Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
35079

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 35079 2 Elenco de votos 2267 138 Votos para o significado 0.06 1 Consultas 1063506 2 Consultas para o significado 30 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 7/3/2024 7:47:05 AM"

nonato: Significa que não nasceu ou que não existe. Refere-se também ao bebê que nasce em cesariana. Foi retirado do claustro materno (útero). Epíteto de São Raimundo, que é o padroeiro das mulheres grávidas (nascidas por cesariana).
zegarra: É um sobrenome de origem espanhola. Há também Cegarra e Segarra. Segarra é o nome de uma comarca na província de Lérida, Catalunha, Espanha. Sobrenome de um ex-jogador de futebol peruano cujo nome completo é Pablo César Zegarra Zamora.
cegato: Que você tem defeitos de visão. Baixa visão. Míope, cego.
cegarra: Coloquialmente significa cego, cego, míope. Cegarra, Segarra e Zegarra são sobrenomes de origem espanhola. Segarra é o nome de uma comarca na província de Lérida, na Catalunha. Cegarra também é um nome para o inseto, também conhecido como cigarra ou cigarras.
solsonense: Significa nativo de Solsona, uma cidade na província de Lleida (Catalunha). Também relacionado com Solsona, a cidade de Lleida ou Solsona, o escritor. Para a região e município de El Solsonés, os termos Solsonés ou Solsoní (catalão) são usados. Sobre Daniel Solsona Puig, futebolista espanhol que foi médio e jogou muito semelhante ao atual jogo de Pedri.
monja: Mulher religiosa. Irmã, irmã . Uma mulher que pertence a uma comunidade religiosa e vive num convento.
ántrax: É um termo de origem grega que significa queimar, açoitar, queimar. É o nome de uma doença infecciosa do gado e alguns outros animais domésticos e selvagens, também conhecida como antraz. É zoonótico, o que significa que pode ser transamitizado para humanos. É produzido por Bacillus anthracis. Manifesta-se sob a forma de crostas ou tumores na pele. A via de infecção pode ser por via aérea ou por ingestão. Existe o risco de o bacilo ser usado como arma biológica.
zoonotica: O termo correto é zoonótico, sempre com acento. Significa zoonoses, ou seja, uma doença infecciosa potencialmente transmissível de animais para humanos.
bromhidrosis: Medicamente é odor corporal exagerado. Sudorese fétida. Na Colômbia é coloquialmente conhecido como chucha.
zoonótico: Isso significa que ela está relacionada a doenças infecciosas que podem ser transmitidas de animais para humanos.
salpa: É um animal procordato transparente que tem a forma de uma garrafa. Vive no fundo do mar. Ecologicamente, é muito útil porque consome imensas quantidades de dióxido de carbono (CO2). Pertence à família Salpidae (ordem Tunicates). É também o nome de um peixe marinho.
sarpa: É outra forma de chamar a salpa, que é um procordato da família Salpidae (ordem Tunicates), transparente no corpo e em forma de garrafa. É ecologicamente útil, pois consome grandes quantidades de CO2. É também um dos nomes de um peixe marinho.
fuerza: Poder físico ou moral. Capacidade de mover ou levantar algo pesado. Vigor, energia. força, verve.
fortaleza: Poder físico ou moral. Capacidade de mover ou levantar algo pesado. Vigor, energia. força, verve. É também um tipo especial de construção, para se defender do inimigo. Nome de um time de futebol brasileiro e colombiano.
referidos: Significa sugerido, recomendado. Que tenham sido referenciados ou recomendados a outros.
panochudo: Na Colômbia significa preguiçoso, tímido, covarde, medroso, medroso. Também em algumas partes da Colômbia significa que você tem muita sorte, sorte.
mofletuda: Na Colômbia significa gordo, obeso. Que ele tem bochechas carnudas. Bochecha.
lloroseño: Na Colômbia, é o nome dos nascidos em Lloró, município do departamento de Chocó. Sobre o choro.
pagar pato: Na Colômbia, é uma expressão coloquial dizer que alguém foi culpado por algo que não fez. Responder injustamente por algo, responsabilizar alguém.
trote: É uma marcha equina que corresponde a uma velocidade média, entre marcha lenta e galope. Inflexão de corrida, que significa correr em um ritmo lento ou medido.