O termo correto é tosigo com tilde. Significa tóxico, veneno, toxina, veneno. Também pode significar amargura, angústia, angústia, tristeza, limpeza, desgosto, inquietação.
TOSIGO: Angústia ou grande penalidade.