Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34823

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34823 2 Elenco de votos 2182 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1013474 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 11:28:12 AM"

huesudos: Eles mostram os ossos, eles têm pouca carne. Plural de osso. Significa magro, faminto, esquelético, desnutrido.
romerina: É o nome comum de uma planta medicinal na família Cistaceae. Também é conhecido como alecrim masculino, jaguarzo, tamarilla, huagarzo. Seu nome científico é Cistus clusii. Cresce em solos pobres e arenosos.
acacia de girardot: Na Colômbia é o nome comum de uma árvore de leguminosas ornamental de flores vermelhas. Também é conhecida como acácia flamboyant ou vermelha. Seu nome científico é Delonix regia e pertence à família Fabaceae. A abundância de Girardot, nesta bela porto do rio Magdalena, fez dele chamado de "A Cidade das Acácias".
orejano: Nas Planícies Colombo-Venezuelanos, significa ignorante, analfabeto. pessoa que não tem estudos ou conhecimento. Em relação ao gado de orelhas muito grandes ou que não têm marcas sobre eles.
payador: No folclore do Cone Sul-Americano significa pessoa que faz versos ou coplas, geralmente de forma improvisada. É algo semelhante ao que na Colômbia chamamos de versos, copleros ou trovadores.
agilar: Nas planícies orientais da Colômbia ajilar é usado também com j. Significa caminhar, se mover, caminhar, se mover, especialmente adequadamente ou elegantemente. Também se refere a peixes quando pica isca.
cachazo: Nas planícies orientais da Colômbia significa cornada. Atingido ou ferido causado por um ataque do estoque, com chifres. Cacho aumentado, grande cueno. É também um golpe dado com a alça ou alça do revólver.
calceta: Nas planícies orientais da Colômbia, terra baixa que tende a inundar no inverno. Também pode significar meia, média, escarpin. Roupa tecida cobrindo o pé. Na gíria de rua, significa quebrada, saia que não cumpre as promessas. É chamado de meia para fibras vegetais que são extraídos da haste de banana. É também o nome de um Yopal Vereda. No Equador é o nome de uma cidade da província de Manaví.
aguja capotera: Agulha grande usada para remendar capuzes ou costelas. Agulha de ilhó grande para encher fios muito grossos.
rochelesa: Significa nativo ou de Le Rochelle (La Rochela), cidade da França. Residente ou relacionado com a mesma cidade. Na Colômbia a palavra rochela significa algarabía, desordem, caos, agitação, algazara.
bruzual: É o nome de um município venezuelano no Estado de Apure. Há também municípios com o mesmo nome nos estados de Anzoátegui e Yaracuy. Bruzual é um sobrenome venezuelano de vários políticos e militares. Manuel Ezequiel Bruzual tornou-se presidente provisório da Venezuela.
katherin: É o nome de uma mulher de origem grega. É a versão em inglês do nome Catalina. Significa puro. Há as variantes Katherina e Katherine.
bombones: Plural do chocolate. Na Colômbia podem ser doces de chocolate, recheados com licores ou mel de frutas. Eles também podem ser doces esféricos e duros, que têm uma vara para segurá-los enquanto são consumidos. Doces, doces. Você pode dizer-lhes chupetas ou Colombinas. Na Colômbia também dizemos chocolates para mulheres bonitas, mulheres bonitas.
tierruo: Na Colômbia, concurso ou concurso é uma pessoa que possui grandes extensões de terra. Latifundista, proprietário de terras.
bolsicona: No Departamento de Nariño, na Colômbia e no Equador é uma blusa grande e simples usada por mulheres indígenas ou rurais. Significa largo, simples, solto, solto, parece um saco. Também pode significar gordura, obeso, enrolado. Por extensão, mulher áspera, crua ou camponesa.
jonquil: É o nome de uma cor que corresponde ao amarelo de tons claros também chamado gema de ovo. Jonquil também é um dos nomes comuns que recebe uma planta aquática, que é conhecida como alhelía, sino, candelero, reed, reed, jonquille, manola. Narciso. Seu nome científico é Narciso jonquilla e pertence à família Amaryllidaceae. É endêmico para a Península Ibérica.
incomex: Na Colômbia é a sigla de uma entidade, criada em 1968. Este é o Instituto Colombiano de Comércio Exterior. Trata de tudo relacionado às exportações e ao comércio exterior. No México há também uma entidade semelhante, mas lá é recém-criada, está sediada em Tijuana e é a Associação Nacional de Usuários de Sistemas de Comércio Exterior.
catación: Degustação, sabor, degustação, degustação. Ação que é realizada para experimentar um pouco de bebida ou bebida. Teste que corra para conhecer o sabor, qualidade ou até mesmo prioedence de um produto, bebida ou alimentos. Degustação.
coautores: Pessoas que compartilham os direitos autorais de qualquer tipo de obra (escrita, pintura, musical, etc.). Pessoas que participam da composição de um trabalho. Pessoas que concordam em realizar algum trabalho ou uma tarefa. Você pode até falar sobre um crime coatores. Parceiros, parceiros, comparsas, cúmplices.
al tun tun: Na Colômbia significa levantar atrás, levá-lo para trás ou tuta. É também uma forma coloquial de significar descuidadamente, sem cuidado ou sem a análise necessária, sem pensar. Também é dito ao guachapanda.