É a versão em espanhol do que em inglês é conhecido como phubbing, ignorando o ambiente por estar concentrado no celular (telefone, tablet). A origem está em uma variação de ninguneo combinada com telefonia. Veja ningunear, telefone.
NINGUFONEO Ação e efeito de nenhum Belittle inuphone, não levam ninguém em consideração. Finja que não existia.