Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15054

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15054 10 Elenco de votos 1064 617 Votos para o significado 0.07 15 Consultas 373496 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/5/2024 4:27:29 PM"




ser querido
  29

Veja ser, querida.

  
ser odioso
  36

Veja ser,odioso.

  
portate bien
  35

Não é uma locução, e é perfeitamente compreendido carregando ("comportando-se") e bem.

  
vamos a hacer el amor
  19

Veja ir, verbos/ir, fazer amor.

  
te amo mucho
  22

Sim, obrigado. Até você, verbos/amor, amor, muito.

  
palabra
  47

1o_ Cada unidade de linguagem com seu próprio significado. Ao escrever, eles geralmente são separados com espaços ou marcas de pontuação, quando falam eles são separados com pausas de silêncio. Da parábola latina medieval ( "parábola, provérbio"), que em latim clássico tinha o mesmo significado que tomou do grego 960; 945; 961; 945; 946; 959; 955; 951; ( parabolé "descrição marginal, por comparação indireta") . 2nd_ falar amplamente é a capacidade de se expressar. 3rd_ Para o exposto, valor do testemunho ou promessa expressa. 4th_ Nas discussões é chamada de "palavra" para a vez de falar .

  
ningufoneo
  21

É a versão em espanhol do que em inglês é conhecido como phubbing, ignorando o ambiente por estar concentrado no celular (telefone, tablet). A origem está em uma variação de ninguneo combinada com telefonia. Veja ningunear, telefone.

  
brexitero
  26

Termo jornalístico para nomear o apoiador da saída da Grã-Bretanha da União Europeia. Veja o Brexit por etimologia.

  
mosting
  33

Na verdade, vem do inglês (e estou ansioso pela versão espanhola que fazem na Espanha) para nomear uma forma mais extrema de fantasma, pois não é um "casal informal que desaparece do ambiente após o primeiro sexo", mas é "quando alguém se comporta como se estivesse apaixonado e logo corta todo o contato pessoal e virtual". É um neologismo, mas de etimologia duvidosa; o jornalista (que já justificaria o absurdo absoluto) Tracy Moore é creditado, e eu li lá fora que pode ser uma variante de "mais procurados", mas não está claro para mim que a palavra popularizada de uma revista para o público feminino foi a criação desse editor. Você pode ter ouvido e entendido mal de alguma outra origem, talvez alguma anedota por reunir (porque você quer ficar junto depois de assustador), ou de mafioso (como se você fosse realmente um mafioso); havia até aqueles que o relacionavam com monstro (como se ele fosse um monstro). De qualquer forma, será outro ridículo que eles tentem impor os meios.

  
ovolactovegetarianismo
  25

É o nome que inventaram para a alimentação à base de plantas com a adição de produtos de origem animal que não requerem sua morte, como ovos, leite e seus derivados.

  
palabricidio
  13

E. . . é um neologismo que se aplica a muitas consultas neste dicionário. Seria o "assassinato de uma palavra", e é feito de "palavra" o sufixo "-cidio".

  
seriéfilo
  69

Amante de séries de TV ou web. A palavra une série (televisão ) com o sufixo -filo . Ver seriesadact .

  
ecosexo
  30

( Como será difícil explicar isso sem deriva. ) Chama-se "ecosexo" a prática erótica e prazerosa de apreciar a natureza, abraçar árvores, cheirar o perfume das flores, chafurdar na grama, . . . Embora etimologicamente interpretado como "fazer sexo em casa" pelo grego 959; 953; 954; 959; 962; ( oikos "casa") , é realmente usado como prefixo para a ecologia, neste caso associado ao sexo como prática. Também é entendida como "uma vida sexual respeitando o meio ambiente", mas isso é meio absurdo; porque o ambientalista em qualquer situação o respeita.

  
funeralísimo
  21

Acho que faz parte do (altamente citado) idiolecto do poeta Rafael Alberti, e usou-o como ironia para se referir a Francisco Franco, juntando-se ao seu título de "Generalísimo" com o substantivo "funeral". Ele também chegou a usá-lo com Augusto Pinochet.

  
aciclona
  74

Se o verbo "aciclonar" existisse, seria uma inflexão.

  
contristad
  32

Segunda (como 'vosotros' ) pessoa plural do imperativo para o verbo contristar . Ver verbos/contristad .

  
habedes
  20

Forma arcaica (bastante literária) da segunda (como 'você' ) plural pessoa do modo indicativo atual para o verbo ser; como um verbo imperativo/habed usado como verbos/ha que você tem .

  
dejades
  34

Inflexão antiga, mayostática, para a licença verbo; como na segunda ('você' ) pessoa plural do atual modo indicativo verbos/licença, mas usando os verbos imperativos/dejad .

  
espías
  18

1st_ espião Plural. 2nd_ Segunda (como 'você' ) pessoa no modo indicativo atual para a espionagem do verbo . Ver verbos/espião .

  
mamás
  23

1st_ Plural da mãe . 2nd_ Segunda (como 'vos' ) pessoa no modo indicativo presente para o verbo mamar . Ver verbos/mães.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies