bolívia. Atualmente eles estão localizados apenas às margens do rio Paraguai e há cerca de 400 . Também é a língua que eles falam.

  
tosigo
  20

O termo correto é tosigo com tilde. Significa tóxico, veneno, toxina, veneno. Também pode significar amargura, angústia, angústia, tristeza, limpeza, desgosto, inquietação.

  
zozobra
  19

É uma inflexão de limpeza. Significa afundar, referindo-se a um barco, naufrágio. Outro significado pode ser o fracasso. Também pode significar angústia, angústia, ansiedade, incerteza, inquietação, choque, medo, medo.

  
lover
  49

É uma palavra em inglês que significa amante. Nome de um álbum da Taylor Swift Musicar.

  
prodigioso
  38

Significa extaordena, maravilhosa, fenomenal. É portentoso, produz admiração, se destaca visivelmente acima do resto. Evento que requer intervenção divina. Maravilha, algo que se destaca sobre coisas naturais. Portento, uma pessoa que se destaca em suas habilidades e qualidades. Sábio, milagroso.

  
titiribí
  28

Na Colômbia é o nome de um município no departamento sudoeste do Departamento de Antioquia. Era o nome de um chefe da tribo dos índios Nutabes, estabelecido naquela região. É também o nome de um belo corredor, do Mestre José A. Moral. É também o nome de um pássaro que também conhecemos como ruiva, robin, churrinche, pechirojo, mosqueteiro cardeal, capiturrín. Seu nome científico é Pyrocephalus rubinus (ou seja, com uma cabeça de fogo como um rubi) e pertence à família Tyrannidae.

  
onces
  26

Na Colômbia dizemos onze para a comida que as crianças levam para a escola para levar no recreio. É também um alimento que é tomado à tarde nas casas e geralmente consiste em café ou chocolate, com pão e queijo. Também é chamado em algumas regiões de "o algo" ou "a ponta" (especialmente na área do café).

  
wili
  42

Na Colômbia Wili, Willi ou Willy são os apocópicos mais usados para aqueles chamados William ou Willington. Nome de um dos membros da banda dinamarquesa de rock "Jensen". O nome dele é Wili Jonsson. Nome de uma estação de rádio em Connecticut. Nome de várias peças musicais de Jazz, do álbum Dark Magus, do trompetista e compositor Miles Davis.

  
morceña
  15

É o mesmo que faísca, faísca que salta da brasa ou da chama. Flash, sizzle, flash, shine.

  
porotos
  26

Porcas de leguminosas. Plural de feijão. Significa feijão, chuvas, feijão, caraotas, feijão. Sementes do gênero Phaseolus e da família Fabaceae.

  
iki
  17

É a sigla para uma dependência e um projeto do Ministério do Meio Ambiente alemão. Esta é a "Internationale Klimaschutzinitiative" que traduz a "Iniciativa Climática Internacional". Em Química é a representação de Lugol ou dissolução de lugol (iodeto de potássio em água destilada), que é um derivado de Iodo, que é usado como desinfetante e antisséptico. Também é usado como reagente para testes de iodo em análise médica. No Japão é o nome de uma localidade, de uma ilha e também era o nome de uma província, que hoje é a prefeitura de Nagasaki. É o nome de uma rede de supermercados na Lituânia, que em seu idioma significa "até mais tarde" ou "até logo".

  
infelíz
  32

Isso carece de felicidade. Falta alegria ou conteúdo. Acitose, infeliz, infame, infeliz, infeliz. Também pode significar pobre, miserável, ingênuo, inocente, apocalíptico.

  
macabo
  56

É um dos muitos nomes que recebe uma planta de tubérculos comestíveis. Na Colômbia chamamos de aro, furo, ocumo, mafafa ou malanga. Também é conhecido como camaleão, chonque, mangarete, mangarito, mangarás-mirim, mangarás, orelha de elefante, quequesque, quequesque, raspador, taioba, yaro, tiquisque, picosa. Seu nome científico é Xanthosoma sagittifolium e pertence à família Araceae.

  
interfectos
  22

Plural de interfect . Na lei significa morto, multado, occisos. É uma palavra de origem latina. Refere-se a pessoas que morreram violentamente. Vítimas, que foram mortas ou massacradas.

  
raleigh
  15

É o nome de uma cidade dos EUA, que é capital do estado da Carolina do Norte. Sobrenome de um marinheiro inglês que popularizou o tabaco na Europa. Chamava-se Walter Raleigh.

  
catarata
  15

Pode significar salto de água, queda, raudal ou cachoeira. É também um tipo de condição ocular que permite uma visão adequada. Na Colômbia também é usado como sinônimo de acompanhamento, fatos que ocorrem repetidamente e sucessivamente. Sucessão, série, string, lista.

  
cataratas
  28

Grande fluxo de água caindo em um penhasco. É o plural da catarata. Significa saltos de água, quedas, cachoeiras ou cachoeiras. É também um tipo de condição ocular que permite uma visão adequada. Na Colômbia também é usado como sinônimo de acompanhamento, fatos que ocorrem repetidamente e sucessivamente. Sucessões, séries, cordas, listas, seguidos, banheiros.

  
filo-
  33

Filo- , é um prefixo que significa amigo, amor, paixão. Filo, como substantivo significa cortar o lado de uma faca ou faca. Na Colômbia significa cume, cume, linha divisória de água em uma cadeia de montanhas. Montanha, cordilheira. Coloquialmente significa fome, apetite, desejos para comer.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies