Dicionário aberto de Espanhol de furoya

furoya
15117

Valor Posição Posição 10 10 Significados aceitos 15117 10 Elenco de votos 1630 617 Votos para o significado 0.11 15 Consultas 378340 9 Consultas para o significado 25 15 Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 5/14/2024 3:20:26 AM"

capillita: Camada ultrasensível? Na verdade, é um diminutivo da capela ("oratória"), que também tem um sentido pejorativo, como um adjetivo para pessoas muito entusiasmadas com rituais religiosos.
masita: 1º_ Diminutivo de massa em alguns de seus significados. 2º_ Para o anterior, e relacionado à massa culinária, cada uma das pequenas sobremesas, apresentada individualmente com diferentes ingredientes e decoração.
mañanita: 1º_ Diminutivo do amanhã ("primeiras horas de clareza do dia"). 2º_ Roupa quente que é usada nos ombros e cobre até a cintura que é usada para sair da cama ao se levantar. 3º_ Gênero musical típico do México, é cantado como saudação ou congratulação por um evento (geralmente um aniversário), embora sua origem seja espanhola e provavelmente religiosa. É mais comum chamá-lo no plural como "las mañanitas", a menos que se refira a uma peça em particular.
moradita: 1º_ Diminutivo de habitação . 2º_ Diminutivo do feminino do roxo.
chapita: 1º_ Diminutivo de chapa metálica (especialmente em seus significados de "pedaço de lata" ou "insano, extravagante"). Sabao Chapita é uma região da Zâmbia, localizada na província de Lusaka. 3º_ Em Lunfardo é uma maneira carinhosa de chamar um louco. Veja ser ruim das placas.
pitita: 1º_ Diminutivo de pita (planta, e corda feita com a fibra de suas folhas). 2º_ Por causa das cordas de pita usadas pelos manifestantes bolivianos em 2019 para fechar a passagem em algumas ruas, como um protesto à política de Evo Morales, os opositores de seu governo começaram a ser chamados de "pititas". 3º_ Pitita é o nome de uma canção pró-absolutista conhecida na Espanha no início do século XIX.
perita: 1º_ Pera diminutiva. 2º_ Especialista feminino ("especialista") . 3º_ Adjetivo para algo bonito, doce, agradável, que vem da expressão "especialista em doce", com o mesmo uso e significado. Ver perortico .
negrita: 1º_ Diminutivo do feminino em preto. Como adjetivo, geralmente é usado carinhosamente. 2º_ Estilo de fonte com um traçado mais grosso que o redondo, para se destacar no texto. Veja em negrito (tipografia).
verdes: Plural de verde, em seus diversos significados.
electrofobias: Plural de eletrofobia.
chifladas: Plural feminino de crackpot .
glaucas: Plural feminino de glauco.
fragmentos: Plural de fragmento ("pequena parte extraída de um major") .
locuaces: Plural de loquaz ("falante") .
puntos jonbar: Plural de "jonbar [ponto de ruptura temporária] ("ponto de divergência histórica"). Veja uchrony.
artes plásticas: Na verdade, é o plural da "arte plástica", mas raramente é usado como tal, no singular (embora não atinja a categoria de plural inerente). São as artes que a pintura em grupo, escultura, modelagem, . . . Mas já desde a inclusão da fotografia, e especialmente com videoarte e design de computador, ela está sendo substituída por "artes visuais".
mamaguevo: Erro de mamagüevo .
frigorificos: Erro pelo plural da geladeira.
poligastrico: Erro poligástrico ("animal com vários estômagos").
monologica: Erro por monólogo, talvez pelo feminino do monólogo.