Dicionário aberto de Espanhol de John Rene Plaut

extractivismo

  38

Extrativismo política econômica baseada na exploração de recursos naturais sem grande preocupação com a sustentabilidade.

  

autoblocante

  30

AUTO-TRAVAMENTO que tenha um sistema de bloqueio ou parada autônomo. O diferencial anti-travamento permite que as rodas desenhem curvas, pois há uma diferença na rotação entre a roda externa e interna ao fazer curvas.

  

primera residencia

  26

PRIMEIRA RESIDÊNCIA casa habitual, ao contrário da segunda residência, a casa de verão.

  

estallido social

  52

EUFEMISMO DE EXPLOSÃO SOCIAL POR VANDALISMO, CRIME DESENCADEADO . Nome dado no Chile ao vandalismo de 18 de outubro de 2010, no qual 20 estações foram queimadas simultaneamente e outras 58 foram danificadas, a um custo de US$ 400 milhões, além de enormes danos a propriedades públicas e privadas e muitas mortes por pessoas presas em incêndios causados por saqueadores.

  

bono verde

  42

Prêmio econômico GREEN BONUS para incentivar o investimento verde e a implementação de políticas ecológicas sustentáveis, reduzindo a pegada de carbono e grande resiliência às mudanças climáticas.

  

homoerotismo

  20

Homoerotismo homossexual erotismo, entre homens

  

lesbomarental

  51

Lesbomarental maternidade lésbica, exercida por um casal de mulheres.

  

triunfita

  58

TRIUNFANTE Participante feminina do programa espanhol Operación Triunfo.

  

pickle

  26

Anglicismo pickle por situação difícil : Eu estou em um PICLES . Estou preso numa merda. Também picle . São vegetais ou frutas preservadas em vinagre.

  

girafa

  52

ERRO DE ORTOGRAFIA GIRAFA por GIRAFA

  

endosado

  36

EnsOSADO particípio passado o verbo ENDOSAR , transferir para terceiros um documento financeiro por registro expresso no reverso 2 . Atribuindo a alguém uma carga de trabalho indesejada ou trabalho 3 atribuindo um crime a terceiros

  

atemorizadoras

  41

FÊMEA ASSUSTADOR PLURAL DE MEDO , . que produz medo, medo.

  

tommy

  31

Tommy diminutivo de Thomas em inglês

  

prelucion

  40

ERRO ORtográfico DE PREVENÇÃO por PRECLUTION, perda ou autoridade processual por não ter sido exercido no tempo estipulado por lei. A exclusão é um dos princípios que rege o processo penal e que estipula que nenhuma ação pode ser tomada em fases previamente fechadas, extintas ou concluídas.

  

froylan

  58

Deformação gráfica froylan da palavra alemã FREULEIN , miss , que é pronunciada FROYLAN

  

gosa

  78

Gosa erro de ortografia por GOZA terceira pessoa singular do presente indicativo do verbo GOZAR 1 . Divirta-se, regozije-se em solazarse 2 . Próprio, aproveite 3 . Fornicate, copular, realizar o ato sexual (com alguém ou sozinho), ter prazer

  

castizao

  70

CASTIZAO na Espanha : que sua origem e casta foi definida 2 . Que se tornou CASTIZO, genuíno e puro, típico de um lugar 3. Foi incorporada de acordo com o sistema colonial de castas do Império Espanhol.

  

gulunguiaban

  33

GULUNGUIABAN plural em terceira pessoa do modo imperfeito do verbo gulunguiar indicativo , SWING , swing

  

gax

  24

GaX marca loja de produtos esportivos e eletrônicos. O acrônimo também pode ficar para Gamingaddix (site), viciado em jogos, Extensão de Automação de Orientação (software), Guia de Extensão de Automação, Experimental de Ataque Terrestre (Boeing), Experimentação de Ataque Terrestre, Intercâmbio de Artes Gráficas, Troca de Arte Gráfica ou Galahad Metals Inc. Canadá.

  

antiunilateralista

  32

ANTIUNILATERALIST Contra o unilateralismo, hábito de agir sem consultar ou compartilhar previamente com outros.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores