Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz



Jorge Luis Tovar Díaz
  7843

  Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7843 6 Elenco de votos 710 7 Votos para o significado 0.09 16 Consultas 197622 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 11:25:17 AM"




llevar a cabo
  16

Fazer, executar ou realizar algo.

  
cumbiódromo
  13

Cumbiódromo: m. Nome que foi dado em Barranquilla (Colômbia) para a Avenida pela qual realizar os desfiles de carnaval diversos tais como a batalha de flores (sábado de Carnaval), La Gran Parada (domingo de Carnaval) e a grande parada da fantasia (segunda-feira de Carnaval) . O nome surgiu porque esses eventos desfilam de muitos grupos de cumbia ou cumbiambas acompanhado por numerosos grupos de bailarinas e bailarinos deste ritmo musical popular. O nome original desta avenida é Via 40.

  
cumbiamba
  20

1. um cumbiamba é um grupo musical que toca cumbia. 2 parte ou dança que é interpretada e dança cumbia e outras danças do movimento lento.

  
de color
  24

Cor: Loc. adj. Aplica-se a raça negra: "o veículo que causou o acidente era conduzido por um homem de cor".

  
salud ocupacional
  7

Referido como saúde ocupacional para o conjunto de ações que estão sendo tomadas para promover e proteger a saúde dos trabalhadores. Esta disciplina visa prevenir doenças e acidentes de trabalho, reduzindo as condições e fatores de risco.

  
desbocarse
  10

Ser o cavalo que é insensível à ação do freio e traço toda a carreira.

  
baile erótico
  15

1. erótica dança, também chamada dança sensual é uma dança em que a bailarina irá remover a roupa lentamente e sensualmente ao ritmo da música. 2. prévio jogo sexual em que um dos membros do casal (homem ou mulher) começa a despir-se lentamente e sensualmente ao ritmo da música.

  
pudín
  13

Na linguagem coloquial, um pudim é uma chamada de atenção, bronca ou repreensão.

""El gerente le dio pudín a su asistente por no elaborar el informe a tiempo"."

  
salsa romántica
  15

A salsa Romántica é um ritmo popular que surgiu no início da década de 1970, mas que teve maior força no início da década de 80. É um tipo de música "salsa", que é caracterizado por um ritmo lento ou "macio" e as letras com corte dos sonhos de amor e prazeres. A canção "Eu quero encher-te de todos", interpretada por Frankie Ruiz, é um exemplo das músicas de ritmo com salsa romântica.

  
quíntuple choque
  13

Uma colisão quintuple é uma colisão em que cinco veículos foram envolvidos.

  
triple choque
  15

Um triplo choque é um confronto no qual intervêm três veículos.

  
pulguero
  28

Um "mercado de pulgas" é uma venda e leilão de saldos a preço muito baixo em um estabelecimento comercial.

  
duro y por la cabeza
  9

Essa expressão é usada na Colômbia, especificamente em Barranquilla e refere-se a uma ação que é feita com firmeza, a tenacidade e a boa disposição: "Temos que terminar o trabalho hoje, então vamos te dar duro e pela cabeça".
Sinônimos de duro y por la cabeza son  duro y parejo

  
recobro en salud
  14

Na Colômbia, no sistema de cuidados de saúde, uma recuperação é uma recuperação que fazem as empresas de saúde promovendo (EPSs) para a solidariedade e garante o fundo (Fosyga) para todas as drogas e os serviços não cobertos pelo plano de saúde obrigatório (POS), mas um membro l Produto OGRA apresentando uma ação de tutela perante um juiz da República. O EPS diz que ele não entrega a medicação ou não, fornecendo o serviço para não ser incluído no POS, mas o juiz quando a tutela protege fundamentais direitos como a saúde e a vida do paciente e instrui os EPS proceder em conformidade, fornecendo medicamentos e s serviços prescritos pelo médico assistente.

  
transabdominal
  92

Transabdominal: Relativa a um procedimento que é realizado através da parede abdominal. Exemplo: Transabdominal ultrassom ou ultra-som.

  
pin
  30

Código: Abreviatura de 40 de número de identificação pessoal; em espanhol número de identificação pessoal ) É um número que usam certos dispositivos electrónicos à maneira de senha ou chave.

  
sinsabor
  24

Sinsabor: m. arrependimento, tristeza. Sentimento de pesar ou aborrecimento que afeta uma pessoa.

  
dariela
  80

Dariela: Feminino de nome próprio que é poderia ter derivado o nome feminino de origem francesa Dariele, e cujas variantes são: Dariellah, Dariella, Daryel, Daryela ou Darielle. É verdade, original, metódico, entregues e inteligente.

  
endodoncista
  15

Uma Prostodontista é um dentista especializado em Endodontia.

  
endodoncia
  20

1. tratamento de canal, também chamado de tratamento de canal, é um procedimento odontológico que consiste em limpar e desinfectar todos os dutos do interior do dente só corretamente até que a ponta da raiz. 2. Endodontia: Parte da odontologia que estuda as doenças da polpa, raiz e tecidos periapicais de dentes, para a água que suas técnicas de cura.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies