Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
35079

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 35079 2 Elenco de votos 2266 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1058028 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 6/29/2024 5:55:00 AM"

sicomoro: O termo mais usado é o Sycamore, mas Sycamore também é aceito. É um dos nomes comuns de uma árvore da família Moraceae, cujo nome científico é Ficus sycomorus. Eles também dizem huguera Africano ou sicômoro Figueira.
desgualetado: Na Colômbia significa desalinhado, despenteado, mal vestido ou despreocupado de sua aparência pessoal. Confuso com as fantasias.
arrabal: Refere-se para as favelas ou na periferia. Distritos de invasão, favelas, subúrbios.
arrabalero: Para dizer que ele vive, ele nasceu ou está relacionado com o arrabal (bairro baixo, pobre ou periférico). Na Colômbia é sinônimo de ordinário, bruto, mal educado.
paráclito: De acordo com a Bíblia e o Evangelho de João, é uma maneira de chamar o Espírito Santo. É um termo de origem grega e significa que me acompanha, meu colega, que está ao meu lado, quem me apoia ou ajuda.
fueme: É uma forma complexa de viragem para ir. Quer dizer que eu era. Usado para manter ou rimas ou escritos de um verso.
tugurio: É um tipo de quarto muito pobre e rústico, geralmente feito com restos de construção ou caixas. Invasão do distrito de casa. Uma favela bairro é pior que um subúrbio.
suburbios: Na Colômbia são áreas de invasão, geralmente de pessoas deslocadas e localizadas na zona circundante e na periferia das grandes cidades. Carecem de serviços essenciais. Por extensão diz subúrbios para novos assentamentos fora de uma cidade.
barbasco: Sistema, que se aplica uma planta esmagada em correntes de água, que drogas e mata os peixes de pesca proibidos. A planta também recebe o nome de barbasco, mas que também recebe os nomes de Kube, cubé, haiari, conapi, pacal, kumu. Pertence à família Fabaceae e sua científica se chama Lonchocarpus urucu ou Lonchocarpus utilis (são duas espécies diferentes, mas Propriedades muito similares), são Piscicidas (matar peixe). Eles contêm duas substâncias letais para o ambiente aquático, a rotenona e a deguelina. O estudo destas substâncias ajudou a descobrir esteróis semelhantes à progesterona e as bases da pílula anticoncepcional.
ramón: É um aumentativo de ramo. Significa grande ramo, Aida Rodrigues ramaza. É um nome de origem germânica macho e quero dizer a guarda, que protege. É o nome de uma montanha no sul de Israel e de uma cratera no mesmo setor do deserto de Negev.
cuídese: Na Colômbia é uma palavra que tem vários significados. O uso da primeiro e mais comum é a inflexão do cuidado, cuide-se. Significa proteger, tomar precauções. É também uma maneira amigável e coloquial de dizer adeus, significa que você faz bem, tome cuidado. Mas também e obviamente com o Tom está dizendo, você pode tomar como uma ameaça: não entrar, deixe a língua dele ainda, vai por ti.
monchito: É uma maneira muito familiar e coloquial chamamos Ramon. É também um apelido, geralmente colocando uma pessoa que é tolo, mas divertido. Ramoncito.
concilio de obispos: Esta é a definição em espanhol do Sínodo, ou Conselho. Também é usado frequentemente Osios, em homenagem ao Osio (Hosius,) foi um bispo espanhol, que presidiu o Concílio de Niceia. Uma reunião dos Bispos, Oriental, ortodoxa ou russo é chamada Eparcas.
monogamo: O termo correto é monogâmico (com acento). É o tipo de relação conjugal estabelecida entre um homem e uma mulher. Simples casamento de um homem e uma mulher. É o mais comum de todas as formas de casamento. Parceiro e permanente.
monarquia: O termo correto é monarquia (com acento). É um sistema de governo em que quem manda é um rei ou monarca. Normalmente estabelecidos na ordem de sucessão e é fechada a uma família nobre, o povo não participa na sua escolha. Chama-se seu território Unido.
monarca: É uma maneira de chamar um governante soberano, o rei ou o príncipe. Nome dado a um alto dignitário da nobreza dominante. Quem governa na monarquia.
imperio: Território onde a autoridade exercê-lo o imperador. Território onde um imperador regras. Geralmente é por ordem sucessional e uma certa família nobre.
proletariado: O nome do proletariado é a massa da população que tem como o único poço sua força de trabalho. Membro do povo, cujo único capital é a força de trabalho de ele e sua descendência. Que carece de bens e propriedades. Por extensão de pobres, trabalhadores e trabalhadoras.
proletario: O nome do proletário é dada a uma pessoa que tem só é bom a sua força de trabalho. Membro do povo, cujo único capital é a força de trabalho de ele e sua descendência. Que carece de bens e propriedades. Extensão do pobre trabalhador, trabalhador, empregado.
escuálida: Especialmente no departamento de Tolima, na Colômbia, significa fome ósseo, malária, atrofiado, pálido, fraco, esmirriada, enclenque, magro, esquelético. Aparência da pessoa insalubre, doentia.