Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15152

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15152 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 383267 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/19/2024 12:51:11 AM"




castigar
  32

Executar uma punição. De luto como uma escavação. Como ironia, e usado principalmente como reflexivo, é para satisfazer, um prazer com algo (um feriado, uma boa bebida, uma ótima refeição, . . . ) .

  
surrar
  69

Outra versão do verbo zurrar . Veja zurrear, esquerda.

  
actuar
  24

Faça um ato ou ato.

  
ponchar
  24

É um termo usado no beisebol quando um batedor é eliminado. Como vem do inglês (para ) soco , ele também é usado para uma ação áspera ou rápida, especialmente se for uma ação mecânica como apertar um botão.

  
chicanear
  43

Faça uma chicana (em seus eceptos de zombaria, acrobacia ou obstáculo).

  
cañear
  25

1o_ Beba bengala . 2o_ acertar um animal atirando da carroça com uma vara ou vara longa para apressá-lo, às vezes essa vara tinha ponta para cortar.

  
brujulear
  14

1st_ Wander sem rumo, como procurar bússola ou norte. 2o_ procure algo sem saber onde. 3o_ deduzir um fato apenas por dicas. 4o_ Para o acima, descubra apenas os litros do baralho espanhol para conhecer o seu pau ou um pouco mais pelo seu valor. Também pode ser feito com o canto do cartão francês. Veja as pernas do macaco.

  
carpir
  22

Também rasgaria, arranharia, como na marca que permanece no chão após a semeada. Vem do verbo latino carpere ("start, hurt, maltreat"). Veja carpiendo .

  
oro en paño
  46

Expressão para qualificar algo como "muito valioso, muito importante ou querido", que é guardado ou cuidado como peças de ouro, protegido entre panos. Há suspeitas sobre a origem, que também pode ter sido uma deformação da frase "ouro em pães". Veja também como ouro em pano .

  
entre dos fuegos
  21

É um termo de origem militar, é dito quando algo ou alguém é deixado no meio de rajadas de tiros entre duas forças inimigas. Ele também pode ser usado mais literalmente no caso de você ser pego em uma área queimada com dois holofotes. E figurativamente quando estamos entre dois perigos ou situações de risco. Veja o fogo cruzado, entre a espada e a parede, entre a cruz e a água benta.

  
pasados los medios gallos
  18

Se é uma locção - e eu suspeito que seja - não é amplamente usado, eu nunca ouvi ou vi até agora. Então eu me acrescento ao clube de intérpretes que tantos membros contam neste dicionário, e eu comento que eu acredito que tem alguma relação com o início da manhã. Parece uma forma rachada de aludir, com um estilo exagerado, às horas "depois das quais é costume dar a massa de galo ou massa em média", o que é feito à meia-noite; Aqui ignorando a data de Natal, eu acho. Veja também não conhecer alguém da missa a média.

  
al amor del fuego
  12

Perto do fogo, sem queimar. A fala é uma variante do "amor à luz", para lugares onde a palavra luz não é comum ou cotidiana.

  
al amor de la lumbre
  44

Como "ao amor ao fogo", é uma locção para expressar que ele é abrigado ou aquecido por uma brasa, fogão, fogueira; sempre sem queimar, é claro. Essas frases deram origem a um chiaismo mais romântico como "à luz do amor".

  
similia similibus curantur
  74

"Similia similibus curantur" (" O similar é curado com similares" ) é uma locção latina para um conceito hipocrático popular no século IV a.C. C. , que envolvia a cura de uma doença usando substâncias que causariam ao paciente os mesmos sintomas, mas fornecendo muito pouca quantidade.

  
con decisión
  27

Veja com, decisão.

  
mala vida
  18

Veja a vida ruim.

  
reparto interesante
  23

É definido como um anonimato de esmorga em uma revisão de filme dentro do dicionário inglês. Veja elenco, interessante.

  
magia chistosa
  12

É como se fosse um sinônimo para o erro "mágico 10060;simpático", que não seria mesmo se fosse bem escrito, então suponho que seja uma sinnimia engraçada. Veja magia, engraçado.

  
psicodesintoxicación
  14

Ele apareceu aqui porque foi feito anônimo para psicotoxina ( 128530; ) , e eu deixo o link porque esse pode ser um termo válido; o problema com essas palavras é que eles são uma mula de golpistas pseudo-científicos ou abertamente esotéricos charlatães esotéricos, e eu não acho que devemos colaborar em sua promoção. Definindo seus neologismos publicitários aqui, damos a eles uma entidade que eles não têm. Ainda assim, eles são tão óbvios que não é necessário explicá-los, faz parte do negócio inventar palavras raras ao alcance de qualquer ingênuo.

  
magia simpática
  24

É o tipo de magia ou bruxaria que associa dois elementos por simpatia, e agir em um assume que pode afetar ou interpretar o outro. Essa teoria metafísica é aplicada em casos como o vodu, onde uma boneca semelhante à vítima é picada para deixá-lo doente; na antropofaginia de tribos como os Guarani que se alimentavam dos melhores guerreiros para obter sua energia; no carma, onde nosso comportamento é igualmente recompensado nas próximas encarnações; ou em adivinhação psicométrica como chiromancia desde, p . E.g. , associa a duração da linha de vida com a duração de nossa vida cronológica. Também foi tentado aplicá-lo no campo científico, como aconteceu com a homeopatia na medicina ("similia similibus curantur"), ou os "caracóis Allix" nas telecomunicações.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies