Dicionário aberto de Espanhol de Felipe Lorenzo del Río

Facebook

Felipe Lorenzo del Río
3882

Valor Posição Posição 8 8 Significados aceitos 3882 8 Elenco de votos 508 4 Votos para o significado 0.13 45 Consultas 127926 7 Consultas para o significado 33 45 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 7/3/2024 7:16:13 PM"

pan para hoy y hambre para mañana: Dizendo expressão da nossa linguagem em que soluções de curto prazo para qualquer problema são criticadas, que realmente não o resolvem, porque eles são apenas "uma parada durante o carregamento"
método loci: Técnica memorística, mencionada por Santo Agostinho em confissões como Palácio da Memória ou lugar imaginário onde as memórias são armazenadas. Loci é o genitivo singular do lócus, lugar. Ele o chamou de Cícero em De Oratório, colocando-o em prática para lembrar seus discursos ao Senado. Esta estratégia mnemônica que associa os fatos a um lugar familiar foi atribuída ao poeta grego Simonides de Ceos, autor dos versos aos caídos na Termópila. Simonides identificou os corpos dos comensais de um banquete após um terremoto para o lugar que cada um ocupava.
plantas c4: São plantas que ao fixar CO2 na fotossíntese para criar o uso de glicose 4 carbonos, reduzir a fotorepiração da folha e o consumo de água, tornando-as mais resistentes à seca e, portanto, mais econômicas. A maioria das plantas são C3. Muitas pesquisas atuais visam transformar o caminho C3 da fotossíntese em C4. O processo de fotossíntese na vida vegetal utiliza luz, CO2 e água. A coisa parece simples, mas não é. Para mim é um dos mistérios da vida.
a rolete: Idioma argentino equivalente em grande quantidade, muito, com profusão, a mansalva, na ponta da pá, ao hullporro, ao porrillo, ao cobertor, ao tutiplén, em abundância.
biomarcador: Substância do nosso organismo normalmente presente no sangue, que é indicativo do nosso estado biológico, como nossa capacidade de enfrentar infecções. Podem ser genéticos ou adquiridos, moleculares, como enzimas ou proteínas, ou celulares. Pesquisadores atuais identificaram 5 biomarcadores cujo alto nível foram associados à gravidade do coronavírus. São elas: IL-6 (interleucina), D, CRP, LDH e ferritin dimer. Esse conhecimento pode ajudar a prevenir a gravidade.
airlock: Anglilicismo. Bolha de ar, armadilha de ar, air bag, câmara de ar. Dispositivo usado em processos de fermentação que permite a liberação de CO2 sem entrada de oxigênio. É geralmente usado por fabricantes de cervejas e vinhos artesanais após três ou quatro dias de fermentação inicial que é inicialmente aeróbica
injerto de corona o de coronilla: O enxerto da coroa ou coroa é aquele que é feito inserindo entre a albura e a casca da base de corte um ou mais espinhos. Geralmente é feito na primavera quando a base ou padrão é muito grande e amadeirado. Quando a seiva é levantada, a soldagem é facilmente produzida. No entanto, é necessário comprimir a casca da base com fita biodegradável e cobrir o corte com pasta de cura.
boyacense: Gentios e típicos da região andina colombiana de Boyacá de grande diversidade cultural e geográfica, terra de bons ciclistas, como Nairo Quintana, com capital em Tunja.
sedia stercoraria: No museu do Vaticano há uma cadeira de madeira com um grande buraco central. Também monarcas ingleses costumavam ter uma cadeira como essa para alguém depois. . Vou limpar a bunda deles. Mas de acordo com a lenda, esta sedia do Vaticano era para verificar a masculinidade do papa escolhido após a história da papisa Joana em meados do século IX. Muito foi escrito sobre isso, mas nada oficial. A Papisa Juana viria a coincidir com o período de Bento III que morreria em 858.
duos habet et bene pendentes: Tem dois e bem eles desligam. Assim falou o cardeal mais jovem do conclave que escolheu o novo papa colocando sua mão direita sob a sedia stercorary; ao que outros responderam : Deo obrigado (menos mal). Foi o que aconteceu, segundo a lenda, após a Papisa Juana, em meados do século IX.
