Dicionário aberto de Espanhol de Jorge Luis Tovar Díaz

Jorge Luis Tovar Díaz
7843

Valor Posição Posição 6 6 Significados aceitos 7843 6 Elenco de votos 710 7 Votos para o significado 0.09 16 Consultas 197534 6 Consultas para o significado 25 16 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 9:52:49 AM"

pasión: Paixão: f. ( 41-2; Sentimento de amor veemente, especialmente se manifesta no desejo sexual.
echar soltar los perros a alguien: levar cães soltos, alguém está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "soltar os cachorros" sendo seu significado: Solte os cães: (expressão coloquial usado na Colômbia). Me apaixonei por um homem com uma mulher. Tente seduzi-la com elogios e tratamento afetuoso.
"Alberto le está "soltando los perros" a Carolina."
batalla de flores: A batalha de flores é o principal desfile de carnaval de Barranquilla, na Colômbia. Este evento, que ocorre no sábado de carnaval começa na festa popular. Esse desfile é conhecido por esse nome porque, inicialmente, a rainha do carnaval e as rainhas populares diferentes, como eles desfilaram jogou flores para o público, este por sua vez fez o mesmo, o que transformou o desfile em um verdadeiro " batalha " de flores.
salir bien librado: Dito de uma pessoa, sair ou ficar bem depois de um fato ou uma situação embaraçosa ou controversa.
pasión: Paixão: ( f. ) Veemente, sentindo-se capaz de dominar a vontade e perturba a razão. É aplicado principalmente ao amor.
nereid: Nereida: Nome próprio masculino e feminino; vem o nome feminino de origem grega Nereida, que por sua vez é Mereida variante.
que es recocha: Recocha: f. (Gíria) Relaxamento, revolução, motim, desordem, agitação.
henegas: henegas é escrito incorretamente e deve ser escrito como "Venegas", sendo o seu significado: Venegas: origem sul-americana, derivada do sobrenome sobrenome: Vanegas.
galilea: Galileia: Região norte da antiga Palestina, montanhosa e fértil solo banhado em Jordão e o mar da Galileia. Entenda o país das tribos de Aser, Naftali, Issacar e Zebulom.
erídano: É conhecida com o nome de eridanus terceira constelação do hemisfério sul, que se estende desde o Equador até o 58 ° de latitude sul; Tem seu pico em novembro.
¿a qué se dedica un botones?: Um botão é um empregado de um hotel, responsável pelo transporte de bagagem ou bagagem, do veículo em que alcançou o quarto do cliente e vice-versa.
monitorear: Monitor: VB. Controlar ou monitorar o desenvolvimento de uma ação ou um evento através de um ou mais monitores.
Sinônimos de monitorear son monitorizar
definiciones de botón: Botão: m. 1. pequeno e redondo, pedaço de plástico, metal, concha ou outro material rígido, às vezes envolvida em tecido ou couro que é costurado na roupa, para que, através de uma botoeira, é excita-minado. 2 pedaço pequeno, geralmente circular, que é parte de um equipamento mecânico, elétrico e eletrônico e para pressioná-lo ou girá-lo se conecta ou desconecta todas ou algumas das suas funções. 3. broto de plantas.
mousse: Mousse de: Francês palavra que traduz em espanhol: espuma. Uma mousse é uma sobremesa feita com claras de ovos e outros ingredientes, cuja característica principal é sua consistência espumosa. Daí deriva seu nome: mousse (espuma). A mousse em todo o mundo mais conhecida é o sabor do chocolate.
chocoflan: Um chocoflan é um pudim com sabor chocolate.
negrilla: Letra em negrito ou bold (realce) é um tipo de letra que é espessa e escura do que a letra normal, permite maior visibilidade. Este tipo de carta é amplamente utilizado em jornais e revistas para destacar títulos e legendas.
atribuibles: Atribuíveis: (Plural atribuível) que você pode ser atribuída a alguém ou alguma coisa: "a serviço do poder falhas são atribuíveis à falta de manutenção dos equipamentos".
""Las fallas en el servicio de energía son atribuibles a la falta de mantenimiento de los equipos"."
indirecta: Um indireto, conhecido na linguagem coloquial como "puya" é uma expressão que é usada para dar a entender uma coisa, mas sem dizê-lo diretamente, claro ou preciso.
kikiriki: Um galo ou uma galinha kikiriki é um tipo deste aves domésticas, que se caracteriza pelo tamanho pequeno e pernas curtas.
saileth: Saileth: Nome próprio feminino que é rara e de origem desconhecida. Acredita-se que ele poderia ter derivado de Maileth ou Yaileht. Tão poucas mulheres com esse nome, suas características e sua natureza são desconhecidas.