Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de furoya



furoya
  15145

  Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15145 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 381209 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/17/2024 1:13:21 PM"




edredoning
  28

Não é mesmo espanhóis, é uma invenção televisiva que eles usam em um reality show para nomear uma relação sexual que é praticada sob um edredom. O objetivo é que a situação seja claramente interpretada na câmera, mas não viole os padrões de moralidade do programa de TV. Veja o irmão mais velho.

  
cochinet
  55

Na Argentina foi um neologismo pejorativo (juntamente com a outra invenção jornalística) criticar o Conicet ("Conselho Nacional de Pesquisa Científica e Técnica"). Veja o porco , e já que também somos gnochi (lunfardo ) ; por alguma omissão ver El Cochinet .

  
bozalandia
  33

Outro neologismo inventado pelos negadores, neste caso para ridicularizar o uso maciço de capas de chuva em alguma região, comparando-as com focinheiras. Apareceu durante a pandemia covid-19, quando em muitas cidades tornou-se obrigatório cobrir sua boca e nariz em locais públicos. Ver sufixo -landia ( "lugar, região" ) .

  
desobjeto
  94

Inflexão do verbo 10060;desobjetar (" remover uma objeção") ? A verdade é que se não for português, em espanhol seria um ser ão que é usado por "um ser que não é mais tratado como objeto". Ver objeto .

  
webear
  24

É um neologismo que une web com huevear, e seria "perdendo tempo navegando na internet".

  
re facil
  26

Erro por refácil .

  
fraco germano
  40

É quase certamente um erro de Franco-Alemão. Veja Franco, alemão.

  
catalano-francsa
  14

Veja catalão, catalão, francês, franco .

  
hispano-portugusa
  43

Com certeza é um erro do feminino do composto hispano-português, que poderia ser hispano-português.

  
súper-8
  19

Versão em espanhol do formato de filme super-8, que é o nome já instalado em todo o mundo.

  
una lección filosófica
  19

Está na lista de sinônimos para 10060; disertacion filosófico' , que eu não vinculo não só porque é uma burrada, mas porque não seria uma locução e menos se encaixa nem como sinônimo nem como uma consulta. Ver lição, filosófica.

  
cuello collerón
  40

Para mim, são duas palavras: pescoço e collerón; Não sei se em algum lugar eles estão acostumados para nomear algo.

  
enviado del ministro
  36

Veja enviado, ministro.

  
parte de atrás
  27

Não é uma locução e menos um sinônimo, embora seja como tal na entrada 'de volta'; que também não deve estar no dicionário espanhol.

  
difamación chisme
  16

Veja difamação, fofoca.

  
cuéntica
  30

Além de colher softwares de contabilidade e gestão empresarial, pode ser uma consulta errada por cuentica (diminutivo de conta), ou pelo feminino do quântico (em relação ao quântico na física).

  
ultraconservadoa
  42

Erro por ultraconservador , ou pelo plural de ultraconservados .

  
berija
  32

Erro por verija , botija, deck , . . .

  
vivra
  31

Erro por verbos/viera , verbos/vira , vivar , verbos / vivirá , verbos / vivara , verbos / vividos , verbos / vibra , . . .

  
musicalizador
  52

É quem coloca e/ou seleciona a música em um show, uma festa, um filme, ou programa de rádio ou televisão.

  




       


Este site usa seus próprios e cookies de terceiros para otimizar sua navegação, se adaptar às suas preferências e realizar trabalhos analíticos. À medida que continuamos a navegar, entendemos que você aceita nossas Políticas de cookies