Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz



Jorge Luis Tovar Díaz
  7833

  Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7833 6 Elenco de votos 607 7 Votos para o significado 0.08 16 Consultas 194240 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/4/2024 6:22:36 PM"




bebedizo
  47

Beber com veneno.
Sinônimos de bebedizo son  pócima

  
tostado
  37

Torrado: scorch adj., cozido, queimado.

  
tostao
  22

Eduardo Goncalves De Andrade, conhecido como "Tostão", é um ex-futebolista brasileiro; Ele participou com a equipe nacional de seu país na Copa do mundo do México em 1970, que se destacou por sua espetacular dribing e rápido.

  
que es majagua
  15

Referido como majagua a corda ou o fio que é feito com a fibra desta árvore. Esta árvore (majagua), por sua vez, é abundante em departamentos de Bolívar, Sucre e Córdoba, Colômbia e outras regiões da América Central e do Sul.

  
madre superiora
  206

Madre Superiora: religiosos que servem como superior (gerente) em uma comunidade cristã católica ou convento que tem, pelo menos, quinze freiras.

  
beatriz de portugal
  13

Filha de Fernando de Portugal (m. a 1410). Ela se casou com Juan I de Castela, que alegou a coroa portuguesa sobre a morte de Fernando.

  
¡madre mía!
  111

Uma expressão que indica surpresa ou admiração.

  
peladas
  18

Plural de pelada. Na Colômbia, uma pelada é uma menina, uma adolescente.

""En la casa de la esquina habitan dos peladas bonitas"."

  
renoleta
  18

O renoleta era uma van que levou o mercado a empresa Renault no início da década dos anos 80; Era um veículo semelhante do renault 12, mas mais do que isso.

  
madre de leche
  18

Leite de mãe é uma mulher que amamenta um ou vários filhos sem ser sua.
Sinônimos de madre de leche son  nodriza

  
madre cabeza de hogar
  13

Uma cabeça da mãe do agregado familiar é a mulher que, por estar separada, exerce a paternidade e a gestão da casa sem a companhia ou o apoio de seu cônjuge ou parceiro.

  
madre soltera
  21

Mãe solteira é a mulher que tem um ou mais filhos, que é separado do seu cônjuge ou sócio e assim te toca transporte exclusivo mãe de seus filhos e de gestão do agregado familiar.

  
lis
  18

LIS: f. 1 - esquemático desenho cuja forma lembra o lírio e usado em heráldica. 2. ( Bot. ) Lily.

  
cilio
  19

Cílio: m. (Biol ) De cada uma das guias potenciais ressonante de alguns organismos. Eles podem ter funções de locomotivas, tátil, ou trófica.

  
bambolla
  44

Gabar-se: f. ostentação excessiva que não corresponde à realidade.
Sinônimos de bambolla son  boato fanfarronería charlatanería

  
cochinería
  18

Cochineria: f. 1 porcaria. 2 ação indigna, baixa, que nojo!

  
qué molleja, vale!
  17

Uma expressão que denota a raiva, amplamente utilizada na Venezuela, especificamente no estado de Zulia.

"Qué molleja vale! ¿que falta de respeto es esa?"

  
seis del solar
  13

O nome do grupo musical que acompanha o cantar panamenho Rubén Blades. O nome surge porque, precisamente, o grupo consistia de seis membros.

  
pataleta
  33

Birra: f. 1 - fit, convulsões, esgotamento nervoso. 2 raiva violenta e pouco duradoura, normalmente, produzido por algo sem importância.

  
racha
  17

Raia: ( s. f-) Curto período de fortuna ou azar.

"El negocio de José pasó por una muy buena racha este año, por eso pudo comprarse un auto nuevo."

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies