Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
14992

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 14992 10 Elenco de votos 1063 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 368681 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/28/2024 3:09:25 AM"

ujú: É uma interjeição de acordo, variante de aha .
en pelotas: 'Em bolas' ou 'em bolas' é uma maneira vulgar de dizer "nu", "sem roupas", "com as bolas à vista". Apesar de ser uma frase de uso masculino, hoje tornou-se popular e também usado por mulheres, uma vez que a versão que anda é mais para os toples. Em termos gerais, é "ser impotente, sem argumentos, sem saber o que fazer".
mameluco: soldado 1st_ elite no exército egípcio. De árabe 1605; 1605; 1604; 1608; 1603; ( mamlukn "escravo, propriedade, posse" ) porque, em princípio, eles eram escravos turcos que depois de serem libertados permaneceram como mercenários. 2o_ vestuário que cobre todo o corpo, geralmente usado pelos trabalhadores para não sujar as roupas por baixo . 3rd_ Bobo . 4o_ Em lunfardo é usado mais como um (garrafa ou bêbado) do que como um mammerto (ingênuo).
mareado: 1st_ Adjetivo para alguém que sofre de tontura, que tem confusão mental ou perda de equilíbrio. 2o_ Participle do verbo marear .
autoelogio: É um elogio ou uma bajulação para si mesmo.
descojonar: É uma maneira de dizer "desarmar para as bolas", é usado mais em sua forma pronominal para ser conservado. Veja bolas, desprezo, unco-desleixado.
bebé: 1st_ criança. Ele também é usado carinhosamente com pessoas maiores ou até mesmo animais de estimação. 2o_ Segundo (como 'vos' ) pessoa em imperativo singular para o verbo beber . Veja verbos/bebê.
animal: 1st_ reino taxonômico de seres vivos que, juntamente com os vegetais são os mais numerosos do planeta. Também cada um de seus membros. Vem do animal latino, alis (" que tem uma respiração ou uma respiração vital" ). 2o_ Em um sentido figurativo, ele pode ser uma pessoa com características animais, pelos hematomas, selvagem, ou exagerando por suas capacidades superiores ao ser humano.
navegador tor: TOR significa The Onion Router ("The Onion Router" ), uma rede montada na Internet com camadas que dificultam o acompanhamento dos dados circulantes, bem como a localização da fonte e destino das informações. O navegador Tor é um daqueles que está preparado para se comunicar apartir dessa rede. Veja a web profunda.
pilcra: Parece ser um erro por puro (pulcro), ou mesmo uma Castellanização do pilcrow Inglês (em Inglês calderón ou anigrafista) .
apartir de: Pode ser um erro por "afastar-se", ou talvez "de" . Em qualquer caso, e ainda fora de contexto, eles são perfeitamente compreendidos.
español estandar: Veja espanhol, padrão.
cricial: Em inglês eu acho que é usado, mas em espanhol não existe. Veja crucial.
hacer dudar: Veja fazer, dúvida.
malasartes: É um substantivo criado a partir de "más artes", que eu suponho que deve ser usado apenas no plural. Veja mal, arte.
y tu: E quanto a você?
asegurate: Forma pronominal para o segundo (como 'vos' ) pessoa singular do imperativo para o verbo garantir . Veja verbos/seguros.
celula animal: Ver célula, animal.
vaya o valla: Veja ir, verbos / vaya , cerca, e uma vez que também somos bagas.
sala malecum: A transliteração tem sido feita de muitas maneiras, mas eu não acho que eu já vi "sala de malecum". Veja salam alaikum.