Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Danilo Enrique Noreña Benítez
34747

Valor Posição Posição 2 2 Significados aceitos 34747 2 Elenco de votos 1819 138 Votos para o significado 0.05 1 Consultas 997786 2 Consultas para o significado 29 1 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/5/2024 12:54:11 AM"

troncal: Relacionado ao tronco (especialmente referindo-se a árvores). Ramo. Um tipo de estrada principal que liga cidades, portos ou aeroportos. Na Colômbia, são estradas que vão no sentido norte-sul (e a elas é atribuída numeração ímpar). Esclarece-se que as estradas transversais na Colômbia vão de leste a oeste e recebem numeração par. Por definição, na Colômbia um Troncal é uma rodovia pertencente à rede rodoviária primária que começa sua jornada nas fronteiras internacionais e termina nos portos do Mar do Caribe ou nas fronteiras internacionais (Resolução nº. 339, de 26 de fevereiro de 1999, do Ministério dos Transportes).
intelectual: Pessoa de grande capacidade cognitiva. Ele tem muito conhecimento. Pessoa culta. De boa capacidade mental ou cerebral. Estudioso, pesquisador.
musical: Relacionando-se com a música. Quem tem a habilidade ou habilidade de executar música com qualquer instrumento. Na Colômbia é sinônimo de Ibaguereño (Ibagué é chamada de Capital Musical da Colômbia, Cidade Musical e também Capital Musical da América). Torcedor do Deportes Tolima ou membro deste time. Um tipo de peça teatral onde a ênfase é colocada no folclore, canções, música e danças.
ventanal: Um conjunto de várias janelas em uma construção ou edifício. Janela muito grande.
boleador: Na Bolívia, um homem cujo ofício é engraxar sapatos. Na Colômbia é chamado de embolador ou engraxate. Na Argentina, um homem cujo ofício é pegar animais com boleadoras (bolas colocadas na ponta de uma corda).
campeador: Dito de um guerreiro: Que se destaca no campo de batalha com ações muito marcantes. Apelido ou apelido pelo qual El Cid era conhecido (Ruy Díaz de Vivar). Uma pessoa que exerce suas atividades no campo, que vive dia e noite. Que passa a noite em campo aberto.
renal: Renal. relacionando-se com os rins ou o rim. Tipo de paciente que afetou os rins .
rural: Uma área distante da cidade e com população dispersa. Campo, camponês, sem instrução. grosseiro. sobre o campo e seus trabalhos.
cubia: É o nome de uma planta semi-repadora com caule suculento vermelho e flores vermelho-púrpura; Tem um clima frio na área andina, cultivada há mais de 8000 anos por nossos ancestrais. Com os ibias, chuguas e rubas, eles são a base do famoso puchero e do cocido boyacense. Também é chamado de cubium. É pequeno e de cor avermelhada.
maravilla: Significa prodígio, milagre, maravilha. grandeza, magia, fenômeno. Isso causa admiração ou espanto. Apelido do jogador de futebol colombiano, cujo nome completo era Delio "Maravilla" Gamboa Renteria. Era um ponta-esquerda e um grande goleador. Ele também foi diretor técnico das categorias de base do Millonarios. Nome de uma planta comumente também chamada dondiego de noche, dompedro, periquito, maravilha do Peru, cravo ou nochera. É utilizado na culinária para dar cor e sabor, substituindo o açafrão. Flores são adicionadas para decorar saladas e pratos. Outro uso é em cosméticos.
semejanza: Símile retórica . Semelhança, afinidade, igualdade, símile, analogia.
set: Nome do terceiro filho de Adão e Eva. Um conjunto de elementos que compartilham uma propriedade comum ou têm um propósito comum. No jogo de tênis, cada uma das etapas de que uma partida é composta (também usado no mesmo sentido em outros esportes de palco, como o vôlei).
agnel: Nome de uma moeda antiga da França (século 13). Tinha a imagem de um carneiro. Há também o nome Agniel, que segundo a tradição cristã era um anjo caído, conhecido como herbalista, porque ensinava os humanos a usar plantas e raízes.
cascabel: Tipo de arte de pesca utilizada na Costa Rica. Uma bola oca de metal, geralmente pequena, com um sulco, e que tem dentro de si uma peça de metal que, com movimento, soa. Guizo. Retaguarda, em forma quase esférica, de alguns velhos canhões de artilharia. Nome dado a uma cobra venenosa (crotalus). Pertence à família Viperidae e ao gênero Crotalus.
vulgata: Nome dado a uma tradução da Bíblia para o latim por São Jerônimo no século IV. A palavra significa do povo, para o povo. Reportado. .
querubín: Anjo do Segundo Coro Celestial. Um anjo cheio de sabedoria. Guardião da Glória de Deus. É um nome masculino de origem bíblica.
guay: É um termo usado principalmente por jovens espanhóis. Significa muito bom, ótimo, excelente, o melhor.
¡guay!: Como interjeição, é usado por jovens. Isso significa muito bom! fantástico! Excelente! O melhor!.
soricomorfo: É um termo usado na biologia. Significa que eles têm a forma de uma megera. Um animal pertencente aos Soricomorpha . É uma ordem de mamíferos placentários que contém as famílias Nesophontidae, Solenodontidae, Soricidae e Talpidae. Eles foram previamente classificados na Ordem Insectivora. São toupeiras, megeras, desmans e solenodons ou almiquis.
desventuras: Plural de infortúnio. Situações que geram perigo ou risco. Contingências. Significa infortúnios, infortúnios, tragédias, infortúnios.