Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15152

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15152 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 383059 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/18/2024 10:31:45 PM"

utilizado: 1o_ Adjetivo para algo que já foi usado. 2o_ uso do componente Verbo .
toqueteado: 1o_ Adjetivo para algo ou alguém que foi tateado, tocado em excesso. Figurativamente, é algum mecanismo que foi modificado ilegalmente, sem autorização ou fora das regras. 2o_ particípio passado do verbo touchtear .
cagado: 1o_ Adjetivo para o que foi excretado pelo ânus, tipicamente fezes. Figurativamente ele está arruinado, maltratado, também assustado. 2o_ particípio passado do verbo.
empercudido: 1o_ Adjetivo com o mesmo uso de percudir . 2o_ Forcise do verbo empercudir .
roto: 1o_ Adjetivo para o que está decomposto, danificado, festa. 2o_ forma indicativa singular em primeira pessoa para o rotador verbo . Verbos/quebrados . 3o_ particípio passado do verbo break .
errado: 1o_ Como adjetivo é dito de algo errado, produto de um erro. 2o_ particípio passado do verbo errar .
sumo y zumo: Veja sumô, e, suco.
ido o hido: Verbos/go, hido .
dio o dió: Ververs/dio, dar .
por favor o porfavor: Veja por, por favor.
tu o tú: Veja o seu.
electrofobia: Nunca foi realmente uma fobia (patologia), mas uma rejeição de tudo o que era elétrico. Era um tipo de neofobia no final do século XIX, quando artefatos movidos a eletricidade começaram a aparecer. Hoje só se justifica alguém que recebeu uma alta que o deixou traumatizado.
canisfobia: A verdade é que não existe. Se alguém inventou, ele usou um grego mais moderno onde 954; 945; 957; 953; 962; (kanís) é um "cachorrinho", o que reduz muita fobia. O "medo dos cães (em geral) é a cifobia, e 10060;a canisfobia deve ter saído do latim canis, canis ("cão").
mas sabe el diablo por viejo que por diablo: Sugiro que veja o ditado corretamente escrito: "Mais o diabo sabe por velho do que pelo diabo".
nunca digas de este agua no beberé: Esta locution tem muitas versões, mas apenas esta está mal escrita. Deve ser "nunca diga dessa água que eu não vou beber"; se você não estiver perdendo scripts de diálogo ou aspas.
muebles de santa apolonia: Obviamente é um erro para os dentes de Santa Apolónia. Veja Saint Apolonia.
salam malecum: Seria um erro do salam alaikum.
nom plus ultra: Erro da frase em latim "non plus ultra" . Veja também mais ultra .
que mala onda: Veja o que, bad, wave, bad vibe, good vibe.
el diablo sabe por diablo pero más sabe por viejo: É outra versão de "o diabo sabe por velho do que pelo diabo." Neste caso extraído do poema gauchesco "La vuelta de Martín Fierro" (José Hernández , 1879 ), onde é um dos muitos conselhos e ensinamentos que o Velho Vizcacha deixa para o filho de Fierro.