betacismo: Fenômeno linguístico de algumas línguas românticas como espanhol, galego, occitano, sardento. . . que não distingue a pronúncia de b e v; é por isso que muitos falantes da nossa língua ao escrever cometem tantos erros ortográficos que também aparecem em algumas inscrições latinas antigas : Maximianus botum solbit , em vez de votum solvit. Maximian cumpriu seu voto. Pela influência de outras línguas alguns falantes dão ao v uma tonalidade fricativa que se assemelha ao f.
cirriense: Também Cirrio, gentio de La Cistérniga, anteriormente Cestérniga e Cestiérniga, cidade de Vallisoletana, considerou até meados do século XIX um bairro da cidade aspirante à capital de Castela e Leão. Documentos do século XVI e XVII já falam desta cidade em que se casou com Dom Rodrigo Calderón, Marquês de Sieteiglesias, secretário de Câmara de Felipe III, com Dona Inés de Vargas, que negou duas vezes no altar querer fazê-lo, embora o terceiro tenha aceitado.
interferón: Como nosso Dicionário diz é uma proteína gerada por leucócitos para atacar infecções ou células tumorais. Cientistas distinguem vários tipos, alfa, beta, gama, delta. . . Os médicos franceses de hoje descobriram que sua deficiência é uma das causas da gravidade do coronavírus. Uma de suas funções importantes é regular a resposta do sistema imunológico às infecções. Também é usado contra esclerose múltipla, choque séptico ou hepatite C.
aquecedor: Quentator, quentator. Para nossos irmãos língua é o aquecedor. Qualquer dispositivo que irradia calor.
gruit: Velho alemão. Também grut, gruyt ou gruitrecht. Mistura de ervas usada na meia-idade, antes da introdução do lúpulo, para aromatizar e conservar cerveja, especialmente no norte e na Europa Central. Quando a cerveja saiu das abadias os cervejeiros tiveram que comprar a mistura dos nobres e municípios como imposto. A mistura continha artemis, mirtilo, millenrama, marrubio, heather, frutos de zimbro, cominho, alecrim, sálvia, alcaçuz e até mesmo absinto e beleño, de acordo com as zonas.
quintaesencia: A mais característica e típica de uma coisa em uma situação de concentração. Entre os astrólogos medievais, o quinto elemento da natureza, o éter, que foi adicionado aos 4 de Empédocles, terra, água, ar e fogo. Para alquimistas medievais e botânicos e modernidade primitiva foi o extrato terapêutico de plantas medicinais que hoje consideramos os ingredientes ativos e óleos essenciais, o que Paracelsus, pai da toxicologia, chamou de veneno. Dose única de venenum facit: apenas a dose torna algo venenoso, respondeu quando alguém o acusou de dar veneno aos doentes.
alma máter: Latinismo em que a alma é adjetiva : mãe nutritiva, mãe que vivices. Na Roma clássica foi dito da deusa Ceres, Cibeles ou mesmo Vênus. Na Idade Média e mais tarde tem sido dito da Universidade Italiana de Bolonha (alma mater studiorum), a mais antiga do Ocidente, e por extensão de todas as universidades. O uso atual mais comum da locução substancializa a alma apontando para a pessoa que dirige ou tem toda a força de um projeto ou atividade.
matritenses: Plural de matritense. De Madri ou relacionado a Madri, quer nos refiramos à cidade, à província ou à comunidade autônoma, como apontam os companheiros. É um culto derivado do latim Matritus e este, segundo alguns, do materitus, um lugar rico em madeira, madeira, rejeitando assim a origem árabe de Mayrit ou Magerit, embora nesta questão haja muitas discussões entre linguistas. A verdade é que este culto é usado para as coisas e não para as pessoas. O madrid vulgar pode usá-lo para pessoas ou coisas.
butirato: De boutyron grego, manteiga, bous, vaca e tyros, queijo. Sal ou éster de ácido butírico que produz a flora intestinal para proteger a mucosa intestinal especialmente no cólon. Está começando a ser levado em conta por nutricionistas. Eles também chamam de butanoato com cheiro de fruta. O ácido butírico foi descoberto na manteiga em 1814 pelo químico francês Michel Eugene Chevreul.
omnis: Dois terminando adjetivo latino, omnis omne, tudo. Em nossa língua é geralmente usado como um prefixo com esse significado. Por exemplo, onipresente, está em toda parte.